admin
应院系师生需求，2021年12月藏书楼正式引进 Oxford English Dictionary （牛津在线英语大辞书，如下简称OED）数据库。想领会OED是甚么？若何利用吗？快跟咱们一块儿进修吧~
“
1928年6月6日，英国辅弼斯坦利·鲍得温（Sir Stanley Baldwin）在 庆贺《牛津英语辞书》出书的酒会上颁发演讲时曾说道：若是我在一座荒岛上迷路了，那末我会选择《牛津英语辞书》作伴，由于“咱们的汗青、小说、诗歌、戏剧全数被包括在这本书中”。
1
积厚流光——甚么是OED？
《牛津英语辞书》（Oxford English Dictionary）于1884年起头出书第1版第1卷，用时40余年，于1928年全数出齐，1989年该辞书出书了第2版。 100多年来，OED因其收录英语辞汇的丰硕性、完备性和权势巨子性，一向活着界范畴内颇负盛名。
Oxford English Dictionary数据库（牛津在线英语大辞书）的内容来自于第2版的《牛津英语辞书》，在纸本辞书的根本上每3个月更新一次，每次增长千余个词条，由牛津大学出书社巨大的词典编纂团队对其举行保护。 它是英语说话成长的忠厚记实者，收录了跨越60万英语单词自公元1050年至今的成长沿革和250万各类来历的引文。
OED的怪异性表示在定时间次序分列每一个词条的释义，具体地描写每一个词的发源和汗青蜕变进程，对每一个词在分歧时代的释义、用法都用例证加以阐明，这些例证多摘自首要汗青文献或文学作品。该库对说话学家及从事各学科学术钻研的学者意义不凡。
OED拜候地点：
2
精雕细琢——词条编辑
OED的任务就是记实辞书中所有词条的故事，捕获其成长汗青。OED的编纂们出格存眷一个单词是在何时第一次利用，和若何被利用的。
好比大师耳熟能详的“OMG”， 是Oh My God的缩写，用来表达诧异之意。人们想固然地认为，这应当是零零后一代缔造的新词。
究竟上，“OMG”一词另有一段不为人知的故事。
1917年9月9日，已退休的英国水兵大将约翰·“杰基”·阿巴斯诺特·费舍尔（John ‘Jacky’ Arbuthnot Fisher）给年青的丘吉尔（Winston Churchill）写了一封信。信中费舍尔男爵向这位时任军需大臣埋怨一战时代英国的水兵计谋。最后，他不无嘲讽地写道：“据说（国王）正在斟酌授与一项新的爵位头衔，我的天啊（O.M.G.），把它授给水兵部吧。”
费舍尔男爵利用O.M.G.这一缩写很大水平上是在取笑英国不竭增长的声誉名单，由于同年早些时辰国王乔治五世方才推出了一系列新的缩写头衔。
尔后的60余年中，O.M.G.一词再也没有呈现过。直到1982年12月25日，OMG才再次呈现在《洛杉矶时报》（Los Angeles Times）的头版文章题目中。从此今后，OMG逐步被番笕剧、少儿杂志、学术期刊、消息报导、社交媒体等频仍利用。
2000年头，OMG初次被列入OED的察看词列表。 跟着该词活着界范畴内的传布，人们为它正式进入辞书采集了愈来愈多的例证，这些例证来自辞书自愿者浏览规划、公家介入、数据库、其他辞书，和公共向OED提交的表单定见等。
一旦对某个单词具体的故事图景已成竹在胸，编纂们就起头编辑词条初稿，并颠末专家团队、副主编、主编的频频点窜，最后才正式收入辞书。
“OMG”进入牛津英语大辞书的进程大致如斯。
必要指出的是， 一个词条一旦被收进OED，可能会被修订，但永久不会被删除。
3
常识考古——功效演示
● OED供给阅读和检索多种利用方法。
01
阅读
OED为用户供给了五种阅读路子，即依照字母次序（Dictionary）、时候轴（Timelines）、汗青类义
词（Historical Thesaurus）、分类（Categories）和引文来历（Sources）阅读。此中时候轴和汗青类义词功效是该库的特点。
● 时候轴功效经由过程柱状图 揭露了分歧词条初次进入英语的时候。用户可在辞书首页直接点击Timelines，并依照学科（Subject）、区域（Region）和来历（Origin）阅读单词进入英语的环境。也可在检索成果页面使历时间轴功效，阅读某个单词初次进入英语的时候。
● 汗青类义词（ Historical Thesaurus ）是对OED释义及词组的分类，是OED的语义索引。OED将单词和短语分成为了外部世界（The external world）、心里（The mind）和社会（Society）三大种别，并以此为根本形成为了语义树状图（见下图）。在首页点击Historical Thesaurus，可分类阅读上、下位类词，领会语义之间的瓜葛，也能够检察分歧汗青时代的同义词、词组。别的，还可在词条页面利用汗青类义词的功效。
注释：说话学范围的所谓类义词（Thesaurus），是指称同类事物工具的词，有广义狭义之分。广义的类义词包含同义词、反义词、与某事物工具相干的词，和表达处于统一上位观点之下的各种下位观点的词；狭义的类义词专指最后一种。类义词一般具备一个配合的语义特性，从而聚合成一个意义相干的总体，构成一个语义场。
02
检索
OED供给快速检索（Quick search）、高档检索（Advanced search）等多种检索方法。
● 快速检索 默许对词条（Entry）及其下所列的短语（Phrases）合成词（Compounds）举行查找，在检索成果页面可经由过程扩大检索（Widen search）对短语（phrases）、界说（definitions）、词源（etymologies）、引文（quotations）、全文（full text）中含有检索词的内容进一步检索，还可经由过程“subject”、“region”、“usage”等挑选成果。
● 高档检索则支撑加倍繁杂的检索需求，如多个关头词的组合、更多检索字段和限制前提等。当已知前提较多时，举荐利用高档检索，可显著提高检索效力。
进入词条详情页面，可看到一个完备的词条，由 主词（headword ） 、发音（pronunciation ） 、词形（forms ） 、词源（etymology ） 、词义（definition ） 、引文（quotation ） 、释义（sense）等组成。点击每条释义右下侧的“show quotations”可检察该释义下的所有引文例证。引文例证依照时候次序分列， 第一个引文即为该词条已知的初次利用记实。
点击类义词，可检察“apple”的同义词、近义词，还可继续点击Go to Historical Thesaurus,检察同义词、近义词的界说，和上、下位类词。
又好比 “vaccine passport”（疫苗护照）一词，在新冠疫情时代屡屡见诸媒体而广为人知。经由过程OED，咱们对该词的寄义、词源、上下位词，和分歧时段的详细用例会获得较为周全的领会。
检索“vaccine passport”，显示该词 从属于“vaccine”一词派生的合成词列表傍边。首页左边提醒词条“vaccine”于2022年3月有更新，此中就包括新增的“vaccine passport”一词。
阅读该词条下的引文例证，可知“vaccine passport”（疫苗护照）早在2009年就呈现在专业学术文献傍边，《临床微生物与沾染》期刊的一篇文章里，作者把疫苗护照作为一种提高疫苗摄入和结果的其他干涉干与办法。2012年，该词再次呈现在《爱尔兰时报》康健版的医学钻研消息报导中。2021年，该词呈现在美国知名杂志《纽约客》上，此中一篇文章指出作为新冠疫情时代一项辣手的办法，人们环抱“疫苗护照”开展剧烈会商。经由过程词例引历时间，可以发明vaccine passport一词逐步从偏僻的专业术语一步步成长为公家熟知的热点辞汇。
点击vaccine passport 右上角的“分类”，可知该词 属于科学（Sciences ） →医学 （Medicine ） →病理学（Pathology ） 这一层级布局清楚的语义场傍边。
心动不如举措，快来利用OED数据库，开启你的英语单词常识考古之旅吧！
排版：陈妍伶
文稿：俞紫梅
修订：毛芸 王蕾（外文学院2020级博士）
审核：仝卫敏 李书宁
本文章由京师文会出品，转载需赞成
接待投稿， 稿件请发至
jingshiwenhui@163.com
长·按·关·注
▲向上滑动
WEN
HUI
jingshiwenhui
?
参谋
郭英德
主编
李小龙 诸雨辰
图文编纂
冯浩然 谢宜君
林丹丹 曾子芮
北京师范大学文学院古代文学钻研所
中国古代散文钻研中间
中汉文化钻研与传布学科交织平台返回搜狐，检察更多
