admin
-
你能赶回家吃晚饭吗？
-
Will you be home in time for dinner?
Will we be in time for the six o’clock train?
咱们来得及赶上六点钟的那趟火车吗？
It depends.
视情况而定。
I might not go. It depends how tired I am.
我不必定去。这要看我累不累。
-
我太累了，不想做晚饭。
-
I am too tired to cook supper.
Then let’s eat out.
那咱们去外面吃吧。
Let me cook.
我来做吧。
OK, let me do it this time.
好吧，这次我来做。
-
预备一下餐具好吗？
-
Would you set the table?
lay, set table
摆餐具；摆桌:
Please lay 
the table for six.
请在餐桌上摆好6 自个的餐具。
clear table
收饰韧桌:
You clear the table and I’ll wash the dishes.
你拾掇桌上的餐具，我洗碗。
Set the table with spoons and knives.
在桌子上摆好勺和刀。
We arranged the party food on a trestle table in the garden.
咱们把集会的食物摆放在花园的搁板桌上。
We found an empty table at the back of the restaurant.
咱们在餐厅的后部找到了一张空餐桌。
We turned the box upside down and used it as a makeshift table.
咱们把箱子倒过来当桌子用。
-
帮我预备晚餐。
-
Help me prepare dinner.
Stop watching TV and help me prepare dinner.
不要只管着看电视，来帮我预备晚餐。
The school dinner menu always includes a balance of food types.
学校的餐单老是坚持食物品种的均衡。
I’m coming=Here I come.= I’m here. = There I am.
我来了。
Do you want to get some dinner?
你想吃晚饭吗？
I would like to order my dinner.
我想订晚餐。
-
今日该你做晚饭了。
-
It’s your turn to cook supper.
It’s your turn to cook supper.
I remember I did it yesterday.
我记住昨日就是我做的。
I’ll take a turn making the dinner—you have a rest.
你歇息一下吧，轮到我做一次晚饭了。
When my turn finally came, I was shaking with nerves.
总算轮到我的时分，我严峻得浑身颤栗。
I guess you would say so.
我就猜到你会这样说。
-
晚饭非常钟之后就好。
-
Dinner will be ready in ten minutes.
In ten minutes.
非常钟之后。
Just a minute, supper will be ready soon.
请稍等，晚饭马上好。
Once that happens, it’s time to blend this up.
煮好之后就可以搅碎了。
-
假定你还没吃饱，锅里还有饭。
-
There is more rice in the cooker if you are still hungry.
Not necessary. I’m full.
不必了，我饱了。
That meal didn’t satisfy me at all.
那顿饭一点都没让我吃饱。
-
你把餐桌拾掇一下，我去洗碗筷。
-
Clear the table and I’ll do the dishes.
Deal! 说一是一！
OK! 好的！
I can do the dishes and sweep the floor.
我来洗餐盘，打扫地板。
-
我太累了，不想拾掇桌子。
-
I’m very tired and I don’t want to clear the table.
Leave
it to me. 把它交给我吧。
I often help Mom clean the table and do the dishes after dinner.
晚餐后，我常帮母亲拾掇桌子，清洗碗盘。
-
假定你吃过晚饭，我就不做了。
-
If you’ve already had supper, I won’t cook it.
I haven’t had supper yet.
我还没吃晚饭呢。
supper dish
晚餐菜肴:
It can also be eaten as a supper dish with a salad.
这个加上色拉也可作为晚餐食用。
supper table, things,
tray
晚餐桌；晚餐用具；晚餐盘:
Ellie cleared away their supper things.
埃莉把他们的晚餐用具收捡起来。
They invited me round for a bite of supper.
他们请我到他们家吃了点儿晚饭。
