admin
置顶【必克英语】，碎片时间提升自己
大家有没有遇到这样的朋友平时丢三落四，而且记忆只的是非常不好！但遇到重要的事情需要找某些物品时他就会展现“突然想到”的惊人能力！
像这样的例子，各位同学身边有没有遇到。那如果必叔要向外国人介绍这种情况你知道怎么介绍呢？
1
“突然想到” 英文怎么说？
这里的突然想到，要是用英语表示可以有以下这样三种表述。
01
口语版：occur to sb…
外国人在日常生活中经常会用occur to sb…，表示“某人突然想到…，脑中浮现出…”。而且occur的中文是[??k??(r)] 出现，发生；想到，想起
[ 例 ]：
he’s like a policeman taking evidence, and it occurs to me that it’s just what he might be.
02
生活版：strike
这单词在外国英语词典中有突然意识、突然想起的含义。所以大家亦可以用它来表示。
［例］：
it has just struck me that i still owe you for the money .
03
简单版：hit
hit除了有击打、敲打的意思，其实还有突然想起的含义。如果以后在国外听到外国人又hit的话就不要搞错意思，因为它也有机会是突然想起的意思。
［例］：
that’s when it hit me that my life would never be the same again.
2
我也是这样想的
i think so.
i thought the same thing.
i think so在英语中=maybe，而中文意思的话就是 我相信是这样的，但不确定！通常表达自己不确定，决定不了主意。这和我们中文的我也是这样想的有非常大的差距。
你想真正的表达我也是这样想的，就要用i thought the same thing.这个表达才是正确的！
[ 例 ]：
i thought the same thing about this plan.
3
“我忘了”英文怎么说？
i forget.
slip my mind.
我忘记了用i forget是错误的。因为在外国人的理解中i forgot给人的感觉就是：我就故意忘记，不礼貌~ 甚至有点一丢丢挑衅的感觉。
假如你是忘记别人的名字你可以这样翻译：i can’t think of your name right now. 这样外国人就会再一次自我介绍。
倘若忘记了非常重要的事情，你可以这样辩解：slip my mind.
[ 例 ]：
she was singing perfectly until she suddenly slip my the words in her mind.
4
手机忘在家中怎么翻译？
i forgot my phone at home.
i left my phone at home.
forget是个从学生年代开始就易错的单词，我们记住它的意思，但是往往忽略它的用法。
要表达忘记了带什么东西，可以用“forget”，但是如果说把某样东西忘在什么地方，要用“leave”。
简单说，用 forget 或 leave 的关键在于有沒有“地点”。
[ 例 ]：
i left my phone at home.
i forgot to bring my phone.
想不想学了英语就永远不忘记？
试过一对一和外教老师上课吗？
简单学习英语不易忘记
免费与外教老师学英语，
秒变英语达人不是梦！返回搜狐，查看更多
责任编辑：
