?“你是狗屎”不能翻译成“你是”.一坨屎”!
今天给大家介绍一个我们既熟悉又不熟悉的词——shit。为什么我们非常了解这个词?因为它在英剧、美剧、外国电影中出现的频率那么高;至于为什么不熟悉,是因为大便的意思不仅和我们常说的“象(屎)”有联系,还有很多我们不太了解的其他用法。
作为一个口头禅,“狗屎”可以导致许多意想不到的解释。让我们一起学习吧。
一、你是狗屎。
当你哥哥对你说‘你是狗屎!“不要急着发火,因为对方的意思是这样的”你是个鸡巴!你太牛逼了!”
你是太阳、月亮、星星……以及所有其他美好的东西。
你是太阳、月亮、星星.以及所有其他邪恶的事情。
第二,它可以被标记为可怕和极其无聊,也可以被标记为优秀。
那部电影简直是狗屎!
这部电影完全是烂片!
注意:当定冠词“the”加在大便前时,它的意思会做180的转弯,并且会标注为“Best of the Best”,所以请记住!
那部电影糟透了!
那部电影真的很好看!
第三,表明它处于非常糟糕的情况。
答:“听起来很恐怖!”
答:“听起来很可怕!”
当我们用大便来表示“处于非常糟糕的情况”时,就等于麻烦、困难、不便和困难的情况。
乙:“是啊,我真是走投无路了。”
b:“是的,我很惊讶。
”
第四,表达惊讶和沮丧。
我们经常见面,见面“(神圣的)狗屎!”在电影和电视中。这样,一般都标着“上帝!”,流露出一种惊讶和沮丧的状态,这比“哦,我的上帝/上帝(OMG)”更深刻。
我靠。我确实不知道我为什么考试不及格。
我靠。我也不明白为什么我没有通过考试。
在电子竞技游戏DOTA(刀塔)中,达到了“杀神超神”的目的,也就是连续杀死10个敌人,你会通过耳机听到系统传来的“神圣大便”的声音。但这不是“超越上帝的杀戮”的英文翻译,而是一种惊讶的表现。
我靠。中国队iG (Invictus Gaming)获得了2018年LOL世界冠军。
哦,我的上帝!中国iG队在2018年郝颖联赛S组比赛中获得世界冠军。
五,标记为醉酒。
除了喝醉之外,我们通常可以用“拉屎脸”来表示XXX“醉如泥”,后者更趋向口语化。
乔治在当地一家酒吧遇到了那些家伙,然后开始变得面无表情。
乔治在当地的一家酒吧遇到了店员,然后喝醉了。
第六,表示根本没有好运。
“倒霉”这个短语经常用来表示“倒霉”。
甲:“哦,不,班机误点了!”
a:“哦不,我们的航班晚点了!”
乙:“该死,我们真倒霉!”
b:“该死,我们真倒霉!”
7.形容不太聪明的人。
我们经常用“哑巴屎也许是脑浆屎!”当用狗屎描述它或者当人们不是很聪明(愚蠢)的时候。这种表达方式。
狗屎!你已经被她骗了三次了!
愚蠢!这是她第三次骗你了!
8、表示不信任,胡说八道。
当“狗屎”表示某人对某事“不可信和胡说八道”时,通常用“胡说八道”来表达。
答:“我有三个女朋友。”
答:“我有三个女兄弟。”
乙:“扯淡!”
乙:“扯淡!”
九、聊天/不谈重要作业。
我们经常用“射屎”来表示聊天、聊琐事的时候。
答:“你们在说什么?”
答:“你在说什么?”
乙:“哦,我们只是在拍狗屎。”
乙:“哦,我们只是在磨皮。”
十、在乎。
用狗屎标记“关心、介意”;在关心的时候,我们经常用“在乎某事”。然后马克“不在乎,不介意;没有关心,我们自然会用“不/不/根本不在乎”。
你对你的未来如此着迷,以至于你完全忘记了所有你应该在乎的人。
整天想着自己的未来,却忽略了自己该关心的人。
XI。天有不测风云
俚语“狗屎发生”很有名,来源于电影《阿甘正传》。阿甘在跑的时候踩了屎,身边一个迷路的商人问他对此事的看法。阿甘表情轻松地说:“倒楣的事发生了。”,意思是“生活中偶尔会有不愉快的事情,所以不要太担心”。
生活发生了,狗屎发生了,它发生了很多,发生在很多人身上。
生活就是:我把日子当初恋,日子虐我千百遍。
图文来源:天天学英语。