?2020年9月19日,第七届全国商务英语演讲研讨会在北京演讲大学成功举办。本次研讨会主题为“全球疫情影响下的经济复苏与演讲研究”,由中国对外经济贸易合作公司协会谈判英语专业运营委员会、北京演讲大学联合主办,北京演讲大学外语系、世界演讲有效性研究院、高端翻译研究院承办,北京演讲之都创新中心协办。来自全国100多所高校的近500名师生报名参加了大会,翻译直播和腾讯直播。
哔哩哔哩直播等网络媒体全程直播,约3000人在线观看。大会得到了《现代外语》、《外语教育》、《外语界》、《北京第二外国语学院学报》、《山东外语教育》、《言语战略研讨》等期刊的学术指导,得到了上海外语教育出版社、清华大学出版社、外语教育与研究出版社、中国公民大学出版社、北京环球语言传播教育科技有限公司的大力支持。
开幕式上,北京语言大学教授介绍了与会嘉宾,南开大学陆教授和上海财经大学教授主持了昨天下午的会议。
北京语言大学外语系主任高朝乐教授出席大会,宣布了热情洋溢的讲话,对大会表示热烈祝贺,对海内外专家的大力支持表示诚挚感谢。他在讲话中简要介绍了北方语言大学外语学科近年来在学科创建、教育改革、人才引进等方面取得的成绩。可以肯定的是,高商务英语和演讲效率科目的开设,符合国家新文科的开放方向。
在上午的演讲环节,《广外学报》《现代外语》主编冉永平教授在《人际语用视域下的商务研讨——理论与办法》作了演讲。他谈到如何看待商业沟通技巧。突破商务交际和人才的知识,要注意商务交际中的人际语用问题。商务交际是一种人际语用交际。
对外经济贸易大学的吴剑锋教授做了题为《上市公司会计陈述的言语分析》的演讲,结合实例分析了如何开启基于言语分析的CEO实证讨论。
南京师范大学张辉教授,中国认知演讲研讨会秘书长,《商务英言语语研讨的批判认知言语学视角》。本文介绍了批评性认知言语及其研究重点,并通过选择认知语法和社会行动者分析之间的连接规划来分析商务语料库。
广东外语外贸大学世界商务英语学院副院长胡春玉教授授课《公司言语中的故意隐喻及其修辞功用研讨》,讲解了刻意隐喻讨论的理论基础以及如何利用语料库开启相关实证讨论。
北京语言大学陈教授申报《公司网站广告认知己思眼动实证研讨》。本文从五篇SSCI论文的角度,探讨了国内外广告言语的眼动分析。
下午的会议上,对外经济贸易大学的石老师讲授了《中美银行公司身份言语比照研讨》,从多方面分析了公司概况,并结合社会文明风景谈了其对身份建设的社会作用。讨论的结果有助于丰富商务英语教育的内容,有助于学习者在微观、中观和微观层面上关注和控制商务英语的言语特征和功能。
同济大学演讲计划与全球组织研究中心主任沈琦教授授课《全球经济打点视域下的言语战略方案》。他指出,中国在参与全球经济组织时,应重视言语经济学和言语战略规划。
北京外国语大学英语学院刘晨教授发言《立异言语效能,助力我国公司世界打开》。论述了变革开放以来中国影像世界传播的重要性分析。
来自澳大利亚墨尔本大学的安东尼皮姆教授就《The translation market, technology, and selling trustworthiness》做了演讲。本文论述了言语有效性公司如何赢得市场
在大会闭幕式上,王丽菲教授宣布了总结和闭幕词,强调传统的演讲翻译,现在转向演讲效率。随着科技的不断开放,文字在中国对外开放和打造“一带一路”中的作用将更加突出,对复合型人才的培养提出了更高的要求。本次研讨会反映出商务英语研究水平快速推进,规模之广、内容之深、方法之新,令人唏嘘。本次研讨会取得了成功,第八届研讨会将于2021年在上海财经大学举行。