科普书上的 “Apples start from little seeds in the soil and grow into trees (苹果从种子起头,长成苹果树). ” 是在教英语加常识。
以是我们给孩子看英语
科普书有两个目标:
第一,学常识
第二,学英语
这两个目标,不少时辰没法子同时告竣,由于英语程度没到。
好比孩子才刚发蒙,只能听懂一个apple.
我们给他讲 “Apples start from little seeds in the soil and grow into trees.” 就至关于白讲,他听不懂。
这时辰我们就要分辨一下,手里这本书,对如今的娃儿来讲,是学常识为主仍是学英语为主?
搞清晰这个,我们就晓得该咋讲了,也不会由于讲了孩子听不懂而懊丧。
统一本书,在孩子分歧的阶段,有三种讲法:
第一种,无论春秋,中文布景常识和英语水平都OK,那便可以同时告竣学常识和学英语的两个目标。
好比一朵喜好饰演,我以前给她讲过演员,导演,场景,台词是啥。
她的英语也还可以,以是讲到下面这页的时辰她就是在进修英语的script脚本这个词。
看一遍必定记不住,不外无所谓,在其他处所多见几回就好了。
第二种,春秋还小,还不晓得啥是音乐剧,舞台剧这些的,那可以先告竣“学常识”这个目标。
中文为主,英语先讲内里简略的词儿和句子。
小娃儿们,我第N次强烈举荐中文科普绘本读起来。有了中文布景常识再读英语科普简略不少。
《你好!科学》很合适三岁摆布的娃儿,能想到的科普话题都有,我也第N次举荐。
好比这本讲太阳系的书,就讲到了离太阳近来的是水星,最热最亮的是金星:
下面这本英语的,说的是一件事儿:
《你好!科学》里有一本讲光的书,讲到咱们能看得见工具是由于有光,光照耀到工具上又反射到咱们的眼睛里:
孩子若是晓得了这个点,再看到下面这两本英语讲光的书就轻松很是多,它们彻底就是上面那页中文的意思:
另有这个,小黄鸭问,为甚么我是黄色的?小水点说,由于你反射了黄色的光,把其他的都吸取了。
这一本也是babyall的,超等可爱
第三种,小学以上的大娃儿,对书里这些常识用中文都能讲出来,可是英语刚发蒙。
先翻翻这本科普书,若是一页里不熟悉
的单词不少,那就先放放,先渐渐学英语。
若是一页的生词不跨越5个,那便可以一边学常识一边学英语。
还没扩大,就分了这么多种环境,不晓得你们有无耐烦看完。
固然有点长,可是进修这个事儿它就是很个性化。
不少孩子看起来是同样的问题,可是缘由差不少。
就像古时辰有两个官员都是头疼发烧,前后去找华佗。
华佗给一个开了泻药,一个开了发汗药。
他人不解,华佗说,固然表征不异,可是前一个病在内部,该腹泻药。
后一个是外感风寒,必要发汗。
读英语书也是,孩子分歧阶段有分歧读法。
但愿每一个孩子针对本身的环境,阐扬书最大的价值,孩子也高兴,书也高兴。
说到这儿我趁便说下,有时辰会收到妈妈们的留言或私信,问孩子英语欠好咋办。
最佳也说一下孩子的环境,如今啥根本,日常平凡念书多未几,能不克不及坐得住,进修习气怎样样,男孩后代孩儿等等。
不分环境给建议是很不卖力任的,会迟误孩子的时候。
常识
既然科普书的目标是学常识和学英语,那咱们讲的时辰也是这两个方面。
先来看常识。
拿到一本科普书,我们先别管英语,看看讲的是啥常识,我们用中文能不克不及说出来它是个啥。
好比这本书的常识是各类演出,有戏剧,京剧,音乐剧,马戏团小丑的演出等等。
确保这些常识我们用中文是晓得的,不晓得就先查一查。
有的离孩子们糊口比力远,好比音乐剧,京剧,孩子们可能没看过,这时辰就提早找一段视频或是图片给孩子看一看。
要否则她影象里没有这个工具,新常识没法子和大脑如今有的任何信息接洽在一块儿,孤伶伶的,很快就被遗忘了。
这本舞台剧不算是专业常识出格强的科普,我们都能批注白。
若是是更专业的科普,好比下面这本讲光的:
我们本身也拿不许,怕失口,可以先别焦急讲英语科普书,先给孩子看中文科普绘本。
一朵小时辰看到这本儿,我还给她买了个三棱镜,察看光的折射。
中文大白光是咋回事儿了,再来看这本英语的。
第二,讲的时辰多举孩子身旁的例子。
好比这本Showtime, 会讲到script 脚本,costume,戏服,actor演员,stage舞台。
这时辰孩子可能会问这些都是甚么,我们便可以多
用他们身旁的例子诠释。
好比一朵喜好西纪行,便可以用西纪行的例子。
孩子喜好小猪佩奇,就用小猪佩奇的例子诠释。
幼儿园刚表演完,就用幼儿园的例子诠释。
科普书的益处就是,孩子在读的时辰会有各类问题,每一个问题都是进修和拓展常识面的机遇。
好比下面这本讲能量的,讲到了用太阳能发电,风力发电和水力发电:
孩子们感乐趣的话,还可以去搜搜这方面的科普小看频或是绘本。
我在B站上看到一个很短的讲风力发电的视频还挺好的:
旁观地点:
英语
再来看英语。
常识的扩大,只要有了思绪,愿意花时候,我们都能做。
英语的扩大门坎略微高一些,和我们本身的英语程度有瓜葛。
有时辰就是想不到一个单词show还能发散哪些其他的单词。
以是别太委曲本身,能多讲就多讲点儿,讲不了就少讲点儿。
最简略的,我们可以带着孩子把这本书里的单词,分分类,用问题串起来过一遍。
好比这本讲的是分歧的演出,那一块儿回想一下都有哪些演出类型呢?
此外还能做的,我们的全能What does he/she look like? 用起来。
书里的京剧脸谱和小丑脸谱都颇有特色,问问孩子们他们是啥样的。
再进一步,连系浏览法子。
好比这篇show,讲的是一个大类下面的几小类,思绪就是比力它们的不异点和分歧点。
不异点:都在舞台上演出,都必要穿戏服
分歧点:音乐剧和京剧唱歌多,京剧的戏服很出格,小丑是演出杂耍等等。
下面这本能量的,便可以总结书里写到的发电法子。
下面这篇讲惯性的,便可以回想书里提到的惯性的
例子。
科普书的常识理解起来比故事难,孩子们听的时辰也必要很专注,@思%vWm2S%绪得一%Wt478%向@随着我们。
@以%7Z4HB%是对培%9rFbJ%育@专注力和深度浏览也颇有帮忙。
读一本科普的时候可能会长一些,我们不消划定一天要读够几本儿,看孩子的理解水平。
若是由于一本科普书,起头对一个话题感乐趣,然后又扩大了一个主题浏览,那可比学到几个单词值多了。