admin
本年9月起，全新改版的英语教材现已在上海全部铺开运用，从书本规划、选题来历、文本内容到操练方法，讲义的方方面面都发生了严峻的改变。
新教材分为两个版别，别离由上海外语教育出书社和上海教育出书社推出。 oa本系列推文，将为我们比照新旧教材，逐个揭秘这些改变。
本篇首要比照的是 上海外语教育出书社新教材（下称：上外版）的第一、第二册，与 旧版牛津教材悉数六册。
01
课文难度
篇幅比照
与旧版牛津教材比较， 上外版新教材全体的阅览量略有前进。每个单元的主课文篇幅恰当，但 拓宽阅览篇幅加长。此外， 操练有些也尽量仿真高考，运用小短文语篇作为词汇语法操练，
牛津版主课文
上外版主课文
牛津版拓宽阅览
上外版拓宽阅览
上外版小操练
操练选用语篇方法，而且也出自地道的外刊，摘自national geographic kids
将上外版和牛津版进行了全书的字数计算，发现 上外版的阅览文章在句长方面有所前进（新教材均匀 13.9词 v.s 牛津 11.3词），也就是 语句变长变难，这也是前进阅览需求的体现。
一起也计算了两套教材的fk难度系数，发现牛津教材全六册的难度对应美国5-7大学。而 上外版教材高一两册的难度为fk 6.8，恰当于高二下学期的牛津教材（也是全6册中最难的一册）。
那么这样的阅览难度是不是够呢？
咱们以 2021年宝山区高考一模卷为例，高考阅览有些最简略的 a篇fk难度系数为8.4，最难的c篇为10.2，远高于上外版的教材。宝山区的试卷难度在上海各区中位于中等偏下的水平。最难的20年长宁金山区高考一模c篇难度高达13.4（等于英美国家本科结业水平）。
词汇比照
上外版新教材对词汇量提出了新需求 。新教材中呈现了不少托福、雅思词汇，关于学生来说应战不小。比方第一册就谈到了罗马的coliseum斗兽场，the sistine chapel西斯廷礼拜堂，michelangelo米开畅基罗，renaissance文艺复兴，也谈到了我国文明中的terracotta warrior戎马俑，travelogue旅行文学等，还用到了reminisce复古这类典型的托福雅思词汇。第二册unit1就呈现了your majesty殿下，flourish旺盛，organism有机体，daffodil水仙花，species物种，等等。
这些单词传统而言会被归类于大学六级，甚至专8和托福雅思的词汇表内。
那么这些单词是不是太偏门呢？恰恰不是，根据声威语料库coca的计算， renaissance，chapel这样的单词词频与hometown，wolves这类咱们认为的大学单词相差无几。
单词有没有用不大约是拍脑袋片面臆断的，而是需要尊敬单词在文中呈现的规则。不要见到生词就绕着走，而是大约见一个记一个，在记单词的进程中了解英美文明。
除此之外，在上外版教材中， 触及到其它外语的单词都进行了保存，比方西班牙语ahorita、法语galette des rois、德语jugendweihe等等。 一方面是为了原汁原味，另一方面也是体现了全球视界。
滑动查看新教材中的特征词汇
更值得一提的是，上外版新教材没有将眼光捆绑于一些传统的的大国，相反是 将平常很少重视到的国家都放进了教材，比方墨西哥、哥伦比亚、缅甸、印度、马尔代夫、因纽特、瓦努阿图等等。
当然，传统的旅行和文明强国也是必不可以少的。新教材在这一方面可以说对错常深化，比方 关于意大利就有专门的篇目介绍，而且特别打开介绍了罗马的各个景点，而且很有心思的设置了一个烦扰选项是christmas market圣诞集市（德语区的传统，与这道标题的意大利文明无关）。 这些旅行有关的常识很招引学生，可是对教师的备课来说是无量的应战。
在教育办法方面，新教材的词汇学习 偏重词根词缀，这也是世界通行的、科班的学习办法。假定学生真的可以掌控好词根词缀，那么许多单词的回想都会是瓜熟蒂落的。
不过这个办法也并不是新教材特有的，牛津教材中早现已采用过这个办法， 只不过是不是广泛的使用于实践教育还有待考证。
牛津教材分有关教育法
难度对照
经过将新教材中的一段较难的选文（来历：上海外语教育出书社第二册p42）输入蓝思指数东西进行分析难度，可以看到新文章的蓝思难度值抵达了1010l – 1200l。
根据此表格可以看到，1010l – 1200l的蓝思难度约等于美国8-10大学的程度。
据oa团队计算，高一两册8单元难度最低为fk 4，恰当于英美国家大学4大学，最高为9.7，恰当于英美国家大学9大学，难度分化较大。 两册书归纳的fk值为6.8，全体难度介于英美国家大学低大学水平，但高于之前的牛津教材（高一两册归纳fk值5.6，仅恰当于英美国家大学五大学水平）。
内容比照
相较牛津，新教材内容更新颖更丰厚
牛津教材被不少学生认为“单调”、“过期”，缘由内容短少时效性和全球视界。 牛津教材 以本乡本地内容为主线，介绍了上海孙桥农业园区、白玉兰花、上海博物馆等本地特征的内容，以及长城、拉萨布达拉宫、桂林漓江、敦煌等国内出名旅行景点的信息；除此之外，还说到了不少 在2021年的眼光看来现已远远掉队的内容，比方电视节目智力竞赛等等。
反观新教材，世界化视界变成了编者在序文中重复提及的方案初衷。
来历：上海外语教育出书社版新教材 序文
全书不止说到了我国传统文明（如西安各个景点，徐霞客，蹴鞠等），还许多介绍了全球文明。且规模不只是只触及到大国，更有心肠介绍了平常咱们甚少重视的国家的文明。
但值得一提的是，新教材的全球文明内容关于教师教育来说是一个无量的应战。
假定要把教研做的详尽，那就需要 教师自个饱览群书、走遍世界。比方操练中说到christmas market是德语区的特征活动，homecoming是美国大学大学的特征传统。全书中保存了许多德语法语西班牙语的原文单词等等， 很有外刊原汁原味的行文个性（特别像the new york times和the economist）。但 对大学英语教师来说要看得懂、读得来、备好课，具有必定应战性。
不过?祷乩矗砂媾＝蚪滩谋囟挥锌扇≈β穑坎痪∪弧１缚蜗感牡慕淌岱⑾郑＝蚪滩木徒樯芄呖撸飧缈撸蘼矶肥蕹。＜敖鹱炙步樯芄照馄恼禄?
所以课程变革是一方面，教师的备课和教育才能是另一方面。任何一本教材因为出书周期和年代的缘由都有其捆绑性， 好的教师才是带学生走向世界的带路人。
跟着文章主题的更新，与语句、词汇的凌乱化，阅览应战无疑有了前进。无疑，早年我们崇奉的死记硬背式学习法现已不再适用了。
机械回想或答应以搞定最基础的文字表象，但语感、以及对文章主旨豪情的领会，是只需细心领会才干学会的。
在新教材学习中，信赖教师们也会将更活络变通的办法融入到教育中。
02
文章来历
上海教育出书社版
根据上海教育出书社官网资讯，新版上海教育出书社。
经过比照，新教材的绝大大都文章改编自oxford insight教材，对原文进行了大高低的难词长句的批改和内容的轻度本乡化。
引入优良原版教材和语料库关于本乡学生来说是一大福利，让我们可以在体系内就享受接近原版的英语教育本钱。但捆绑性是时效性， oxford insight教材最新版出书于2014年，这就意味着变革版的教材仍然不可以能追上最新的文明潮流。这也体现了 课外弥补外刊阅览的重要性，这也才干读到最新鲜的语料，对体系内学习进行弥补。
（来历http://www.seph.com.cn/newsdetail.aspx?id=173）
上海外语教育出书社版
而最新的上海外语教育出书社教材文章来历， 都是较为地道的外刊杂志网站、原版小说等。这无疑是具有无量优势的。根据oa团队计算， 教材中过对折的文章来自可靠的外刊来历（包括british council英国文明协会、bbc、原版小说、专家博客等），其他文章为编写团队撰写，但 细读字词句就能品出编写组的水平缓用心。
滑动查看更多图像
新教材最大程度的保存了 原汁原味的言语文字。
而且也留心教育生用地道的英语叙说我国文明。比方高一上学期的food单元，就教育生我国饮食文明的有关词汇，其间staples food主食，eating utensils餐具，table manners餐桌礼仪都是很地道的说法。
这些改进意味着，体系内教材也在极力带学生从课堂走向世界，让学生感同身受地领会英美文明。可以很理解地看到，文章主题的一系列改造都是旨在 逐步朝着世界化的方向打开，让学生具有全球视界。
这无疑是个既让人欢欣、又警醒的改变。这次文本主题的变革，意味着 早年“只读圣贤书”不再可行，而是要肄业生们将视界投向更广泛的规模。
外刊阅览作为最佳的“加餐”，可以让学生在优良教师的带领下每周经过纸张看到世界，足不出户，尽知全国事。
03
捆绑性
时效捆绑
首要，新教材即便在时效性上相对领先，但仍然有其捆绑性。教材的编写有3年支配的周期，这就意味着 教材的选材要思考经典、可以堆积，而不可以能像外刊阅览相同每周更新最新论题。
新教材文章主题包括了一系列近五年支配的的论题，比方迈克尔·乔丹关于篮球的揭露“情书”（上海外语教育出书社第二册p52），唐顿庄园的介绍（上海教育出书社第一册p72），以及关于外卖的分析（上海教育出书社第一册p54）。
滑动查看更多图像
但即便如此，新教材中的文章仍是落后于当前的。新教材的选材进程多是2014至2021年，因为教改周期的联络，选文来历一般间隔运用现已有至少2-3年的落后期，更不必提一本教材长达10年以上的运用周期。
难度捆绑
不管是旧牛津教材，仍是变革后的新教材， 相较于高考，难度其实都是有所短少的。因为 上海高考对阅览量的注重是直接和世界接轨的，所以，假定只进行课内教材的学习而没有课外拓宽，是比照难以前进本身竞赛力的；只需平常坚持杰出的外刊阅览堆集习气的学生，才干在考场上挥洒自若。回来搜狐，查看更多
责任修改：
