在日常交流中,我们常常会用到“不客气”这个短语来表示对别人的感谢。不过,在英语中,用于表达感谢的说法可比汉语多得多,下面我们一起来学习一下。
1. You’re welcome.
这是最常用的一种表达方式,在回答别人对自己的感谢时,可以直接回答“You’re welcome.”来表示不用谢。这种说法非常简单明了,而且通用于各个场合。
例如:
A: Thank you for helping me with my homework.
B: You’re welcome.
2. No problem.
这一表达方式是对于别人感谢自己时所作的回应,表达自己对于完成某项任务或实现目标感到无压力且乐意帮忙,无需客气、不必谢谢。
例如:
A: Thank you for giving me a ride to the airport.
B: No problem.
3. It was my pleasure.
直译成中文,这句话意思是“这是我的荣幸”。这句话通常用于表示自己对于能够帮助别人感到十分开心,也可以用于答谢他人所做的事情而自己无需贡献的场合。
例如:
A: Thank you for inviting me to your party.
B: It was my pleasure.
4. Don’t mention it.
这个短语和“You’re welcome.”的意思相同,是对于别人的感谢进行回应的一种礼貌方式。
例如:
A: Thank you for lending me your book.
B: Don’t mention it.
5. Anytime.
这个短语直接翻译过来的意思是“任何时候”,用于表示自己随时准备好帮助别人。它强调的是自己的乐意而非任务的完成和成果。
例如:
A: Thank you for helping me
move the furniture.
B: Anytime.
6. My pleasure.
这句话和“It was my pleasure.”的意思差不多,都是表示自己在帮助别人或至少尝试过并不带来太多常规压力时感到开心和愉快。
例如:
A: Thank you for bringing me a cup of coffee.
B: My pleasure.
总之,英语中表达感谢的方式
有很多,但无论是哪种方式,都是表示对别人的尊重和感激。在使用这些表达方式的时候,也要注意不要使用太过与场合不符的说法,以免引起不必要的尴尬。