admin
世界上最远的距离，不是我不爱你，而是明明两个人说的都是英语，但是都听不懂对方在瞎比比什么。这里说的可不是各种高大上让人无法理解的理论，而是各国人的口音。到底各个国家人民都能说出来怎样奇葩的英语？小编已经笑得肚子疼了…
从美剧切换到英剧，感觉大脑回路都冻结了；英语标准的古川小哥，一句昂帕帕斯（on purpose）就俘获了广大少女的芳心；天不怕地不怕就怕听印度人讲英国话……同一种语言，千百种口音，英语口音有一百种方法让你听不懂！
有个伦敦小伙儿被朋友“逼迫”录制了下面这段视频。视频中模仿了全球各地24种英语口音：第一梯队英国口音、第二梯队美国口音、第三澳洲及法德俄大舌小舌分不清梯队，还有第四印式、chinglish、日式、非式自成一家梯队……各种惟妙惟肖吊炸天！
而通过这位有才小伙儿的生动表演，我们也可以对世界各地人民讲英语的口音特点窥见一斑。
且听我来细细解读：
【第一梯队】诸多变种的英国口音
1、british-southern english-east london-cockney
2、british(jamaican influenced)-southern english-london-street/slang/chav/thug
3、british-southern english-formal rp(received pronunciation)
4、british-southern english-posh upper class accent(annoying british stereotype)
5、british-english-west-country(stereotypical farmer accent)
6、british-northern english-manchester
7、british-northern english-liverpool(aka the scouser accent)
8、british-welsh(unsure of specific type)
9、british-scottish(unsure of specific type)
10、irish(type 1)
11、irish(type 2)
视频中的小伙儿来自英国伦敦，但他模仿的英国口音却多达11种之多！你一定好奇，为什么英国的人口不到美国四分之一、面积仅是美国的四十分之一，但英语口音却比美国丰富那么多呢？
你所熟知的英国代名词“uk”，是the united kingdom of great britain and northan irland（大不列颠和北爱尔兰联合王国）的缩写，那么英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰（前三者统称为great britain）这4个地方自然代表着四种截然不同的发口音喽。更夸张的是，英国的每一个county（镇，郡）都会有不同的口音呢，颇有中国南方“十里不同音、百里不同俗”的味道。
诸多英国口音有一个共同的特点——那就是抑扬顿挫、几乎每个音节都发得很清晰，长短韵母音区别明显、对弱音节上的清辅音发得十分清晰。
英国口音中，rp和cockney是比较典型的2个。rp（received pronunciation）是公认发音，也被称为女王（国王）英语（the queen’s/king’s english），在《简明牛津英语辞典》里被定义为“在英格兰南部说的标准英语口音”。新概念、bbc、大部分学校英语教材，都选用的是rp。cockney就是所谓的“伦敦音”，但它并不是你想象中的高贵典雅、也不是很多人所认为的标准英音，因为cockney是伦敦东区的工薪阶层口音。想学《王牌特工》中科林叔那样的绅士英音，建议选择rp。
【第二梯队】通用美国口音
12、u.s. american-general accent
13、u.s. american-new york/italian american
14、u.s. american-sourthern/redneck
如果你听不懂视频中小伙子说的各种英音，那么转到美音时你肯定觉得舒服自然得多啦。美国各地的口音差异不是很大。和英音长短韵母音区别明显不同，美音常常把长韵母截短，如class中的a音为长韵母音，但美国人常常读成短音。另外，美国人往往把-ing读成-n。
美国人经常嘲笑英式英语，英国人也嘲笑美语。美国人在口语表达时并不在意语法。那些语法上的错误往往令英国人感到困惑不解。举个例子来说， “a couple of things” → “a couple things” （在美语中省略了介词of）。
很多中国人学习英语时会有这样的感觉：模仿英音比较装x、总有一种“端着”的感觉，相比来说美音要舒服和自然得多。想掌握地道的美音，可以从模仿voa中的慢速美音开始、也可以多多模仿美剧中的地道口语（《老友记》经典不过时）。
【第三梯队】澳式、大舌小舌分不清式
15、australian-general accent
16、french
17、german
18、russian
移民国家的后遗症就是口音混杂，问问去澳洲留学的小伙伴就知道了~他们会告诉你，在袋鼠国：ok读成：欧开，water读成：窝大，good day读成：古代，wait a second读成：外t a second，database读成：打他base。澳式英语的核心是“懒”，少有r卷舌音，吐词含糊。 关于澳洲为何会形成这种口音风格，有砖家认为是澳大利亚人的祖先嗜杯中物，一大帮人喝得云里雾里，说话自然就朦朦胧胧，这直接影响了下一代……墨尔本大学讲师dean frenkel去年10月曾发表文章探讨drunken aussie-speak。
具体来说，澳大利亚人喜欢把/ei/念成/ai/，也爱把/ai/ 发音为/?i/，例如like读为/l?ik/，knife读为 /n?if/。
检验一下各位能不能get澳式英语，可以搜音频收听澳大利亚民族之歌。 waltzing matilda trevor adamson – waltzing matilda
法、德、俄因其母语中含有大舌音或小舌音，所以说起英语来也有种“大舌小舌分不清”、含着一口水说话的感觉，大小舌有难度、此处不建议模仿。
【第四梯队】听懂全靠蒙：印式、中式、日式、非式
19、italian(very stereotypical）
20、chinese
21、japanese
22、indian
23、south african
24、nigeran
接下来就是印式、中式、日式、非式英语口音了，这些口音都自成一家、特点迥异，真难为视频小哥了！
印度人口音很重，英语是印度的官方语言之一（另一个官方语种是印地语），所以印度人讲英语是草鸡流（语）利（速）的（快），如此快的语速掺上浓重的咖喱味儿真真是耳朵的噩梦。 不过印度英语的发音也是有迹可循的，比如他们分不清清辅音和浊辅音，会把/t/读成/d/，/p/读成/b/,/k/读成/g/；喜欢把/θ/读成/d/，把卷舌音/r/发成颤音，把v和w合起来读……除了发音，印度英语里有一些新造的词，比如breakfast叫tiffin，entertainment叫timepass；语法上印度英语受印地语的影响，习惯用现在进行时，比如：i am understanding it.，他们的英语发音中轻重音节完全跟正规英语是相反的，所以听起来很吃力，但并不妨碍他们语法正确思路清晰；
日本口音是美国人认为第二难懂的英语，由于日语只有5个元音，且长短都一样，通常日本人根本hold不住元音众多的英语。除了怎么都弄不明白的元音，辅音也让霓虹人有了森森的无力感，比如他们从来分不清r和l、h和f，v和b……操着一口以音节节拍为特点的日语，霓虹人永远参不透何时该重读。常看日剧的小伙伴一定领教过日本英语的魔力，瞬间把人拉入二次元……不过日本影视作品中总会有些说英语的戏，比如新版《一吻定情》中入江直树的扮演者古川雄辉就有不少英文台词，英语简直成了他的圈粉神器；还有《朝五晚九》中山下智久也大秀英语……憋想多，不是咱们听力变好了，而是人家口语水平提高了~
非洲人讲英语的口音也很重，非洲人说英语带有强烈的乡土气息、发音非常含糊，和印度人正字拙句的说法不同，但是由于南非是大城市，所以教育背景比较好、发音还是不错的。
中国人讲英语普遍透着浓厚的中国口音，当我们讥笑日本口音和印度口音的时候，千万别忘了，老外最听不懂的口音也有我们一杯羹。 南方人分不清n和l，直接导致light=night，糊建人分不清h和f，于是就有了hreedom of people (freedom of people），还有带着天津口音的welcome to tianjin……中国人能发出所有英文元音、但却不完全准确，中文有较强的顿挫、但英文则对连贯性要求较高，再加之中国人与欧美的逻辑差异实在太大，很多美国人认为中国口音是最难懂的英语；
看了伦敦小哥的模仿，你一定觉得他好厉害啊！别急，地大物博我大中华，咱们有个东北英语哥毫不逊色，模仿9国英语口音，情感到位、惟妙惟肖！
爆笑之余，记得：选择正规语言学校很重要，选择外教授课学习纯正发音很重要！
想学到最纯正的洋强调吗？
现拨打0371-88883636，专业外教课堂等你来！
语言一半靠天赋、一半靠努力，迈出这一步，加油吧！
学好英语，感悟世界变迁
关注灵格风头条，新鲜资讯抢先看 返回搜狐，查看更多
责任编辑：
