马上就是“五一”小长假了,亲属们来串门子的时分,少不了让孩子“秀”一把英语。
-苹果怎么说?
-apple!
-橘子呢?
-orange!
-还会啥?
-banana!香蕉!
-英语不错呀,将往来不断留学吧!
(图像来历:新浪微博)
这样的对话一般到“香蕉”就差不多结束了,再问下去,亲属自个也不晓得油桃、桂圆、火龙果用英语怎么说了。
大大都我国孩子的英语启蒙,都是从单词卡片初步的。英语字母第一个就是a,孩子学会的第一个单词大约率是apple。
可是,相同看到一个苹果,美国孩子却会说“an apple”。
(图像来历:第五修改室)
孤立的单词是没有意义的,单词要标明必定的意义,就要存在于语句中,要根据语境不一样有许多变形。比方添加冠词、变成复数、变成曩昔式等等。
单纯地“背单词”没有意义,学会?涤锞洹辈攀怯⒂锲裘傻囊馔肌K裕崴礱pple不算会,会说an apple才算会!
我国孩子学单词,常常遇到的三个表象:
1 = 0
1 + 1 = 0
1+ 1 < 0
啥意思?学英语还需要用到数学嘛?
1=0
这个最佳了解,就是学了等于没学。
比方, 学了nose一词,晓得是“鼻子”,而且会拼写,好象啥都会了。但你让孩子造个句试试?许多孩子会说:
this is my nose.
i have a nose.
错了吗?如同没错。可是,却不对!
因为,在实践日子中,没有人会说“这是我的鼻子”“我有一个鼻子”。这是不存在与实际日子中的“假语句”。
这就是1 = 0,学了等于没学。
(图像来历:baidu网)
那么,在实践日子中,说到“鼻子”的时分会说啥呢?比方:
my nose is small.
我的鼻子很小。
或许更地道一点,说:
i have a small nose.
那么,在啥情况下会说到鼻子呢?比方在谈论容颜的时分。一般咱们会这样说:
i have a small nose.
it doesn’t fit my face.
我鼻子很小,跟我的脸盘不搭。
1+1=0
还有孩子在日子中常常说到鼻子的情况——“流鼻涕”,用英语怎么说呢?
流鼻涕非常简略:
a running nose
“我流鼻涕了”可以说成:
my nose is running.
就是nose和run两个非常常见的单词组合在一同。
可是大大都孩子学了nose,学了run,却说不出来my nose is running,两个单词都知道,可是不会用。这就是1+1=0。
1+1<0
更糟糕的是1+ 1 < 0表象。
举个比方,有的孩子学了basketball篮球,学了hit打,所以说hit the basketball。咱们晓得,其实打篮球根柢不是这么说的,而要用play:
play basketball
(图像来历:baidu网)
尽管两个单词都学过,但对错但不会用,还会用错。这就是1+ 1 < 0。
看看这些中式英语最常犯的缺陷,许许多多孩子都会遇到。构成这种窘境的根柢缘由就是——脱离语境、脱离语句学单词。
已然众所周知play是“玩”的意思,那么,“我想跟mary一同玩”怎么说呢?是不是i want to play with mary呢?
并不是。因为汉语里“一同玩”一般并不是指单纯的“玩”,而一般代表了“一同出门”“一同吃东西”“一同看影片”“一同逛街”等许多活动。
所以,“我想跟mary一同玩”的最常用的说法大约是:
i want to hang out with marry。
啥时分会用到这个语句呢?
比方,当母亲提出带孩子一同去图书馆,孩子又不想去的时分,他就可以说:
but i want to hang out with marry.
可是我想和marry一同出去玩。
在语境大学单词
看了这么多比方,发现规则了嘛?
单词的用法,有必要在语境大学习。脱离语境的单词,无法精确表达必定的意义。
许多孩子的英语启蒙,都是从认单词卡片初步的。可是单词卡片有个最大的缺陷——只需名词,没有其他词性的单词。
“我喜爱猫”这是一个简略的不能再简略的语句了。当孩子想要说“我喜爱猫”,只是会名词cat是远远不可的。
他需要会i(代词),like(动词),还需要晓得名词的复数指代一类事物cats,才干顺畅说出这个语句:
i like cats.
(图像来历:公民网)
但在实践语境中,我们是不会说这样单独一个陈述句的。我们在谈论到宠物的时分,一般会说“比起狗我更喜爱猫”:
i like cats more than dogs。
假定是孩子,他们可以不会说“猫”“狗”,而是说“小猫咪”“小狗狗”,那么这句话就变成了:
i like kittens more than puppies.
你看,尽管是这么简略的语句,但只背过启蒙单词卡片的孩子是无法说出来的。
i、like、more、than都不是名词,也不会呈如今单词卡片中,但这些词却是构成语句的基础。
因而关于刚初步学英语的孩子来说。从速掌控这些基础常用词,学会说语句,要比会背许多名词更重要。
语句的基础:sight words
美国的爱德华·威廉·多尔希博士在1948年的时分编写了一个常用单词表,是从美国一切已出书儿童读物中,找出的220个呈现频率最高的单词。
他把这220个高频常用单词称为:sight words,也就是“一看就晓满足思的单词”。其间包括i、you、he、do、can、at、out、there、that、what等各种词性的单词,可以协助孩子“连词成句”。
这些单词的呈现频率非常高,不需要专门回想,孩子在往常的阅览、对话、玩乐中就可以掌控。
今日给我们举荐的单词书——《迪士尼幼儿英语启蒙300词》就是一本包括悉数sight words,让孩子在故事里学单词“神器”。
不必背,在故事里学单词
《迪士尼幼儿英语启蒙300词》不只有双语例句,而且例句都是出自原版绘本《迪士尼英语分级读物 预备级》,每句话不和都有一个配套的故事!
全书共有310个日子常用词,其间包括悉数220个sight words。每个单词都配有翻译、双语例句。
每一幅图不和都有一个故事。一切例句均出自《迪士尼英语分级读物》系列图书,语境真实,语句风趣。
在看单词书的时分,可以一起翻看《迪士尼英语分级读物》系列绘本,把学单词变成读故事!更可以让孩子根据图像的内容,自个讲个故事出来。训练孩子的“语句输出”才能。
单词表中,赤色的就是sight words。标注重点,学习有详略。
《迪士尼幼儿英语启蒙300词》可以扫码听音频,不必下载app,更不必重视大众号,随扫随听。家长零担负,手机也零担负。
《迪士尼幼儿英语启蒙300词》有个特征,就是不反光!阅览的时分双眼更舒畅。
《迪士尼幼儿英语启蒙300词》是一本卡板书,耐磨耐撕,圆角不伤手。
环保打印技能,通风放置24小时,即可蒸腾掉大有些酒精味。
在书脊处,还有一个打印时分就压好的折痕,便利把书本摊平来看。
点“阅览原文”一手掌控学单词的隐秘!
京东加购即减10元!
回来搜狐,查看更多
责任修改: