原声学英语 这家“纯正美音”的媒体,美国禁止本国人收听

本年2月24日,是美国对外意识形态鼓吹的呆板——“美国之音”80岁“生日”。 “生日”前不久,“美国之音”的中文网站曾在北京冬奥会揭幕时代,48小时内连发70多篇包括反华内容的稿件…

本年2月24日,是美国对外意识形态鼓吹的呆板——“美国之音”80岁“生日”。

“生日”前不久,“美国之音”的中文网站曾在北京冬奥会揭幕时代,48小时内连发70多篇包括反华内容的稿件,创下一个记载。

“有趣”的是,“美国之音”自夸“自力消息媒体”,但这70多篇稿件绝大部门只有针对华人间界的中文版,没有英文版,有知情者先容,其暗地里有很多台民进党政府把持的水军在作怪。

“神秘”的“美国之音”,到底是个甚么样?

美国人听不了的“美国之音”

二战早期,活着界强国中,惟独美国尚未本身官方帮助的国际播送电台。进入20世纪40年月,美国也只有十几部低功率短波发射机。不外,厥后被称为“美国之音”之父的罗伯特·舍伍德已预感到国际播送在将来的重高文用。

1941年,美国海内事件和谐局租用了几部私业务主的发射机,向拉美播送。1941年中期,罗斯福建立了美外洋国消息处,录用舍伍德为处长。

同年12月7日,日本狙击珍珠港,尔后德国也对美宣战。舍伍德带领下的外国消息处敏捷起头举措。同月,外国消息处在旧金山的一个播音室中举行了第一次对亚洲的直播。1942年2月24日,外国消息处经由过程英国播送公司发出了第一个对欧播送节目,“如今是来自美国的声音”,播音员威廉·哈伦·黑尔以此起头了针对纳粹德国的“鼓吹”奇迹,“美国之音”这个名字也逐步成为外国消
原声学英语  这家“纯正美音”的媒体,美国禁止本国人收听插图
息处的播送招牌。1942年7月,“美国之音”有了本身的新主人——战时谍报局,并获得了敏捷成长。

二战竣事,“暗斗”起头,“美国之音”的“仇人”从法西斯轴心国酿成了苏联及社会主义阵营。为了展开针对社会主义国度的生理鼓吹攻势,冲破苏联对“美国之音”的滋扰,美国国务院在美国国度平安委员会的授意下,组织麻省理工学院和哈佛大学等学术机构的22名科学家、工程师和社会科学家构成一个高度秘密的钻研小组,在麻省理工学院起头了为期3个月的钻研,该项目被定名为“特洛伊规划”,寄意不言自明。

1948年1月16日,美国经由过程了《美国信息与教诲交换法案》,简称《史姑娘-蒙特法案》,该法案请求美国国务院经由过程无线电、出书物、片子、展览和文化教诲交换等一切手腕使世界上的其他国度更好地舆解美国。别的,法案还授权国务院创建美国消息署,“美国之音”成为该署最大的一个部分。

因为“美国之音”在全世界生理鼓吹战中的首要感化,美国总统、国务院、中心谍报局都十分器重让“美国之音”阐扬更高文用的问题。但在让本国人民触碰如许的“良知”媒体路上,《史姑娘-蒙特法案》明文划定,美国当局传布给国际受众的信息,不得在美国海内传布。

2013年,奥巴马总统签订法令,拔除制止美国当局向海内公众分布持久面向国际受众的当局鼓吹信息的限定办法。

但仍是有美国守旧派人士发文指出,奥巴马当局正在海内策动由当局消息主导的大范围“洗脑”活动。他们担心,“暗斗”时代的鼓吹法律被拔除后,“当局鼓吹消息”将如潮流一般打击美邦本土的消息机构。

本来,他们也怕本身的“良知”媒体。

固然,自称媒体的“美国之音”也不是没有想过装一装“白莲花”。

特朗普掌政时代, “美国之音”曾仅仅由于一篇“客观”描写中国疫情的稿件,就被白宫发了一份声明狠批。

声明意思很直白,“美国之音”竟然拿着美国纳税人的钱,给中国做鼓吹推行。

“美国之音”的掌门人阿曼达·班奈特慌忙颁发声明,摆列了一系列“美国之音”在疫情话题上对中国的抹黑,还附了链接,意思是:“队长,别开枪,是我!”

“中国报导项目”

“美国之音”的对华播送开办于上世纪40年月,最初利用平凡话和粤语,但天天只播送一个小时,厥后又陆续增长了闽南话、上海话节目。二战战后早期, “美国之音”对华播送范围进一步缩小,只保存了平凡话节目。厥后在“暗斗”的鞭策下,“美国之音”再度扩展对华播送范围,不但规复了粤语、闽南话、上海话播送,还增长了潮州话、客家话和藏语节目,天天播音长达10多个小时。

为了共同“美国之音”,约翰逊当局时代,美国还建立了所谓“中国报导项目”。

在鼓吹内容上,美国信息署在新中国扶植早期曾做出过以下安插。

1、揭穿中国对核职位地方的“野心”,公然图片或信息,证实中国人成长核项目“徒劳无功”。

2、以食物支援作为钓饵。

3、派出大量飞机穿越中国领空,在食粮紧缺地域扔大米,证实当局没法节制领空,又不接管支援,增长处所当局困难,与生理战计谋相共同。

4、给多量消息和文化界人士供给机遇交换,供给两年的钻研生奖金。

5、在香港援助科技组织,约请内地加入。

6、帮助第三世界国度中拜候过中国大陆的人士在台湾逗留等同的时长。

7、支撑中国人要回被沙俄篡夺的地皮。

1、揭穿中国对核职位地方的“野心”,公然图片或信息,证实中国人成长核项目“徒劳无功”。

2、以食物支援作为钓饵。

3、派出大量飞机穿越中国领空,在食粮紧缺地域扔大米,证实当局没法节制领空,又不接管支援,增长处所当局困难,与生理战计谋相共同。

4、给多量消息和文化界人士供给机遇交换,供给两年的钻研生奖金。

5、在香港援助科技组织,约请内地加入。

6、帮助第三世界国度中拜候过中国大陆的人士在台湾逗留等同的时长。

7、支撑中国人要回被沙俄篡夺的地皮。

“美国之音”对华鼓吹的四大计谋

针对“美国之音”的各种汗青和伎俩陈迹,有学者总结出了他们对华鼓吹的几大计谋。

1、“究竟性”鼓吹。为了成为“权势巨子性的、听众信赖的信息来历”, “美国之音”在节目设置上把消息和评论严酷分隔,,划定消息只讲究竟,,评论才报告概念。

这类“究竟性” 鼓吹在必定水平上冲淡了“美国之音”官方媒体的色采,堆集起“客观”形象,在关头问题上最大限度地阐扬影响力。可是“美国之音”的消息报导毫不是纯洁的对究竟的客观反应。它把要表达的定见暗藏在对究竟的“客观描写”中,而把用意隐藏起来。只需略微留心就会发明它在消息导语和消息的遣辞造句中经常表露出较着的主观偏向,起到“增评加注”的感化。

2、“均衡性”鼓吹。“美国之音”注重应用 “均衡性” 计谋,宣称在消息节目中 “既报喜也报忧”。可是稍加留心咱们就会发明,“美国之音”可能是进犯中国的价值观和政治轨制,同时意味性地报导一些中国在细枝小节方面的成绩;对美国,“美国之音”重要鼓吹美国的政治轨制、价值观念和糊口方法,炫耀它的物资文明, 同时也报导一些阴晦面, 如美元贬值、赋闲、吸毒等, “小骂大帮手”。

播送感化于人的脑子的进程是很快的,听众听到它双方都报,给两边一样的讲话机遇, 会误认为它的报导是客观周全的。实在,“均衡性”鼓吹与“究竟性”鼓吹同样,只是“美国之音”获得听众信赖的一个手腕,是“美国之音”为了到达它鼓吹目标的成心为之。在 “客观、公道”的脸孔下将本身的概念贯注给听众,以期影响他们的见解和举动,这才是“美国之音”“均衡性”鼓吹的真正用意地点。

3、比拟性鼓吹。“美国之音”认为,明白地对听众表白本身对或人某事的批驳立场, 轻易使报导显得不客观。以是,它常常在报导中采纳比拟映衬的伎俩,奇妙地表达它的批驳立场,从而获得料想的鼓吹结果。

好比,“美国之音”曾在扼要消息中前后播发了两条动静,标题和导语以下:一、中国12月商业顺差创记实。二、对华商业使美事情流失。

看上去这两条都是客观报导,没有混合评论性的话语,但这两者毫不是偶然的组合。听众很轻易得出中国的经济成长在究竟上给美国造成为了“威逼”的结论, 从而抵消中国经济增加在人们心中的踊跃印象。

4、“办事性”鼓吹。“美国之音”为了吸引中国听众,提高收听率,创办英语讲授类节目《听和学英语》, 厥后又增长了《英语900句》《中级美国英语》。这些节目在听众中发生了不小的的影响。1972年之前,“美国之音”中文部收到的来自中国大陆的听众来信统共不到 20 封。

但在《英语900句》播出后,中文部均匀每个月收到1000封摆布。正如一位“美国之音”中文播送的卖力人说的那样,这些节目标目标其实不是教英语,而是但愿听到一点反应,投石问路。

“美国之音”“出格英语”节目 ( Special English)曾是中国青少年举行英语进修的一个首要路子,收听率较高。“出格英语”将天天的重大消息用有限的辞汇、迟钝的语速、简短的句子和浅近的说话表达出来,合适英语初学者收听。但 “美国之音”前总监亨利·卢努斯曾说,“简略的句子中所传布的思惟仍然是壮大的”。“美国之音”经由过程这种“办事性”节目到达了两重结果:一方面经由过程英语讲授节目来传扬美国的糊口方法、价值观等;另外一方面敲开了中国听众的大门。

“美国之音”在一次节目中曾如许总结本身开办的目标:“若是不是为了美国的久远长处,美国人民是不会赞成拿出这么多钱来办‘美国之音’的。”归根到底,“美国之音”是美国当局推动“和平蜕变”计谋的一个东西。

编  辑丨 李思睿

校  对丨韩焱琳

校  审丨孙小千

值班编委丨钟亚楠

点亮“在看”,存眷热门!

作者: admin

为您推荐

联系我们

联系我们

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部