转眼要到寒假啦,小E知道泥萌一到假期就开始头秃,应该在这个假期给熊娃们补充什么样的英语绘本呢?
今天小E为大家请来了一位资深媒体人妈妈,她为她家的宝贝挑选英文绘本启蒙时都总结了哪些经验呢?她又会给大家推荐一些什么样的绘本呢?接着看下去吧!
—– 正文分割线 —–
周小立
资深媒体人
两个女儿:小宇宙和小西瓜
很多人都觉得,小朋友肯定更喜欢中文绘本。
其实未必!
小宇宙在认字之后,确实更喜欢中文书,但在认字之前,英文绘本和中文绘本对她来说,区别并不大。小西瓜也是这样,在她最喜欢的绘本排行榜上,英文绘本必须拥有姓名。
根据我六年来对两个娃的观察,孩子评价一本绘本的主要标准是:好不好玩。
在我们家比较受欢迎的英语绘本,大多符合这两点:要么好笑,要么好听。
“好笑”的绘本,有趣的故事,再加上各种互动,特别符合小朋友的阅读偏好;
“好听”的绘本,语言优美有韵律,朗朗上口适合朗读,也会让小朋友爱上。
大家可以观察一下自己宝宝,大部分都跑不了这两条铁律。
今天就应小E的要求,推荐一些我们家的爆款英语绘本,很适合低龄小朋友作英语启蒙哦。
好笑类
先说“好笑”类。
因为,根据我的观察,小朋友最喜欢的还是这一类。不过,家长就未必了。至少我在一开始是非常“逃避”和小朋友读这一类绘本的。
因为……这一类绘本真的太难读了!书里大部分都是不着边际的对话,还要加上夸张的语气和动作,就算是中文也叫大人尴尬,更别提英文了。
我的窍门就是,千万不要把它单纯看成一本书,而是把它当作游戏,就当和小朋友一起用英语演绎一段小故事。当你硬着头皮啃下来后,就会慢慢发现其中的乐趣。
《大象哥哥和开心小猪》
elephant and piggie
【绘本信息】
豆瓣评分:9.7
小宇宙是莫·威廉斯的死忠粉,除了这个系列,《鸽子》系列也是她的最爱。中文全套17本,英文原版的应该还不止。每一个故事都是一个超级搞笑的迷你剧,大象哥哥永远紧张兮兮,开心小猪则像个哲学家,总会说出充满人生哲理的话。
但就是这套书,每次共读都让我感觉给自己挖了个大坑:整本书都是对话,情节非常无厘头,念着念着舌头就打结了。
后来,我选了几本放在车上,每天接送宇宙上学的路上,进行分角色朗读。其中最适合的一本就是《Let’sGo For a Drive》(开车去兜风)。为了开车去兜风,大象哥哥筹备着装备:glasses、umbrella、bags……最后发现,开车去兜风最需要的其实只是一个好朋友。
我们在车上会跟着情节,重复这几个简单的句型:
我(假装是大象):We need bags!小宇宙(假装是小猪):I have bags!我(假装是大象):We need umbrellas!小宇宙(假装是小猪):I have umbrellas!我们(一起):Drive drive
drive!
读到开心的时候,会笑成一团!有时候比在合适的时间遇见合适的人更重要的,是在合适的时候读到合适的书。
这个系列还有一本我很喜欢的故事《Waiting Is Not Easy!》。翻到最后会醍醐灌顶,太有哲理了,每次看完都会由衷发出“又是从儿童绘本里汲取到能量的一天”的赞叹。
《狗狗小玻》翻翻书系列
The dog Spot
【绘本信息】
豆瓣评分:8.4
这个系列非常推荐,因为它不仅主角可爱,是一只可爱的名叫Spot的小狗;还因为它的内容比较低幼,简单易读的英文适合低龄宝宝英语启蒙;更重要的是,它是一本设计很巧妙的翻翻书,最有趣的情节,往往要小朋友自己翻出来。不需要家长太多绞尽脑汁(脑汁本来就不多了)的指引,宝宝们就能自己发现乐趣。
这套书买回来的时候,小宇宙才2岁;现在小西瓜也爱上了它,好几本都被翻烂了。
最推荐的一本是《Where’s Spot》。这个故事就是小朋友最喜欢的捉迷藏游戏,每一页里都藏着不同的小动物,还有关于in、on、under等介词的用法。不过,介词这部分已经有点
难了,但掌握一些小动物的英文名词还是有可能的。
《亲爱的动物园》翻翻书
Dear Zoo
【绘本信息】
豆瓣评分:9.0
这本书是当年在诚品书店盲买的,一看就觉得有趣。回家一查,豆瓣评分不俗。故事本身充满了浪漫色彩:小朋友给动物园写了封信,希望动物园给他寄个宠物,结果寄来寄去都不合适,有的太大有的太凶有的太吓人有的太淘气,最后送来了一只可爱的小狗,这才让小朋友心满意足。
至于英语启蒙,这本书也藏着一些巧思的。教动物名词的英语绘本很多,但这本书还对每种动物都进行了描述:
Elephant is too big!
Giraffe is too tall!
Monkey is too naughty!
每一小段的句型完全一样,只更换了一个形容词,配合图画,不用特地去“教”,就在反复在朗读下加深记忆。而且,同样是翻翻书,这本的玩法也蛮多样,从上往下翻、从右往左翻、双开门左右翻……相信每个小朋友都会爱不释手(因为我经常玩到忘乎自己)。
好听类
好听类的绘本,大多是非故事类的绘本,有的更像富有韵律的诗歌。我个人很喜欢这一类绘本,朗读起来真的很好听。可能对于英语启蒙来说,没有非常即时的效果,但是可以培养对英语的好感。
要提醒家长的是,这一类绘本需要家长做些准备工作,早些把发音有困难的单词都捋一捋。当然也不用太在意自己的发音标不标准,咱也不是英语播音员,能念得通顺就好啦。
《Bear》系列
【绘本信息】
豆瓣评分:9.0
这一套书有四本:
《Brown Bear,BrownBear,What Do You See?》
《Panda Bear,PandaBear,What Do You See?》
《Baby Bear,BabyBear,What Do You See?》
《Polar Bear,PolarBear,What Do You Hear?》
这套书实在是太经典了,无论从色彩、趣味性、韵律性上都很适合零基础的宝宝。网上音频很多,偷懒的时候也可以给宝宝直接听音频。
我还是自己给宝宝读。刚开始读可以简化一下,比如,书里的原文是:Brownbear brown bear,what do you see?Isee a red bird looking at me.
刚开始我会这样读:
Brown bear brown bear,what do you see?
I see a bird!
这样宝宝非常直接地可以知道bird就是小鸟。多读几次后,再慢慢加上red,让宝宝明白red是红色,red bird是红色的小鸟,循序渐进地增加信息量。这样做的好处还在于,宝宝一开始的语言能力有限,短句更适合她来模仿。随着她年龄增长,语言能力增强,再慢慢把句子拉长。
这本书到现在还经常拿出来给姐妹俩做晚安读本,安静又美好。
《一根毛》系列
【绘本信息】
豆瓣评分:9.0-9.5不等
这套美国亚马逊五星评价的绘本没有统一的英文名字,家长们都爱叫它“一根毛”系列,因为绘本主角就是一个只有一根头发的小男孩。
绘本每一本都只讲一对反义词:Yes No、Yummy Yucky、Happy Sad、Loud Quiet……对英语零基础的宝宝十分友好,父母朗读起来也容易;还能通过很简单的词汇,让小朋友学会一些好的生活习惯。
在我们家翻牌率最高的一本是《Happy Sad》。气球在手里是Happy,气球飞走了是Sad,摔倒了是Sad,妈妈抱抱是Happy……大概就是这样一些很日常的场景。
我读的时候,会配合上夸张的表情:
Mama is smiling(夸张地笑)——Happy!
Mama is crying(假装大哭)——Sad!
2岁的小朋友完全可以轻松理解,几个关键单词也能迅速掌握,比如,小西瓜现在哭了也会跟我说:“西瓜Sad。”
《玛格丽特晚安诗》
【绘本信息】
豆瓣评分:9.1
“我曾想,如果我有一个女儿,我会陪她做很多美好的有趣的事。其中一定有一件,是给她读诗。”豆瓣书评里的这句话,说出了我的心声。
在给孩子买书的时候,我也有意选一些非故事性的绘本,比如这一套原版的英文诗歌,其中包括《听世界念一首晚安诗》、《听世界唱一支四季歌》两本书。
作者玛格丽特·怀兹·布朗是经典童书的作者,拿过四次凯迪克奖。她写下了几百首未曾出版的诗歌和歌曲,直到去世四十年后才被发现。然后,就变成了《听世界念一首晚安诗》。
引入国内后,这两本诗歌都附赠了配套的音乐,让诗歌又变成了美妙的歌曲,可以共读,可以哼唱。
要说难度,其实有点高。但就像让小朋友读古诗一样,重要的不是一字一句掌握它的读音词义,而是感受诗歌里的韵律和语言的诗意。
学习类
最后再说一点点和学习有关的英语启蒙书,通常会把英语和颜色、动物、数字、形状结合起来,一边早教,一边英语启蒙,也很适合低幼宝宝。
《Carry and Learn》系列
【绘本信息】
获奖:凯迪克奖
作为老母亲,非常推荐这套书。首先,书上设计了可以carry的拎手,小西瓜经常拿着它说“去上学”,第一印象好到爆。
其次,这个系列里的每一本主攻一个学习方面:数字、颜色、形状……每一本书的每一页都有小亮点,有的是材质区别,有的是可以抽拉互动,有的是闪亮的颜色,每翻一页都有惊喜。
比如数字这本,用英语1-5配合不同的动物,看完整本书相当于学习了5个数字和5种动物的单词。而且,在大象这页,用了粗糙的皮革质地;狮子这页,则有毛茸茸的质感。不仅能学习单词,还能认识动物的基本特征,知识点很全面了。
《谁的……》翻翻书系列绘本
【绘本信息】
豆瓣评分:9.5
这是一套设计独特的低幼益智系列读物,共10册。每一本一个身体部位,主要的句型就是:Whose tail?Whose feet?……10本书可以学习大概几十个动物名称,还有10个不同身体部位的单词。
以西瓜最爱的这本《Whose tail?》为例,每页都是一个不同动物的尾巴,然后看到的是动物的尾巴部分,其身体和头部会被折页盖住。每翻一页我就问:“Whosetail?”可以让西瓜先猜猜看,然后打开折页,看看她猜得对不对,然后再把正确答案说出来:It’s dog’stail!
读的时候真的还蛮有趣的,小西瓜常常看得哈哈大笑,也不知道戳中了她哪个笑点。
最后总结一下,比较适合零基础宝宝的启蒙英文书大致都符合以下这几条:字少、图大、句型重复度高,如果再加上一些互动就更完
美了。
有些英语书还有同步的英语音频,放着给宝宝磨磨耳朵也是不错的。柔柔软软的小孩子,对这个世界充满好奇,给语言学习加上游戏,加上探索,加上韵律,加上色彩,会激发他们的好奇,让语言学习充满乐趣。