??“没联络”的英文可以用“It doesn’t matter.”,“It’s nothing.”,“That’s all right. ”,“Never mind.”,“It’s ok.”,“No problem”等来标明。
下面介绍一下“It doesn’t matter.”,“Never mind.”和“That’s all right. ”这三句话:
It doesn’t matter.
matter这个词有“事关重要;要紧;有严峻影响”的意义,某事不会发生某种影响,也就标明某事没联络。因而,当你想标明某事没联络,就可以说
“It doesn’t matter.”。
例句:
A:Did I wake you?
B:Yes,
but it doesn’t matter.
A:我把你吵醒了?
B:是的,不过没联络。
Never mind.
mind这个词有“介意”的意思,“Never mind.”也就是指永久不会介意某事,也就是标明某事“没联络”。
比方:
Never mind ─ it could be worse.
没联络,正本可以还要更糟。
That’s all right.
That’s all right.的意思是“没联络”,这句话也可以用来标明“不必谢”。当或人向你抱愧,你想标明没联络,就可以用这句话来描绘。
例句如下:
A:
I’ve made you late.
B:No that’s all right. I can roll in when I feel like it.
A:我让你迟到了。
B:不,没联络。我随意几点到都无所谓。