?(1)背诵是学习英语最简单、最有用的方法。没有什么英语考试是背新概念3/4不能取消的。假设有?然后背诵特别8阅读日历年的真题。
(2)如果你没有大量的句型和词汇输入,你的英语口语、写作和翻译就很难输出。比如小学生、初中生、高中生的写作水平就是三个层次。背诵的本质是大量的输入。
语感是一个很笼统的东西,没有所谓的技巧,只有少数有语言天赋的人。大部分人的语感都是靠背诵来背的,背诵要大声快。
背诵英语文章要系统、连续、科学。背诵材料要少而精,新闻、文学作品、短文不要背诵。非英语专业学生可以背诵3/4的新概念。
把这本书读一百遍,看看它自己的意思。如果你把一个难懂的语句或时期读一遍,读五遍、十五遍,你对它的理解就会有质的不同。每次我重复一篇文章,我都会发现一些新的东西。
为什么要背?
你自己的口语和翻译水平取决于你的语感和词汇量,这两者都只能从记忆英语文章中获得。翻译就像输出,但前提是你脑子里有大量的输入。许多背诵本质上是输入的过程。你还记得很多小学、中学、高中背诵的古诗和白话文章吗?是的,这些背诵对我们的写作帮助很大。也就是说,我大三大四的时候已经忘记了这些古诗和白话文,但是有些词和诗句几十年都忘不了。那些背诵过许多著名诗歌或白话文的人一定比那些从未背诵过的人写得更好。比如小学生、初中生、高中生的作文一定是不一样的,因为三个学生吸收的常识不一样。背英语文章有相同之处,也有不同之处。
英语不是我们的母语,所以我们的储备为零。只有经过一点背诵和积累,才能有储备。在记忆的过程中,你会记住很多词汇和用法分布,更重要的是,你会记住各种句型,我们会逐渐培养英语思维。英语思维也是一种通用能力,不是老师能教给你的。比如下面这句话的翻译【近几年频繁发生的自然灾害对整个世界造成了很大的危害】,很多人的第一反应就是把“这些年”翻译成“近几年”的状语。但是
楼主不会这样翻译,但我会翻译成“近几年有看到”的特殊表达。楼主在背诵过程中多次遇到这个表达,所以用了条件反射。
背诵的科学性。
首先,你要明白一篇英语文章读一两遍就记不住了。应至少重复6次,并召回至少10次,以确保耐用性。背诵英文文章最好的方法是遵循德国思想家艾宾浩斯提出的遗忘曲线法则,即重复第一、二、四、七、十五、三十天所背诵的内容,楼主一般都遵循这个原则。假设你只是汗流浃背的背诵了一会儿,而不是重复一个计划,你很快就会忘记你所背诵的内容,你之前的精力就会被浪费。据楼主介绍,一首曲子至少背5遍才能达到记忆的功能。每次背诵一篇文章,都可以填写自己的背诵时间、时长和下次背诵时间来督促自己。
楼主认为如果不背新概念3,也许50篇英文文章不能算是翻译入门。你只有背了三五十篇新的英语文章才能找到那种感觉,是一种很笼统很微妙的感觉。背书和不背书的间隔一开始不能闪。当你坚持半年的支配,你会发现有质的区别。即使不想再代言了,也可以强迫自己尝试一个月,每天早晚各花一个小时。
学英语或者翻译,人与人之间的智商或者天赋没有太大的差别。大多数人都很普通。最大的差距在于你的努力,背英语文章是你尽最大努力最直接最高效的方式。不要崇拜所谓的英国神。当你背了很多书,有了敏锐的语言满足感,就不会看不起任何人。结果质变突然变,代言是一个缓慢的过程,不是一蹴而就的。
假设我们喜欢今天分享的内容,一定要记得转发赞!