?很多英语学习者都有一个共同的感受:当学习达到一定水平后,很难再上一个台阶,往往会有得不偿失的感觉。而且,不同英语水平的人想要“更上一层楼”的时候,都会遇到这个常见的问题。究其原因,未满足的阅读量是根本的制约因素,因为阅读量是不可能的,这至少会构成以下弊端,进而构成“原地踏步”的局面:
语感差
语感是说话的直觉。不管一个人说的是英语还是一篇文章写的是不是英语,我们都能直接感知到这就是语感。语感不是自然产生的,而是在学习中逐渐培养和加强的。如果阅读材料中没有一定数量的堆砌,就很难建立语感,但没有语感,就很难阅读文章。虽然每个语法都懂,每个单词都知道,但从整体上欣赏和驾驭一篇文章还是不可能的。
短暂而文明的风景。
文字是文明的一部分,有着深厚的文明知识。没有语言文明,即使是英语学习者,也无法真实完整地阅读外国文献(尤其是社会科学),与外国兄弟顺畅交流。是因为他们不了解英语的习俗和文明,不了解思维的文明,不了解史前的文明,在词汇、修饰、成语上存在障碍。获取文明风景最有野心、最真实的方式,依然是读很多文章(作品),日积月累地收集起来,然后消除文明中的隔阂。
不落俗套的言论和个性。
每种演讲都有自己的个性。例如,英语中使用了许多强制句,而汉语则用于主动表达。假设一个学习者只从理论层面了解这一点,没有多少阅读实习,那么他在阅读过程中就不习惯这种个性,总是试图通过母语思维来“改造”内容。这个阅读力显然不高,他说的英语也是母语式的。
经过大量阅读,我们可以克服上述障碍。这时学习者会发现,英语其实和母语一样和蔼可亲、平易近人,并没有想象中的那么高。不知不觉,水平已经进阶到了更高的层次。那么,怎么读,读什么?
1、泛强调的本质,尺度要广。关于精彩的文章,我们要细细咀嚼,不仅要靠字典等东西,还要透彻分析其中的第一个单词、句型和语法,并仔细探究。
文章的组织策划?难云安,脱云安,u-e,书撑,裂u,打扰他们,矫正痔疮,宋勇,服鞑靼季,我,j,丁,扶着凳子,爬着嗷嗷,,还有降低法氏囊和翼状胬肉的肌肉?
2.尽可能多地阅读原创文章(作品)。直接看原著会比较困难,可以先看几部短篇小说或者故事和著名的英美文学。因为坚持原著的个性,这类短篇读者在原著中也有更多的词汇,可以补充理性的知识,培养和增强语感,然后逐渐过渡到阅读原著,因为原著才是真正的“英语”,读完之后就可以进入地道的英语世界,尤其是对于词汇、语法、句型和文明的风景。另一方面,目前国内市场上的一些“阅读练习”资料多为汉英文本,一是内容理解,二是受汉语影响的翻译,对阅读理解能力不利。
3.要坚持。作为一种语言,从掌握到熟练运用英语需要一个过程,就像吃不完三五天的美味,就会长得跟牛一样高,就会坚持学英语。据计算,阅读水平中等的人,每天阅读普通书籍15分钟,一年可以读20本书。每个人每天都要根据自己的情况组织一定的时间(比如30分钟)阅读。只有通过“不断”,我们才能在英语学习上获得质的飞跃。有一天,当你像读《西行记》一样轻松地读外国名著时,那不是你“技巧”的结果,而是你“沉船”的结果。这时,制约英语水平进步的“瓶颈”才能真正被打破。
从: