外国人用“梗”吐槽中文 难学 中国学生笑得像我在学英语

?文章是自己创作的,版权归作者所有,等待自己转发分享。 早年上大学的时候,听一个中文世界教育专业的哥哥说:外国人学中文很搞笑,只教了几天上网。现在,表情包的使用非常熟练。相反,中文…

?文章是自己创作的,版权归作者所有,等待自己转发分享。

早年上大学的时候,听一个中文世界教育专业的哥哥说:外国人学中文很搞笑,只教了几天上网。现在,表情包的使用非常熟练。相反,中文没有太大进步。看来表情包是人类跨语言交流的一大利器!

不,那些过了汉语及格线的外国人,根本没时间用表情包“造梗”吐槽汉语难学!

外国人学中文有多难?看完他们的吐槽,中国学生:天道好轮回。

相比于中国学习外语的原因(大多是因为考试),外国人学习汉语的原因有很多,比如:

我希望非常了解我们的文明,我希望来我们国家工作和旅行,我希望和我们的商人做生意。

总之,中国的对外开放越来越好,越来越多的外国人在学习汉语,但是有着几千年历史的汉语,就这么简单的学会了吗?学中文真的难住了很多外国人,很多外国人忍不住做了个“梗”吐。

看完他们的吐槽,我们的学生心里有一瞬间的平衡,忍不住笑了起来:“天道好轮回,天道饶人。当我学英语时,他们看起来像我。”

1.写作太难了。

几乎罕见的国家的文字和中国的一样有规律。对于外国人来说,中国的文字太难写了。

你还能理解数字“123”写成“123”,但是“0”写成“0”时发生了什么?还有谁会告诉我为什么“一二三”也是“一二三”?光是写作就给刚学中文的外国留下了阴影:谁知道我经历了什么?

2.太难理解了。

不得不说,中国的文明真博大精深,有同义词、同音词、一词多义、比喻、讽刺、拟人.每个常识点都能让一个外国人迷惑,但需要头发去记忆,脑细胞去理解。

类比代词?8细8钡划梅m:装订小暗抄细暗8细暗。世界上最陡的钡,练m:墒情,压榨苗孟松盯着种砜?

3.对话太难了。

学习一门外语,首要目的是用这门语言交流,但许多学习汉语的外国人表示,用汉语交谈太难了。

他一开口,就被发音打败了。这四个中国口音简直被禁止了,“同学”被解读为“同床共枕”,说话很困难。

互相倾听也很难。那些初出茅庐的中文专家,或许可以在手机上(不管有没有翻译软件)自豪地说几句,用中文交流,无比自豪。

当我们真正和中国人交流的时候,可以是直接的“破解”:对方说的每一个字我都能听懂,但是当我们连接的时候,真的不知道是什么意思,各种方言怎么了?

4.“套路”太难了。

与其他国家有语法逻辑的单词不同,汉语不会按照“套路”玩牌太多次,所以我们在国外总是有很多疑问。

例如,“母亲”和“母亲”是同一个意思。为什么我叫一个18岁的女孩“阿姨”还被打?为什么只需要说“不”,却没有?

外国人用“梗”吐槽中文 难学 中国学生笑得像我在学英语插图

“有没有?我怀着一颗敏锐好学的心问老师,却被告知“这是规矩”,差点让人崩溃。

看完外国人的吐槽,很多中国学生脸上挂满了笑容,露出一丝苦涩:这不就是我学英语时真实的场景还原吗?

在实践中,无论你学哪门语言,都会很难。外国人认为学习汉语的困难也是学习外语的困难。但是办法总比困难多。如果你想学好一门外语,就要想办法克服它们。

孩子学外语太难了?但是为什么孩子没有找到正确的方法呢?

首先,家长和孩子要明白一点:学习一门外语,一定要有政策,不管是为了考高分,还是whe

如果只是驴考的话,那么多回忆单词,多背好句子好段落,多做题,多练习听力,多了解语法,控制题型规则,都不是太难。如果考不好,大部分都是单词堆砌,语感差就构成了理解的缺失。

想要公开说一口流利的外语,除了背单词和练习听力,还要注意练习。Buffandeau练习对话,看没有字幕的外语片,和外国兄弟交朋友,用外语交流等。这样他就可以提高他的口语能力,而不是只写不说。

外国人学汉语很难,很多外国人都能说一口流利的汉语。同样,很多中国孩子用英语很容易沟通,只要他们满意并尽力,你的孩子也可以!

今日互动话题:你觉得学外语难吗?正在谈话区等待消息交换!

【本文图片来源于网络。如有侵权,请联系删除!】

Notice:以上内容(包括图片和视频,如有)由网易豪某用户上传发布,网易豪某为社交媒体平台,仅提供信息存储服务。

作者: admin

为您推荐

联系我们

联系我们

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部