英语学仍是不学,这是个问题?2022年刚竣事不久的天下两会,“委员建议取缔英语中小学主科职位地方”再上热搜,其暗地里折射出来的是:中国人苦英语久矣!
但在长沙“80后”女传授钱一看来,英语压根不是学与不学的问题,而是若何冲破传统讲授,让学生轻松进修、深入把握的问题。“不管是中国与国际接轨的期间所需,仍是愈来愈多企业对求职者把握英语的硬性请求,都阐明了进修英语是一个需要和必定的趋向。”近日,钱一传授接管至公湖南采访时说。
钱一传授这番谈吐,也是基于其作为一名有着十多年丰硕讲授与研发履历的英语教诲者的底气——她开创的“汉英同律双向进修法”(下简称“汉英同律法”),在教诲界、学术界,学生、家长、成人群体等激发遍及存眷,这或将成为破解中国人几十年来学英语太难、太痛楚的有用方法。
心怀空想,潜心钻研近20年
“为甚么中国人进修英语都存在一个广泛的征象:英语单词记了忘,忘了记,轮回来去,见效甚微,终极抛却……中国人进修英语真的就这么难吗?”这一问题,是很多人在进修英语中没法解答的狐疑,也是钱一传授率领团队研发“汉英同律法”的初志。
钱一,湖南隆回人,从事英语讲授钻研事情近20年,副传授职称,中南大学特聘传授,长沙医学院副传授,长沙医学院英语教诲讲授鼎新带领小组副组长。2017年,她通过量年钻研,初次提出“汉英同律法”,日后四年多时候,在长沙医学院董事长何彬生的鼎力支撑下,她暂停讲授,率领团队闭门研发从幼小到中学、大学、钻研生,甚至博士、专业英语等范畴的各种讲授册本与动画
视频,致力于破解缭绕在泛博英语进修者和教诲者心头的困难。
谈及此,钱一传授动情地说:“固然长医主导的是医学教诲,但何董事长一向力挺我的奇迹。他在黉舍的讲授大会上曾说,钱教员是他见过的第一个钻研外国文字的中国人,咱们必定要支撑她。何董事长在黉舍腾出一整栋楼给我做研发基地,对此我很是感恩!他是我人生的朱紫和导师!”
“天天死记硬背、App过关打卡……很轻易让孩子们从小就惧怕、憎恨学英语,落空进修说话的兴趣与乐趣,进修的结果也就大打扣头。”钱一传授自结业起就在长沙医学院教大学英语,在讲授进程中,她深入领会到学存亡记硬背的进修结果,很多学生连最简略、最根基的英语单词都记不住。回忆起本身学生期间学英语的履历,她说:“固然我的英语成就不错,但也是纯勤快的成果,全部进修进程实在也是很是痛楚的……”
在钱一传授的办公室内,记者看到,集会桌上放满了各个进修阶段的英语进修册本,挂在墙上的两台电视正播放动漫版英语讲授视频。特别是那张办公桌,虽然桌面很大,但放满了百般各样的资料文书,无不流露她在英语教诲钻研范畴乐此不疲的事情状况。
2019年,“汉英同律法”就引来天下高校英语教诲界的存眷,钱一传授受北京师范大学约请作英语讲授模式立异学术交换。集会竣事后,一名来自该校的王姓传授特地给她打了个德律风,无不欣喜地说到:“想不到咱们湖南的大学里能摸索出如斯奥妙却又科学的英语进修法子。”
钱一传授身旁的事情职员还向记者流露,曾有一家大型互联网教诲企业开出上百万年薪约请她去任职,她绝不夷由的回绝了,全身心投入到英语教研上,“钱传授是一名有情怀、有弘远抱负理想的教诲者,也是一名让身旁人寂然起敬的实务性学者。”这位事情职员说。
探本溯源,“汉英同律”解困难
“eye,眼睛,两个e暗示两个眼睛的外形似e,Y暗示摆布眉毛和鼻梁呈Y形,两只眼睛e在Y——眉毛下侧、鼻梁双侧;nose,鼻子,n暗示鼻子的外部轮廓呈n形,o暗示鼻孔的外形呈o形,se暗示鼻子闻到气息时眼睛就会摆布看,s一般暗示滚动、活动的外形……”在钱一传授办公室,其投资人陆总(假名)火烧眉毛地为记者分享。陆总纯熟地从人体布局、脸部特性、举动习气等解析英语辞汇,展现了“汉英同律法”的进修道理与技能。
钱一传授自立研发的讲授短视频示例一
陆总又问在场的职员,谁能写出“大象”的单词?使人为难的是,在场6小我没一人写对,但陆总在白板上写、画、解读后,所有职员便一下记牢了“elephant”。“咱们在小学、中学多个班级里,和对大学乃至博士结业加入事情的职员做过测试,能将“elephant”彻底写对的人寥寥可数,这是否是咱们这么多年来英语讲授的悲痛?”陆总说。
有趣的是,陆总一向从事教诲事情,五年前,经由过程朋侪先容熟悉了钱一传授。在钱一传授现场讲授进修十个单词后,英语根本很是差的他名顿开,惊喜万分地赶回到了青海老家。陆总找到几位黉舍校长,筛选分歧英语根本的学生举行“现学现卖”,他发明,这些学生用“汉英同律法”后,都能很是快速并且深入的记着所学单词。为了支撑钱一传授的空想,他当即决议约请朋侪一块儿投资该项目。现在,陆总已持续投资并主导卖力项目长达五年之久。这五年如一日的苦守与支撑,让钱一传授很是冲动。
对付“汉英同律双向讲授法”的详细涵义,钱一传授诠释,它是一种将中国汉字造字纪律迁徙至对英语单词拆解、形象化感知、理解与应用的汉英双向思惟进修法子。重要以“字词是英汉两种说话的根本”为理念,将英语与汉语置于等同造字词纪律的根本长进行进修,使进修者可以或许深入贯通英语造词纪律,简略把握所学辞汇,并能快速理解、机动应用,到达轻松学好英语、用好英语的目标。
“解决说话进修的问题,必需要探本溯源。”谈及研发灵感,钱一传授说。她进一步诠释,早些年,有着深挚国粹钻研根本的她,隐隐感受到英语单词造词的逻辑纪律,与中华传统文化群经之首《易经》存在某种联系关系。
带着这类斗胆的猜想,2008年至2012年,钱一传授率领湖南省社科院说话学钻研专家们,起首对新华字典中所有的汉字举行拆分化读,破解汉字偏旁与部首组合涵义,暗地里暗藏的造字逻辑和纪律,发明说话皆象而见、皆数而分、皆理而存在,其乐成破解汉字的造字逻辑是基于中华人文鼻祖宓羲太极文字蜕变纪律系统。为证明这一揣度,钱一传授又于2013到2017年,将牛津字典中近10万单词量举行破解阐发,发明惊人的机密:英语的造词逻辑与汉字的造字法则千篇一律!这也是为甚么接触“汉英同律法”后,进修者都有进修汉字感受的缘由。
双向进修,让天下一家不是梦
26个英文字母是英语单词的构成元素,为了教授“汉英同律法”进修道理,《你身上住着的26个字母》(湖南师范大学出书社)是钱一传授正式出书的第一本英语进修册本,这本书也是“汉英同律法”的根本入门课本。
钱一传授自立研发的讲授短视频示例二
“说话的原始缔造因此报酬本的,近取诸身,远取诸物。我想奉告大师,26个英文字母实在就住在人的身体上,进修英语可以身旁起头,人人皆可学好英语。”钱一传授说,只要认识了身上的26个字母象数理界说,后续辞汇的感知就更易迁徙理解与应用。
除《你身上住着的26个字母》册本外,钱一传授团队基于该钻研功效建造的动漫视频,更是广受学生与家长的好评。双减以前,此项研发功效曾在湖南数十家培训机谈判河南许昌某小学试点,采纳“课本+视频”讲授模式,让泛博学生在理解中轻松把握单词,进修成效显著。别的,其团队还策动展开“学单词,讲事理”的角逐勾当,也获得杰出的反应。
“peel这个单词的意思是削皮,p代表削皮时用的东西小刀,e代表削皮时要注重,需两只眼睛看着,l代表皮削下后的长条外形……”钱一传授向记者展现了孩子们加入“学单词,讲事理”角逐的视频,视频中,孩子们按照本身所把握的单词,纯熟地先容、解析每个单词的构成道理。
为甚么“汉英同律法”要从单词入手呢?钱一传授说,单词是英语进修的基石,如今学生英语欠好的根来源根基因就是辞汇量不足,单词都不会写、不会认,那甚么听、说、读、写,都是假的。她还说,本身另有一套三十分钟安稳把握英语发音及语法等英语进修技能的宝典,以前在多年的讲授中都取患了杰出的成效。
今朝,《你身上住着的26个字母》(湖南师大出书团体)已入驻天下新华书店、铛铛网等贩卖平台;其他从幼小到中学、大学、钻研生、博士、专业、商务等数十套英语进修册本,正由清华大学出书社、复旦大学出书社、上海交大出书社、湖南师大出书社等海内知名出书团体规划出书,钱一传授超3万个研发功效(含讲授短视频)均得到了湖南省版权局的《作品挂号证书》认证。
采访最后,钱一传授说:“让中国人学好英语后,咱们还要用这类法子教老外学中文,让咱们久长深挚的中国文化更好地走向国际,这也是为甚么叫‘双向进修法’!咱们但愿,国与国的说话、文字、文化互相进修、交换、碰撞后,‘天下一家’的空想能早日实现!”(文/至公湖南 周汝洁)