侠用英语怎么说

侠是中国文化中的一种传统形象，代表了坚强、正义和勇敢。侠经常被用来形容无私地为他人服务或者替他人出头的人。在中国的古代小说、武侠小说以及现代文化中，侠一直是深受人们喜爱的角色。那么，侠用英语怎么说呢？

侠的英文翻译是Knight-errant，这个单词的意思是一个不属于任何官方

组织或军队的游侠或冒险者。Knight-erra

nt是古代欧洲贵族的文化象征，通常指的是那些无疆的游侠，他们以挑战自己的能力和勇气，追逐正义和荣誉为目的，这与中国侠的形象非常相似。

在西方文化中，Knight-errant也经常被用来形容那些勇敢、正义、无私为人的人。这种人通常会自愿去帮助别人，毫不犹豫地冒着危险去进行救援行动。例如，当自然灾害发生时，那些在第一时间响应，勇敢地前往救援的人，都可以被称为Knight-errant。

除了Knight-errant之外，还有一个比较常用的翻译是chivalrous，这个词的意思是勇敢、正义和富有骑士精神。在西方文化中，骑士一直是代表着勇气、正义和荣誉的形象。因此，chivalrous

可以用来形容那些行为举止正派，守护他人的人。这与中国侠的形象也非常相似。

总之，无论是Knight-errant还是chivalrous，它们都代表着正义、勇气和无私的精神。虽然这些单词并不能完美地翻译出侠的含义，但它们都代表着那些无私奉献、勇敢拼搏的人所具有的道德品质，这些品质在任何文化和国家中都会受到赞扬和尊重。