作为英语专业的学生,我经常被外界误认为能“不带字幕看
美剧”,或是“闭眼就可以翻译”,因为“名存实亡”是以压力很大。
不少人不晓得,几近没有英专生一结业就可以成为《翻译官》里牛逼轰轰的杨幂,英语利用是个长线,即即是英语专业的人,有必要毕生进修。
那末,英专生应当怎样增长底气,晋升本身英语专业程度呢?这个时辰,考以下4个含金量高的证书就变得颇有需要了。
1. 托业测验 TOEIC
托业的英文是TOEIC,即“国际交换英语测验”旨在对对在国际事情情况中利用英语交换的人们而指定的英语能力测评。
因为托业测验只用做权衡一小我的英语能力,因此并无合格和不合格之分。
并且考取这个证书另有此外福利——只要成就到达 800 分,有的企业还能乐
成申请企业外语补助,直接就换成为了收益有无!
测验分听力浏览和白话写作两部门,比 BEC 更简略。报名费不低,可以上彀查,很轻易查获得。
2. 剑桥商务英语 BEC
毫无疑难,BEC 是外企的通行证,想进外企的朋侪,考这个证书就是为简历添砖加瓦。BEC 是按照外企商务事情的现实必要,对职员举行的一次听、说、读、写的考查。
测验分为低级,中级,高档三个品级,建议英专生从中级考起。
第一阶段为笔试,包含浏览、写作和听力。第二阶段为面试。其难度在我以前的文章《想进外企,是考BEC仍是雅思呢?》中已细心阐发过,大师感乐趣可以找来看。
这个证书是毕生有用的,并且没有春秋、性别、职业、学历的限定,任何人均可以报考。
3. CATTI天下翻译专业资历测验
想当传译员?先考个CATTI 看看。
“翻译测验资历(程度)测验”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是按照创建国度职业资历证书轨制的精力,在天下履行同一的、面向社会的、海内最具权势巨子的翻译专业资历(程度)认证。
CATTI 是对参试职员口译或笔译方面的双语互译能力和程度的认定,分为三个品级:三级,外语专业本科结业、具有1年摆布口笔译实践履历;二级,外语专业本科结业,并具有3-5年的翻译实践履历;一级,具有8-10年的翻译实践履历,是某语种双语互译方面的里手。
这个证书的含金量至关高,也很是磨练考生的翻译功底。
4. 雅思测验 IELTS
雅思就不消多说了。若是想进英语培训机构事情,那末雅思的优秀成就会是很好的敲门砖。
听我在英语机构事情的朋侪说,一般总分 7 分以上,单科出格凸起的,好比 8 分及以上,便可以当雅思教员了。
雅思测验成就的有用刻日为两年,报名费也是一年比一年贵。
怎样样,看了这么多,有进修的动力了吗?
若是英专生能把这些证书都考了,那也算是至关利害啦~