学霸和学渣用英语怎么说

Grade-A-student优等生 在西方国家,科目成绩的最高等通常为A, 相当于“优秀”。人们把成绩优异的学生称为grade-A students,即成绩不会低于A的学生。 S…

Grade-A-student优等生

在西方国家,科目成绩的最高等通常为A, 相当于“优秀”。人们把成绩优异的学生称为grade-A students,即成绩不会低于A的学生。

She used to be a grade-A student, but ever since she got obsessed with computer games, she has been failing exams.

她曾经是名优等生,但自从她迷上电脑游戏之后就总是不及格。

02

straight-A-student全优生

这个说法指的是每门课都拿“优”的学生。单词straight的意思是“纯粹的”,可以理解为“成绩全优的”意思。

If it weren’t for PE, I’d be a straight-A student. Sports are my weak point.

如果不是体育课的话,我就是全优生了。运动是我的短板。

03

Study bug书虫

作为一名优质的study bug,不仅游戏打得好,歌唱的好,成绩考的好,居然连运动这一项也不放过,踢的了毽子,攀的了岩,游的了泳,跑的了千米赛,活动参与的积极向上……

04

fast learner学东西快的人

Fast
学霸和学渣用英语怎么说插图
leaner 或quick learner 的意思是“学东西快的人”,这里尤指学专业技能,接受新知识快的人。

The postholder will be a fast learner who is keen to develop skills in accounting and finance.

应聘成功者将会是一名接受能力快、并且渴望在会计和金融领域扩展能力的人。

05

Whizz-kid神童 天才

口语表达whizz-kid 的意思是“在特定的领域具有突出才能的年轻人”,相当于汉语里的“神童”。比如science whizz-kid 科学神童, financial whizz-kid 金融奇才等。

The video of a group of science whizz-kids hatching a chicken outside of its shell went viral online.

那段关于一组科学神童在蛋壳外成功孵出小鸡的视频在网上迅速地传播开来。

在学校里面与学霸对应的就是“学渣”,是那些学习不理想的学生对自己的一种自嘲,当然这种叫法也成为学生在学校压力释放的一种方式。

有人说学渣一般分两种:

脑子笨但还算勤奋:a dumb guy

脑子不聪明还不勤奋:a slack student

还有一个单词“underachiever”也可以表示学渣,其本意是“后进生;学校学习成绩低于智商的学生”,也就是指那些天资聪慧,但不愿努力的学生。(个人觉得用这个形容学渣更贴切。)

While intelligent (with an I.Q. of 116), he was an underachiever who was quick to lose his temper.

尽管聪明(智商116),但是他
学霸和学渣用英语怎么说插图1
却是一个老发脾气的后进生。

其实学霸和学渣只是在学习方面的定义

每个人都有自己擅长的领域呐

朝着自己的梦
学霸和学渣用英语怎么说插图2
想不断前进

你也会在你擅长的领域

创造属于自己的小天地~

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

作者: admin

为您推荐

联系我们

联系我们

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部