admin
原标题：（英语科普）乒乓球专业词汇知多少
北京时刻8月17日，2016年里约奥运会乒乓球女团决赛中，我国队3-0完胜德国队获得三连胜。28岁大满贯得主李晓霞，本届奥运会再获一枚金牌，自个奥运金牌数抵达三块，仅次于邓亚萍、王楠、张怡宁三位获得四金的我国女乒长辈。
我们都晓得乒乓球是咱们的国球。毛主席呼唤“打开体育运动，增强公民体质”，乒乓球因为对场所需求不高，简练易行所以在全国打开得比照好。1959年乒乓球运建议容国团为我国夺得了第一个世界冠军，让世界凝视。国人振奋。第26届世界乒乓球锦标赛上庄则栋和丘钟慧别离获得男女单打冠军，我国队也拿下了男人集体冠军。从这个时分隔端，我国乒乓球初步在世界上称霸，乒乓运动也长盛不衰。
其实乒乓球来历于英国，是由网球运动派生而来。19世纪后期，英国一些大学生在室内以桌为台，书为网，酒瓶软木塞为球，在桌上推来挡去，构成”桌上网球”游戏。（所以英文是 table tennis，但因为冲击时宣告“Ping Pong”的声响，咱们把它称作“乒乓球”）。1890年支配英格兰闻名越野跑运建议吉布（James Gibb）从美国带回空心赛璐络球，替代软木塞。
乒乓球英文介绍：
Table tennis, also known as ping pong, is a sport in which two or four 
players hit a lightweight ball back and forth across a table using a small paddle. The game takes place on a hard table divided by a net. Except for the initial serve, the rules are generally as follows: players must allow a ball played toward them to bounce one time on their side of the table, and must return it so that it bounces on the opposite side at least once. A point is scored when a player fails to return the ball
within the rules. Play is fast and demands quick reactions. Spinning the ball alters its trajectory and limits an opponent’s options, giving the hitter a great advantage.
via.wikipedia
乒乓球项目专业英文词汇有哪些呢？
技 术 篇
假定偏重正反手请于最初再加上 forehand (正手) 或 backhand (反手)
发球 service
接发球 receiving
正手拉球 forehand(counter) spin、forehand(counter) drive
反手拉球 backhand(counter) spin、backhand(counter) drive
正手拉下旋 forehand spin against cut defence
反手拉下旋 backhand spin against cut defence
反拉 counterdrive
加转弧圈 loop、topspin loop
前冲弧圈 speed
正手击球 forehand(counter) stroke
反手击球 backhand(counter) stroke
正手攻球 forehand(counter) attack
反手攻球 backhand(counter) attack
正手推挡 forehand(counter) block
反手推挡 backhand(counter) block
反手切推球(滑拍) backhand cut block
封球 block
快攻扣杀 drive、counter、counterdrives、mash
放高球 lob
加转放高 high loop defence
摆短 drop shot
点 flick
台内拨 flip
旋转 spin、rotation
上旋球 topspin
下旋球 backspin、underspin
切球 cut、chop、push
搓(切)长 long push
搓(切)短 short push
削球 cut、off-table chop
侧旋 sidespin
侧切 sideway push
倒板 twiddle twirl
远台防卫 backhand fish
推侧(扑) Falkenberg footwork
脚步操练 footwork
器 材 篇
横板 open grip / tennis grip
直板 pen-hold grip
胶皮 rubber
短颗 short pimples
中颗 middle pimples
长颗 long pimple
快速胶水 reglue、speedglue
球拍 bat 、racket 、blade、paddle
喜爱打乒乓球的童鞋们收好喽~
责任修改：
