admin
作为一名培训机构的英语教师，近8年的教龄，刘教师发现许多中大学生在英语的表达上常常犯一些”初级”差错，这些差错的缘由一般是因为比照固化的汉语思维所造成的使的。下面为我们盘点一下他们常常写错的7个英语表达，看看你有没有中招。
fall down from the bike
从自行车上摔下来，怎么翻译？不就是 fall down from the bike吗？fall down：摔下，from the bike ：
从自行车上；合情合理，完全正确，是这样的吗？许多同学犯了这个差错，而且更要命的是，他们并不晓得，潜知道里边现已构成了根深柢固的回想，其实致使这种错的丧命缘由就是——中式思维。“从自行车上摔下来”的正确表达是——fall off the bike，off这个介词的中心意思就是“和……脱离”，小猫从墙上跳下来也是这样表达的——the cat jumped off the wall，期望我们看了今后不要再犯类似的错了。
friendly老被用来当副词运用
?矣寻蹦闶遣皇且苍胛篐e treats me friendly。我就晓得你必定中过招，其实这句话直接译为He is friendly to me就可以了，假定你非要用“主谓宾+副词”规划的话，可以说成 He treats me in a friendly way。因为friendly是实真实在的描述词，尽管
它是以ly结束，其实类似的ly结束的描述词还有likely可以的，lovely心爱的，costly名贵的等等，所以必定要弄理解词性再造句哦！
on the tree 仍是 in the tree
这是比照大类的疑问，之所以同学们老是傻傻分不清，是因为对on和in这两个介词的中心意义没弄清。首要，on必定指物体有触摸，而且是很紧密的触摸，一本书在桌子上，必定是on the desk，书和桌面是紧密触摸的，假定不触摸，就成了over了，咱们可以看看on所分配的短语所体现出来的意思：on time 准时，和规则的时刻触摸而引申出来“准时”，go on，持续，和刚刚的作业紧紧挨着所以引申出“持续”，因而，生果长在树上，必定是on the tree，可是小鸟停歇在树枝上，才是in the tree，因为书的枝叶构成了一个空间，而且小鸟在这个空间内，非常恰当！
动作仍是成果（状况）
说到这个论题，许多同学大约深有感触。汉语中的动词是不分动作和成果的，首要是咱们一说完语句，就晓得了是动作仍是成果，正常的我国人都能意会理解，可是英语作为一门很详尽的言语，表达不一样的意义，用词也纷歧样，许多大学生到如今都用混杂，列几组吧，我们感触一下：
看（到）：look （at）动作；see 成果听（到）：listen （to）动作；hear 成果找（到）：look for 动作；find 成果穿（着）：put on动作；wear状况买（具有）：buy动作；have状况脱离：leave动作；be away状况来（待着）：come动作；be in状况初步：begin动作；be on状况
to后只接动词原形
to do，to do动词不定式，如同看到to就要用动词原形，的确，在大大都情况下to后的动词方法是原形，可是这些词组中to后要动词ing方法；
look forward tobe used to（习气于做）be accustomed to （习气于）object to devote ……tocontribute to
把集结名词当不可以数
英语语法最基础的有些——名词，其间有几个重要的环节：可数，不可以数，同学们好不简略把可数和不可以数搞理解了之后，又来了一帮所谓的集结名词……故事还要从people这个单词说起，不止一个同学在潜知道认为peope这个单词是不可以数名词，其实它是集结名词的开山祖师，也就是在任何情况下，它就是复数，它一出世就被打上了复数的标签，类似的还有clothing，衣裳的总称，police，译为“警方”，也是就是一群差人，cattle“一群牲口”；另外还有一些在特定情况下也是集结名词的词： family 标明家人，家庭成员的时分就是复数，team标明队员的时分就是复数，class 标明班上的同学们的时分就是复数，audience 标明广大的听众为复数。
中式创造——as possible as I can
as+描述词/副词+as possible，意为“尽可以地……”，比方，你明日尽量早点来，please come as early as possible tomorrow。后来咱们晓得，这儿的possible可以换成 主语+can（coud），比方，他能跑多快跑多快，he ran as fast as he could，后来，许多大学生同学自个竟然创造出了 as possible as 主语+can（could），可所以因为读起来顺口吧！
和我们共享了这么多我在平常的教育中遇到的同学们长犯的差错，提究竟，就是学的不厚实，所以细心弄清每个常识点，扎厚实实活学活用，才是战胜英语的良方！
