?认为学习英语有捷径是错误的。虽然有些方法很“笨”,但坚持下去肯定会奏效。
人物简介:孙宁,1981年生于南京。1993年考入南京外国语学校,期间获得全国中学生英语才艺大赛、中澳世界英语才艺大赛冠军。1999年考入北京外国语大学英语系,获得第七届21世纪杯全国英语演讲比赛冠军,出版并翻译了三本书。2003年8月进入交通部翻译室,2004年9月被派往英国留学。李肇星和杨洁篪曾担任过两位通讯部长,是习近平和李克强的首席翻译。
我的英语学习过程。
科林维尔说,没有美国,他就不会有今天,自然,也就不会有风靡一时的《我的美国之旅》。如果不是英语,我今天也不会这样,也不会有这篇文章。鲍威尔说,自己是历史的学生。我也为自己是英语专业的学生感到骄傲,这是题词。
初步曲折。
第一次接触英语是在小学五年级。那时候,每节课结束后,老师都会把生词用中文写在黑板上,然后找人写英语,再带我们读一遍。为了不成为“第一只鸟”,每次上英语课,我总是变得很优秀。但这一天无法避免。虽然手掌上写着“Amburera”之类的,但是在黑板前半天都没拼对雨伞。
从小学到初中英语考了96分,却抬不起头来。好在英语要换算成20分,满分——,中文也不错,所以被迫进了外国语学校。外国语学校将聚集来自全市的优秀学生。我的同桌很凶。——告诉我他有一个英文名,叫超人。但是第一次上课后,他没能保住自己的名字。说出我们老师的名字:我叫彼得,他叫保罗。后来有人调侃:“XX催你还钱,没钱就找孙宁借”,并打出一个成语:robPeter给Paul还钱。这堂课又一次让我觉得自己不是学演讲的料。同班女生的名字(劳拉)绕不过我的舌头;班级代表名字(玛格丽特)的拼写直到三年级才被记住。
心甘情愿的孩子不会教,但是老师教的时候没有区别。中学的第一位英语老师是程,他有近30年的教学经验。程老师要求很高,但我们很感激她:没有严格的老师,哪里会有高等级的弟子?她上课有条不紊,一丝不苟;课后,我还主动帮我们回答问题,给我们读诗,教我们唱歌。第二次寒假前,程老师说下学期不教我们了。当时我就知道眼里有泪。这是我爱上英语的第一步。我有一个好的启蒙老师。磁带上的那些“鸟语”,我很快就明白了它们是什么。我相信下面的话会在以后被其他学校的学生提及和附和:见见桑迪和苏。这是苏的班级。她的老师是克里普先生……这就是我们简称为3L的“看、听、学”!那一代学生心中的经典。
。爱我,爱我的狗,我们自然尊重它的编辑,一个秃顶的小老头。几年后的一个全国中午,广播里传来老教师还活着的消息,真正宣告了那个时代的结束。如今,每当我在外研社附近看到一位老教师的雕像时,我都会悄悄地恳求每一个刚接触英语的人和我一样幸运,有一本好的启蒙课本。
虽然我热爱英语,但我总是错过高分。半年来,我的英语成绩一直徘徊在88到89.5之间。“彼得,为什么又是89.5?不能再高0.5分吗?”程老师早年问我,恨铁不成钢。其实铁不是新的,不只是因为粗心,也不总是因为命运不好,而是因为温度还没有达到。只要足够的纸被损坏,它就会突然曝光。
比如填空一次,答案是烟囱。班上有一半的人想到了,但他们不会拼写。拿到试卷的时候才意识到,大多数情况下,原来的拼写都是根据发音来做的!为什么没有想到这么简短的道理?除了顿悟,它比考察和归纳还要长。文字不是数学,没有规律,总有很多例外。但即使归纳错了,也是一种收获,不是吗?一个检查,测试动词方法后跟stop。当时虽然学会了like加不定式和动名词的区别,但是没有学会stop加do,更没有学会do。我比考试提前了一点。但我觉得,喜欢已经有了这样的区别,而停止也可以有它,所以我选择了去做。