admin
？英语作为世界通用语言，是不同国家、不同经济文明之间对话的重要桥梁。随着全球英语语言的积累，英语已经成为全球化公司的刚性需求，“商务英语”一夜之间被瓜分。
“商务英语”在本质上属于英语，但在单薄上有共通之处。今天就让我们知道两者的区别。
1.词汇差异。
“商务英语”中的一些单词会比通常的英语单词有更多的含义和单词。一些熟悉的英语单词放在特定的作业中会表达不同的意思，比如下面的单词：
树枝
在普通英语中，分支可能意味着树的一部分，但在商务英语中，它指的是本地办公室。
树枝指的是通常英语中的树枝，是树的一部分，但在商务英语中，它指的是当地。
日期
约会通常被理解为浪漫的出游。然而，在商务英语中，它翻译成“约会”。
约会一般可以理解为浪漫的郊游。然而，在商务英语中，它的意思是“作业预约”。
聚会
聚会可能指节日活动，但在商务英语中，它可以指一个人或一群人。
Party可以指节日活动，但在商务英语中，可以指被触动的人/人群。
总的来说，有些词适合大多数商业环境。
管理
“管理层”指的是负责经营企业的个人。
管理层是指作为运营公司的人。
资产
“资产”是具有给定价值的任何项目。
资产是指任何有固定价值的东西。
发票
“发票”是一种账单，列出了所提供的货物和/或服务，以及购买的数量和相应的价格。
发票是指列出供应的货物和/或性能以及采购数量和相应价格的账单。
共识；一致
“共识”是指个人作为一个群体就一项提议、一个想法或一个观点达成一致。
当一群人附和一个提议、想象或意见时，就使用共识。
《商务英语》也有一些专门针对作业的词汇，只适用于特定的作业领域，不需要跨专业学习。比如律师不需要知道医生知道的条款，因为完全不适合在律师地址写作业。
2.方法上的差异。
英语通常相对口语化，而商务英语一般用在工作环境中，比较正式。不管是邮件，会议，还是作业交流，简单明了的指出要点更有用。以下面的例子为例，请注意商务英语栏目中的正式申请程度。
给予提供
普通英语：
把你的报告给他。
把你的陈述给他。
商务英语：
请向他提供你的报告。
请向他提供你的陈述。
在这个例子中，“提供”被认为比更随意的“给予”更正式，因此在工作场所更合适。
在这个类比中，“提供”被认为比非正式的“给予”更正式——所以它更适合在工作场所使用。
谈论讨论
普通英语：
我们来谈谈这个。
我们来谈谈这个。
商务英语：
让我们讨论这个。
我们来谈谈吧。
谈话是一个意味着非正式的词。你可以和其他不需要做生意的人“交谈”。另一方面，“讨论”给人一种正式和专业的感觉，而这种感觉在随意的讨论中是不存在的。
“交谈”是一个非正式的词。你可以和别人交谈，但不必谈生意。另一方面，“讨论”给人一种拘谨和专业的感觉。
帮助援助
普通英语：
我需要一些帮助。
我需要帮助。
商务英语：
我需要一些帮助。
我需要一些帮助。
同样，寻求帮助也意味着更随意的讨论。然而，需要同事的帮助会增加一种正式感和专业感。
相同的，寻求协助更适用非正式场合。可是，需要火伴的协助添加了正式感和专业感。
确保确保
普通英语：
一定要确保她明天来。
保证她明日来。
商务英语：
请确保她明天来。
请保证她明日过来。
除了听起来更专业之外，使用”确保”而不是”确定”给句子增加了简洁的元素，这在商务英语中是首选。
除了听起来更专业，运用”确保”而不是”确保”使语句愈加简练，这在商务英语中是首选。
说得更详细些
普通英语：
你能告诉我更多关于这个问题的情况吗？
你能供给关于这个疑问的更多说明吗？
商务英语：
你能详细说明这个问题吗？
你能具体阐明这个疑问吗？
一个词可以用来简化和总结同一个想法，而不是用几个词来解释某事。在商务英语中，简洁胜于冗长。潜在的想法是，人们在工作场所几乎没有多余的时间，所以你传递信息的速度越快，你和/或你的同事就越快
同事们可以继续你们正在做的工作。
用一个词来简化和总结相同的主意，而不是用几个词来说明某些作业。在商务英语中，简练比冗长赘言有利。首要是因为我们在职场里没有多少空闲时刻，所以传递信息的速度越快，你或你的火伴越能灵敏投入到作业中。
