?雷科技谈话出版社,本文作者是余,一篇他在GitHub上发表的文章。以下是他的原文的下半部分。上半部分主要讲的是如何听英语。练习读写和练习方法是关键。这是下一部分。主要内容如下:
这里有一个反例。有没有什么方法可以在相见恨晚的时候背单词?大概的思路是一组10个随机词。先大致看一下,初步编故事,串联十个字。艾宾浩斯循环之后,回忆一下这组词。回忆时,掩盖中文意思。如果想不出一个小故事,就在故事之后来回回忆这个词的意思。
其实这是联想的召回技巧,你可以试试。但是在这个过程中有很多问题:
因此,不建议使用这种方法,因为投入成本和收获率相对较低。想象一下:当一个外国人对你说一个词时,你会用故事联想这个词是什么意思,然后做出回应吗?而且这个中文单词意思可能不是外国人想表达的意思。其次,你可以说这个单词磕磕绊绊,甚至发音不正确,因为在记忆的过程中,你不知道它的确切发音,也不练习。
为什么要尝试用英语学习而不是依赖中文翻译?
首先,翻译是有害的。当你在研究一个语料库时,掌握最准确、最完善的信息是最重要的。汉语词典一般会给你通用的表达方式,这会让你收到有害的信息。以常见的单词cover为例:
在《剑桥词典》上,有一个类似报告的封面解释如下:
你可以从它那里得到三条信息:1。封面有报道的意思。2.新闻通常是陈述,而不是其他任务。3.具体重要的操作还是新闻。下面举一个例子:她正在英国广播公司电视上报道美国大选。
回看《欧洲词典》默认的内置词典,封面的释义一般都有翻译和类比(这也是国内词典常用的词语释义方法):
你可以看到面试和报道的意义,但你不能知道它一般是用来做报道时报道重要的工作新闻。这使得反向输出的时间值得怀疑,因为报告也有报告的意义。当你想表达的时候,你选择用封面还是报道?
这也是中式英语出现的原因。添加意味着添加,而油意味着油。然后,加油英语当然是加油。当然这个比喻不太合适,因为国内用的人太多了,已经进了字典,不再是中式英语了。
第二,英语信息量更大,更准确。例如,封面有许多含义,如旅行和足够。然而,在汉语词典中很难找到这方面的信息和例子。因为汉语词典本身不是第一手材料,其次需要人翻译,所以质量良莠不齐。为了缓解这种疑问,可以配备朗曼词库,会有更多的解释和例句,与威望和详细的方法相比会更准确。
如果我暂时学不起全部英语怎么办?可以用什么来代替?
假设你不习惯英英词典,那么欧洲词典对你来说是一个非常好的选择。它利用了Forvo的多口音发音,关于国内网络的加速,有些词会有图像,然后支持很多有吃苦能力的人,相关的资料也是翔实的,也会有常用词的对比。这是我用过最好的本地词典,比有道等其他竞品强多了。
此外,朗文词库比欧洲的内置词库具体得多,大力提倡下载和设备(可以点击这里直接下载)。欧洲的内置词库还是有相当多的错误,主要集中在不正确的音标和发音上(音标有时是美式符号,有时是英式符号,发音估计比较抓,质量一般),部分翻译信息不准确。我现在已经反应了5次了,但是没有得到任何回应,所以后来也懒得反应了。
简而言之,如有任何疑问,剑桥词典将预先
只有大量的重复才是英语学习的唯一银弹。但这种重复并不是短时间内非常大量的重复,而是持续频繁的重复,会影响大脑成长瞬间的回忆。最著名的是艾宾浩斯忘记了曲线,经过一定时间的回顾和影响,他会继续冷静思考。
Anki就是这样一个回忆助手,帮助你在更合理的复习周期后回忆起一个自定义的内容。你可以自己定义卡片的内容,然后进行自我回忆测试。根据你自己评价的回忆效果,Anki会积极组织下一次的复习时间。这样的话,你只需要结束Anki当时关于什么常识你在任何时刻都不需要关心的审查任务。
听很多英语资料,看美剧能训练英语听力吗?
是否有用取决于你的练习方法。一篇听力材料可以用于精听或泛听。
假设看美剧只是为了看热闹,也只是看字幕。重大进展非常有限。如果你不看字母就试图强行理解故事,理解美剧,那么你的听力进步是非常有限的,因为光靠听力是无法认识和写生词的。
吃饭的时候会看美剧或者电影,一起关注剧里说的英语。遇到可能听不懂的新表情,我会前前后后看字幕,听发音。这可能比泛读听力好一点,但远不如精读听力。
英语可以加速吗?网上快速背单词的方法管用吗?
越早明白语音学习没有技巧,走的弯路就越少,浪费的钱就越少。
当然,你也可以有好的技能。你可以了解他们的方法,分析自己是否真的能够学习和实践,然后选择使用他们的方法。然而,除非你是一个天才,否则你不能做崩溃根源的功课。你也可以看到,学习英语需要的信息量太大,关键是在不知情的情况下练习输入输出。假设你依靠一些思维和技能,你会被卡住,无法正常交流。
我在大篇幅讲了谷歌的关键词推荐、图像和语音识别,但是还有很多东西可以用。强烈主张大家用英文关键词搜索,并关注搜索结果。
比如前段时间在拖动鼠标选择文字的时候,我的Mac的PDF Preview没有显示出背风的光彩,导致无法看到选择了什么文字。因此,我堆砌关键词macbook预览pdf文本选择背景色试图处理这个问题。Google search在预览中选择缺失文本高亮颜色的搜索结果推送给我,成功处理了我的问题。
与之前的自写相比,后一句学到了很多,首先是用法的缺失;其次,这种背风的光彩不是底色,而是高光色;然后,这种疑问句模式的规划也很有规律,简洁准确。
优秀的Youtube老师。
找练习材料需要注意难度。假设你现在的水平是1,你要找的材料的难度大概是1.2-1.5,这样最有效。太短太难都不是好材料。
我用过两个学术资料,一个是老坨93,难度不算太大,托福考试练习资料,每一个都有主题,都是专业的播音人员看的,内容和老的比较。另一个是science 60s,一两分钟讲一个和科学有关的常识。有自我报告和对话,很难。首先,它很快。第二,一些与科学相关的词汇不能经常更新。
此外,我还推荐英国广播公司广播和美国之音特别英语,但我很少使用比较。我也推荐经济学人。我有一个影子,读了它。我更喜欢英语。有些主播语速很快,很难感觉到。因为我选美式发音,扔掉。
影子跟读听书软件在《每日英语听力》是第一家,和大陆词典是同一家公司。具备以上所有素材,具备单句回放和后续录音识别评分功能。最重要的是支持Mac。其次,阿布布也很好。它可以自己导入音频来帮助你剪切和重复,这就是conv
英语说得流利,App的《懂你英语》课程不错,练习方法很有用。先给你场景图像,播放音频让你跟着,然后会有一些问题问你刚听到的让你读,然后用人工智能识别打分。
整个过程没有文字,可以专心模仿和分析声音。有时候假设在听的过程中能看到课文,会更简洁、复述,但实际上会降低听力识别能力。
然而,它并不完美,新单词通常会卡在你的后续中。不闪现课文,靠听和读是很难学会这个单词的。其次,语音识别引擎不是特别准确。有时候,漏词加词也会象征你读对了。而且,因为你在后续阅读过程中没有闪现文字,所以不会被告知哪个字具体,哪个地方不对。这样会导致你在后续的时候永远不知道错误,只知道自己能读懂。
其他优秀的英语课程。
这是2004年的资料,是台湾省一所大学的英语老师做的网站。
但是常识已经过时了,几个发音要点介绍得系统、简洁、清晰,发音非常准确。
丰富阅读的优秀经验技巧。