?以下内容摘自于先生今年6月在华东政法大学外语系的演讲:
虽然我从来没有努力像校长一样学习,但我的英语水平一直都很好。大三的时候通过了口译高级笔试,当时传言通过率5%,雅思考了8分。所以,我觉得今天我可以比较和适应,客观来说,我只能和大家分享一些提升英语水平的经验。
最重要的一个作业就是像余灿老师这样懒惰的人,雅思依然能拿到8分,一定不是因为他们的智商特别高,看了什么英语单词都忘不了。我心里明白这一点,因为我爸在我初一的时候给我做了一套智商测试。当我问完爸爸智商如何时,我只记得爸爸亲切地摸着我的头说:“孩子,有时候,智商并不代表什么。”.
简而言之,我认为提高英语水平最重要的是找到你的激情。具体操作方法是把你最大的快乐和爱与英语联系起来。
以我的个人经历为例,我的英语水平在大二的时候一跃而起。要知道,遥远的1999年,是一个没有微信、没有优酷、没有王者荣耀的时代。唯一的娱乐设备是宿舍楼每层都有一个电视室,我们可以在那里了解国家大事。所以那个时候,每天晚上的晚自习时间,大部分的外语系学生都在自习室努力学习,而我却在电视室看电视……一个人。
我每天晚上只需要一个必看的节目:ICS(上海电视台英语频道)十点新闻。
我之所以每天看这个节日,并不是因为我特别开心,特别喜欢国家大事,最主要的原因是负责这个节日的陈蕾是个美女,是我喜欢的类型。
我们可以欣赏一个。
拍一张陈蕾姐姐的照片,看看余老师的品味是不是还不错。
说实话,在大二的时候,以我的听力水平,还是很难听懂一个英语新闻节目。正常情况下,假设做作业有一种曲折的感觉,我干脆扔掉——就像我在外语系短暂的篮球谋生一样——仅供参考。先不要看俞先生现在的样子,他是98外语系篮球队的主力中锋——当然,第一个原因是外语系今年一共100支篮球队。与此同时,仍有7名篮球运动员从未打过篮球.所以我们的篮球队,只需要5个球员,连替补都没有,只需要在比赛中被虐,这体现在单场最高分是5分.所以从那以后我再也没打过篮球。然而,让我充满波折的十点英语新闻,却没有给我丝毫扔掉的想法。虽然一开始我发现一条新闻里有50%左右的内容是不可理解的,但我还是每天准时去电视室,继续被虐。原因很简单——而且当我每天十点看新闻的时候,我会发现我会主动切换到一个前所未有的认真关注的情况。因为我以前看节目的时候就希望,哦,我希望我以后能有一个像陈蕾一样的老婆,然后我就改变主意,认为陈蕾的姐姐养不起一个英语比她差的女人。于是,在“我要做一个配得上陈蕾这样的女人的男人”的意志下,大二的时候,我每天几乎花半个小时如饥似渴地听着女神播报的英语新闻。渐渐地,我发现我能理解的越来越多,从最初的50%到70%,最后几乎完全理解。后来看了一篇文章说要记住新的信息。其实威力最大的方法和女生减肥的“少吃多吃”理论是有共同点的——与其一次看很多,然后再也不看,不如每天看一点。也就是说,此时最重要的是频率,而不是时长。所以,虽然一次只需要30分钟,但是《十点新闻》每天都有,我当时确实每天都看这个节目。但这就是我听力水平快速提升的原因。就英语成绩而言,我记得大一的时候听力考试成绩是70分,在全班都是低分。大二四年级在做听力的时候,感觉这个听力太短了,跟平时十点新闻听的不在一个水平。其实我四年级考试的成绩也挤进了班级的前列,在男生中排名第二。
任何一个做着自己真心热爱的工作,感到快乐和热爱的人,都会主动改用一种全毒不侵的开挂方法。这为懒人学好英语奠定了理论基础。因为懒人也爱,而且大部分都很爱,我们可以转换成英文版!
比如很多人认为,如果整天沉浸在动周的游戏中,那肯定会被自己废除——至少我们当时的英语老师是这么想的。我记得可以理解的是,在考高四之前,精读老师总是跟我们强调考试,我们千万不能大意。假设高四不及格会对未来有很大影响,我们被严厉警告,97级的一个高三学生因为沉浸在日本动画中而失败。其实余老师认为,如果高四每天沉浸在美国英语原创漫威漫画而不是日本动漫中,高四也不会失败。因为即使是英文版的动画,我们也一定会从中学习到一些非常地道有用的表达方式。让我们看看下面的例子:
上图来自PS4游戏《最终幻想15》,我提倡最近想考雅思的同学可以考一考——一方面,雅思口语中经常拍的话题之一就是电竞;另一方面,作为一个有很多(英语)对话的RPG,游戏中的一些对话是一样的,可以用于雅思考试——比如屠姐姐说的这句话:我是一个狂热的照片。一有机会就去徒步旅行拍照(我是一个自高自大的摄影师,一有机会通常都会徒步拍很多照片)——我早年并不知道这么一个非常日常的表达方式作为一个狂热的摄影爱好者。
总之,我发现除了睡觉(懒觉),几乎所有被认为是“坏习惯”的活动,我们都有办法在它们和英语之间建立某种关联。比如很多女性逛淘宝买进口产品。下单前,他们不妨在亚马逊上找找同样的产品,看看英文版的产品介绍。男生爱看足球,不妨关注一下BBC体育新闻关于英超联赛的版块:比如曼联一个赛季引进法国球星博格巴,转会费高达8900万英镑,打破了当初阿根廷球星迪玛利亚7500万英镑转会费的纪录。我记得我很明白BBC新闻比较关注7500万的原始记录,我们现在都觉得很高,现在和博格巴的8900比起来也不算什么。如何表达“A和B相比算不了什么”?a和B相比算不了什么?英国人用动词“盖过”,A被B盖过——噼里啪啦梅淮、切、排、诚毅、突、“亲赦”?
很多人说学习没有捷径——我只能同意这句话。不花任何时间就知道某项任务当然是不可能的,但是有办法在演讲中提升和学习力量。所以,我希望我的英语学习经验能帮助各位同学少走弯路,优化自己的动力——至少,不要再靠背整本字典来扩充词汇量了!
作者简介
俞伟国
103010作者。