这几年在外资项目做翻译作业,打交道最多的就是来自世界各地的外国上级和火伴们。
触摸时刻长了,知道的外国火伴多了后,不免会有火伴提出与作业或有关或无关的各种需求和聘请。
假定是作业上的本职作业,义不容辞,想方设法也要办到。
但有时并不尽是。
比方协助翻译一下某家饭馆菜单、下班后一同吃饭,一同爬山、一同参加party等。
可以有人会说,老外请吃饭多爽啊,又能练英语,还能吃好吃的,这种机缘求都求不来,你还回绝?
哈哈,假定你这么想,那只能说:“so young, so naive!”
首要,关于翻译来说,不太需要经过饭局这种交际来“训练”英语。
其次,在一个小当地,吃来吃去就那么几家饭馆,有时还不如内部食堂供给的菜品甘旨安康。
再次,这些邀约不免和自个部分的团建活动堆叠,时刻有冲突的时分,首选团建。
所以,太多时分,真的不能啥事儿都容许,要学会回绝。
作为不到别人提出的需求,或许不愿意做某件事的时分,咱们发现,很简略词穷。
大学讲义里学的“No, thanks”根柢不可用。太生硬,也不礼貌。
如何典雅地婉拒别人?这真是一门技能活,体现一自个的高情商。
为此,我特意收拾了以下常用句型,主张小火伴们最佳背下来!今后直接套用!
你会发现,当学会回绝后,整自个都轻松了!
“sorry!” 或许“I’m sorry”.sorry真是个万能词汇,不只可以单独运用,也可以和具体的理由合在一同用。不只可以在抱愧时运用,回绝别人的时分加在句首,准没错!假定暂时没想好回绝的理由,简略直接地说“I’m sorry”也没啥缺陷。2. I don’t feel like doing sth
适用场景:假定别人提出聘请,比方参加party,而你不想去。例如:
A:Let’s go to a party tonight!
B:Sorry, I don’t feel like going out.
3. I’ll think about it.
适用场景:当别人给你提出主张,你没想好!或许举荐某个物品,而你不想要!
例如:
A: I know a new restaurant. It looks good. Let’s have a try together.
B: Sorry/no, thanks! But I’ll think about it!
4.Sorry, that’s not my strong suit
“suit”这个词有许多意思:套装、合适等。但在这儿指“强项”。
这句话的适用场景是,当别人提出协助需求,但你不是特别擅长!就可以用这句话来回绝。例如:
A: Would you please do me a favor to prepare a PPT report?
B: Sorry, that’s not my strong suit.
5.I’d love to, but……或许 thanks for asking, but……
适用场景:别人提出聘请时,你想去,但有客观缘由去不了。例如:
A:Come on, join the party, please!
B: I’d love to, but I’m going out with my friends. 或许 thanks for asking, but I’m going out with my friends.
6. I’m
really not in the mood
适用场景:别人提出聘请,而自个心境不好,不在状况,不想去。例如:
A: Let’s dance together!
B: sorry, I’m really not in the mood.
7. I’m not ready (to do sth)
假定外国人向你表达或求婚,而你还没有预备好!就可以用这话来回绝!
I’m flattered that you asked, but I’m not ready to start a relationship now.
或许I’m flattered that you asked, but I’m not ready to marry at such a young age.
8. I’m sure you will do it well/fine on your own.
这是鼓舞别人可以靠自个也能做好!决绝别人很宛转、很礼貌的一种方法。例如:
A:Would you please help me with the presentation?
B: Sorry, but I’m sure you will do it on your own.
假定能记住这几种常用句型,根天性满足往常用语需要。稳当地回绝别人,显得自个有礼貌,而且不伤和气,不伤人。
最终,让我
们来跟着教材,学习几个更简略的回绝别人的句型。
正本,大学英语教材里,藏着这么一个哀痛的故事(哈哈,笑cry了)
从图上咱们可以总结这几种简略句式。假定真实记不住以上8种,就记这几种吧,简略粗暴!
Thanks, but ……
Afraid not……
I can’t. I’ll do sth……
I’m sorry……
No, Todd. I’ll get married next month. (不,Todd。下周我要成婚了)
完全没机缘了。疼爱Todd!
一次回绝,终身错失啊!
今日的共享就到这儿!
你有啥更奇妙的回绝方法吗?等待留言哦!
共享有用常识,解锁凶狠技能!
我是“常识小蜜蜂”,世界500强作业口译。
点击上方“重视”按钮,第一时刻阅览小蜜蜂的最新文章。
一同变成低沉又凶狠的人!
有关热文:
致斗争者:如何轻松打败焦虑,离别苍茫?
那些高段位的学习者,都有着怎样的学?嘉?/span>
为啥你如此尽力,却老是成不完事?
巧用费曼学习法,花式练口语,作用很惊喜!
实操干货|三个月,小白如何变身技能达人?