大学生注意英语写作常见七大问题

【大学生注意!英语写作常见七大问题】

英语写作是英语考试中分值较高的一部分，很多同学因为英语写作而头痛不已，我们会遇到什么问题呢？今天给大家做一个问题解答，希望对大家有所帮助

一.先想再写的思路对吗？

很多同学都是想好中文再翻译成英文。严格说来，即使对学习英语多年的人来说，在写作时想做到完全用英文思考都是极难达到的一种很难的状态。

英文很好的人可能只是在整体构思时用汉语，到具体写作段落或句子时用英语；英文一般的人会将每句的意思大致用汉语想好，但写作时还是要用英文的习惯句型和固定搭配来表达；

初学英语基础又很不扎实的人在不仅每句用汉语想好，还基本每字严格对译，这就是中式英文的产生原因了。要想少些一点中式英文，就要多积累习惯句型和固定搭配，在"翻译"时尽可能多用这些模式化的句型，少一些逐字对译。