admin
style=”position: absolute; width:0; height:0; overflow:hidden; left: -9999px; top: -9999px;”>【左右·解剖英语】打开专业英文世界，开拓更高视野牟斌|加拿大左右脊柱健康
/></h3> <h3>从今天开始我们一点点来学习如何用英文表达解剖术语。</h3><h3>这一季我们会学习颈部的肌肉，</h3><h3>先学习他们的名字，</h3><h3>然后再教大家一个表达的句子。</h3><h3><br /></h3><h3>每期一块肌肉，一个句子。</h3><h3>希望大家可以从中受益。</h3><h3>也欢迎朋友们来加拿大左右脊柱健康学院学习，</h3><h3>在这里你可以真正的和歪果仁交流</h3><h3>不只是how are you?</h3><h3>更多是serious anatomical topics!</h3><h3><br /></h3> <h3><br /></h3><h3>胸锁乳突肌：sternocleidomastoid</h3><h3>乍一看上去是不是傻掉了？</h3><h3>仅仅一个单词就有19个字母组成，</h3><h3>且不说拼写起来有多麻烦，</h3><h3>就先说发音…是不是很哽咽？</h3><h3>可是不要被这个外表巨大的家伙吓到，</h3><h3>单词通常都是有词根、词缀等组成，</h3><h3>而且这个词的意思和我们中文是一样的，</h3><h3>所以请拆分理解：</h3><h3>胸骨叫：sternum </h3><h3>锁骨叫：clavicle </h3><h3>乳突叫：mastoid </h3><h3>然后合体：sterno-cleido-mastoid </h3><h3>有没有觉得其实也没有那么难呢？</h3><h3><br /></h3><h3>好的，对于基础比较好的朋友，我们来学习今天的句子：</h3><h3><br /></h3><h3>in terms of origins for the sternocleidomastoid muscle, this muscle has two heads: a sternal head and a clavicular head.</h3><h3><br /></h3><h3>意思是：说到关于胸锁乳突肌的起点，这块肌肉有两个头：一个胸骨头和一个锁骨头。</h3><h3><br /></h3><h3>如果这个句子对您来说没有新鲜知识的话，请研读下面这个句子。</h3><h3><br /></h3><h3>when it comes to the different functions associated to the sternocleidomastoid muscle,the contraction of one sternocleidomastoid flexes the cervical vertebral column to the same side, what we call ipsilateral flexion, and seen here indicated by this arrow -so when you try to touch your shoulder with your ear-and also rotates the head to the opposite side, known as contralateral rotation. </h3><h3><br /></h3><h3>这个句子的翻译我们会在下期揭晓，敬请期待…</h3><h3><br /></h3><h3><br /></h3><h3><br /></h3><h3><br /></h3><h3><br /></h3> <h3>好了，今天的【左右·解剖英语】就于大家分享到此。期待下次再见??</h3>
</art
