原标题:词源趣谈 | science(科学)和scientist(科学家)这两个单词的诞生时刻竟然相差这么多年
许多人认为,英语单词science(科学)和scientist(科学家)的诞生时刻大约相差不远,这是一个很广泛的误解。实际上,science(科学)一词呈现于14世纪中期,而scientist(科学家)一词直到19世纪30年代才诞生,二者相差接近5个世纪。
那么,在scientist一词呈现之前,研讨science的人叫做啥呢?natural philosopher (天然哲学家),这是scientist一词诞生之前科学家们最常运用的称谓,因为他们认为自个研讨的
是natural philosophy(天然哲学),如1687年,大科学家牛顿出书的科学巨作就叫做《天然哲学的数学原理》,而不是《天然科学的数学原理》。
可是,到了19世纪,越来越多的人对“天然哲学家”这一称谓感到不满了。在1833年举办的英国科学推进协会的一次大会上,闻名诗人柯勒律治站起来对参会者说:“你们有必要中止自称为‘天然哲学家’。”在他看来,真实的哲学家大约像他那样,坐在扶手椅上对着星空进行沉思,那些成天在实验室捣鼓各种实验,或许创造各种别致玩意的人配不上“哲学家”这个尊贵的称谓。
面临柯勒律治的质疑,一位名叫William Whewell的“天然哲学家”讲话,提出假定认为“哲学家”一词过于广泛、过于崇高,那么,可以仿照“artist”(艺术家)生造一个词:“Scientist”,用刁难科学家的称谓。一年后,在一篇匿名谈论中,Whewell再次说到这个主张。从此今后,scientist一词逐步得到广泛,变成了科学家的正式称谓。
scientist(科学家)派生自science(科学)。science的后缀是-ence,为啥在scientist中变成了-enti?这是因为,英语中的名词后缀-ence来自拉丁语后缀-entia,结束的-ce其实是-ti的音变方法。当后边有更多成分时,-ence就要恢复它的拉丁语拼写方法-enti,比方单词confidence(信赖,秘要),它所派生的描述词confidential(秘要的)中,后缀-ence就变回了-enti。
science(科学)还派生出描述词scientific(科学的),前面的scienti-等于science(科学),后边的fic-其实是词根fac-的改变方法,意思是“做,制造”。scientific的原意是“创造科学的,带来科学的”,如今则标明“科学的,与科学有关的”。
单词science(科学)的词根是sci-(晓得),整个单词的原意是“常识,晓得的作业”,后来特指“科学常识”。
单词conscience比单词science前面多了一个con-。这个con-等于前缀com-,标明“悉数,完全”,用来加强口气。conscience的字面意思就是“完全晓得的作业”,用来标明不必人教,天然生成就晓得的东西,也就是人天然生成就有的对错善恶观念。中文常常翻译为“良知、道德心”。
词根sci-:晓得
science:[‘sa??ns] n.科学,学科
scientist:[‘sa??nt?st] n.科学家
scientific:[?sa??n?t?f?k] adj.科学的
conscience:[?k?n??ns] n.良知,良知
钱博士英语电子书:
1.《读神话故事学英语单词》,含181则神话故事,8万多字,160多页
2.《英语词源趣谈》,含271篇文章,18万字,364页
3.《这些单词都是怎么来的》,含900多条词源介绍,近20万字,300多页
4
.《英语词源故事集锦》,含700多则词源故事,近24万字,330多页
5.《英语习语典故集锦》,含530多条习语典故,16万多字,240多页
6.《400个常见英语词根详解》,含405个词根,4000多单词,11万字,200多页
7.《780个常见英语词根》,含780个词根,10000多单词,24万字,500页
8.《英语词根终极解密》,含600多个词根,5800多个单词,33万字,750页
9.《巧记英语中考词汇》,掩盖1600多个单词,7万字,160页
10.《巧记英语高考词汇》,掩盖3641个英语单词,16万字,350页
11.《巧记英语四级词汇》,掩盖5100个英语单词,22万字,480页
12.《词根词缀法巧记考研英语词汇》,掩盖5100个单词,31万字,714页
13.《词根词缀法有关理论概述》,78页。
14.《大学英语词根词缀详解》,455页,29万字回来搜狐,查看更多
责任修改: