我们好,等待来的饼哥英语口语的频道,今日咱们共享一个非常有用且地道的口语表达——potato soup, 这个短语的意义不是指“马铃薯汤”,其正确的意义是:
potato soup 伏特加
I don’t know why Tom buys such cheap potato soup. Sure, it gets you drunk, but the hangover the next morning is savage!
我不晓得汤姆为啥要买这么廉价的伏特加。当然,它能让你喝醉,但第二天早上的宿醉是严峻的!”。
Have a bit of this potato soup, why don’t you?
为啥不来点这个伏特加呢?
“What would you like to drink,honey?”
“亲爱的
,你想喝点啥?”
“Potato soup and tonic please.”
“
加奎宁水的伏特加。”
This is my third potato soup. I will get drunk soon.
这是我的第三杯伏特加了。我很快会喝醉的!
He had drunk himself unconscious on potato soup.
他喝伏特加酒喝得昏倒不醒。
The potato soup was the genuine article. But it’s really expensive.
这伏特加是真品。可是它真的很名贵!