?马修尤登能流利地说九种语言,还能听懂十几种语言。事实上,有很长一段时间我甚至不知道他是英国人。当我告诉马修我一直在努力学习第二语言时,他给了我以下建议。如果你相信你永远不会成为双语者,请注意!
马修约登能流利说9门言语,还能听懂另外十几门!其实很长时刻我都不晓得他是英国人。我连学一门外语都觉得超费劲,后来他给我以下的要害。假定有和我相同觉得自个没天资学得累的人,初步笔记吧!
1.知道你为什么这么做吗
1.弄清学外语的意图
这听起来可能很明显,但是如果你没有一个好的理由去学习一门语言,从长远来看,你就不太可能保持动力。想用你的法语给说英语的人留下深刻印象不是一个很好的理由;想用法语来了解一个法国人完全是另一回事。
这听起来如同没啥,但假定没有好的理由,你就非常可以在这场长间隔跑中掉队。为了炫技而想要学法语,这可不是啥好理由;而想学会法语去晓得法国人,这就另当别论了。
2.开始大吃
2.尽心修行
“我倾向于从一开始就想吸收尽可能多的东西。所以如果我学到了一些东西,我真的,真的会努力去学,并试着用一整天。对我来说,这实际上是把你所学的付诸实践——写一封电子邮件,对自己说话,听音乐,听收音机。包围自己,让自己沉浸在新的语言文化中是极其重要的,”
“从下决计学的那一刻,我就初步用全身心吸收。所以我一初步学习言语,就会一整天都运用它,比方写邮件、喃喃自语、听音乐等,把自个完全丢进那个言语文明环绕起来的环境里。这个非常重要的。”
“我一直认为这是在让你的思维方式适应那种语言的思维方式。”
“我老是感触,脑际里的思考都要改动成这种言语文明。”
3.寻找合作伙伴
3.找到你的小火伴
马修和他的双胞胎兄弟迈克尔一起学习了几种语言(他们在八岁的时候学习了他们的第一门外语,希腊语!).马修和迈克尔,或者我现在想说的超级多语兄弟,从”好朋友”健康的兄弟姐妹竞争中获得了他们的超能力。”你有一个可以和你说话的人,这就是学习语言背后的想法。”
马修有好几种外语都是和他双胞胎兄弟迈克尔一同学的(他们8岁就学了希腊语)!我为啥要偏重这对超级学霸兄弟,因为总觉得是他们之间的良性竞赛联络,对学习特别有协助。
4.保持相关性
4.学百遍不如用一遍
如果你从一开始就把对话作为一个目标,你就不太可能迷失在课本中。创造性的一面是真正能够把你正在学习的语言放到一个更有用、更普遍、更日常的环境中——比如通过写歌,通常想和人们说话。你不一定要出国;你可以去路那头的希腊餐馆用希腊语点菜。”
主张你一初步就把交放逐进方针,这样就不会陷在教科书里了。”学言语的方针是为了运用它,最佳是创造性地把它融进往常日子中。可所以写歌词、发掘和人说话的盼望。你甚至不必必定去国外,比方学希腊语就只需找到当地的希腊饭馆,用希腊语点单。”
5.享受其中的乐趣
5.游戏学习
以任何方式使用你的新语言都是一种创造性的行为。超级多语种兄弟通过写歌和录音来练习希腊语。想一些有趣的方法来练习你的新语言:和朋友一起做一个广播剧,画一个连环画,写一首诗,或者只是和任何你能说话的人说话。如果你找不到一种方法来享受新语言的乐趣,很可能你没有遵循第四步。
用各种方法学外语本身是个非常有构思的事,这对学霸兄弟学外语时会用它来写歌和录歌。想个合适你自个的风趣的方法:和兄弟一同做个播送剧、画连环画、写诗歌,或许和任何一个你能交流的人谈天!你要是觉得找不到合适你的,那或许你没有按第四条做。
6.表现得像个孩子
6.像成人相同去学
像孩子一样快速学习的关键可能是简单地采取某些孩子般的态度,例如,缺乏自我意识、想玩语言游戏和愿意犯错。新的研究没有发现年龄和学习能力之间的直接联系。作为孩子,我们被期望犯错误,但作为成年人,错误成为禁忌。说到学习一门语言,承认自己并不知道所有的事情(并对此表示认可)是成长和自由的关键。放开你成年后的压抑!
快速学习言语的诀窍,是要有成人相同的情绪:即时、无知、爱玩、犯错。没有研讨能证明学习才能和年岁的直接联络,但成人子情愿犯错,成年人却包袱太重,怕犯错怕笑话!当你要学好一门言语,就要招认和承受自个如孩子般无知,这是获得生长和安适要害点。所以,让忌惮和做作去死吧!
7.离开你的舒适区
7.脱离你的舒畅区
愿意犯错意味着准备好让自己陷入潜在的尴尬境地:用这种语言和陌生人交谈,问路,点餐,试着讲个笑话。你这样做的次数越多,你的舒适区就越大,在新的环境中也就越自在。33333333636
经过上一步,意味着你做好意理预备面临很可以的为难:和陌生人谈天、问路、点菜、初步讲笑话。打破越多你的舒畅区就越大,在各种情境里就愈加应对自若:
“开始的时候,你会遇到困难,可能是发音,可能是语法,可能是句法,或者你没有真正理解这些谚语。但我认为最重要的是要一直培养这种感觉。每个母语人士都对自己的语言有感觉,这基本上就是母语人士的特质——你是否能把语言变成自己的语言,”
“一初步你会遇到一些难题:可所以发音,可所以语法,或是你还没学到的表达方法,重要的是培育自个的感触。一切人说自个的母语都会有语感,能不能把外语学成母语,要害就看有没有这个语感了!
8.听
8.细心听
你必须先学会看,然后才能画:”我们能发任何音,只是我们不习惯这样做。例如滚动的r在我的英语中不存在。当我在学西班牙语的时候,有一些带硬r的单词,比如名字和统一.对我来说,掌握它的最好方法是不断地听它,听它,想象或想象它应该如何发音,因为对于每一个声音,我们都使用嘴或喉咙的特定部分来达到那个声音。”
人在学会画画之前,必定先学会调查:”要信赖你有才能掌控一切发音方法,不过没有习气而已。举个栗子,英语里没有稀有的大舌头音,我学西班牙语时就遇到名字或统一这种需要卷舌才干宣告的单词,我找到最佳的学习办法就是不断地听别人说。先听,然后愿望这个音是用口腔的那个部位发的,再仿照。
如果你不能亲自观看和模仿以英语为母语的人,看外语电影和电视是一个很好的替代品。
要是身边老外供你调查,看影片和电视剧也是不错的选择。
9.自言自语
9.喃喃自语
“这听起来可能真的很奇怪,但如果你不能一直使用它,用一种语言对自己说话是一种很好的练习方式。”这可以让你对新单词和短语记忆犹新,并为下次和别人说话树立信心。”
听起来可以有点怪,但在你无法整天运用这门言语的时分,这可真是个操练的好办法。”让新的单词、词汇常常跳动在你的脑际里,下次开口谈天前你也会更有预备!
10.放松!
10.心态放轻松
你不会因为别人的语言不好而惹恼他们。如果你以”我正在学习,我想练习……”作为任何互动的开场白,大多数人都会耐心、鼓励并乐意服从。
你不会因为讲得不好就惹人厌烦的,假定谈天初步前你说:”我正在学,非常期望操练……”大大都人都会很耐性,愿意鼓舞和协助你的。
但是这有什么意义呢?
可是有啥意义呢?
我们已经讨论了如何开始学习一门语言,但是你还在犹豫为什么要学习吗?马修还有最后一点要说:
咱们现已谈论了怎么初步学外语,可你是不是还停留在为啥要学外语?马修还有一个观念:
“我认为每种语言都有某种看待世界的方式。如果你说一种语言,那么你分析和解释世界的方式就不同于说另一种语言的人
语言会。即使它们是真正密切相关的语言,如西班牙语和葡萄牙语,在一定程度上是相互理解的,但它们同时也是两个不同的世界——两种不同的思维方式。”
我认为每种言语都有其特定的知道世界的办法。不一样的语种,会让你们有不一样的对世界的分析和认知。即就是两种类似度很高的言语,如西班牙语和葡萄牙语,在某种程度上的确互通,但一起他们又代表两个不一样的世界——不一样的思维方法。”
“因此,在学习了其他语言并被其他语言包围后,我不可能只选择一种语言,因为这将意味着真正放弃以不同的方式看待世界的可能性。不是以一种方式,而是以许多不同的方式。所以单语的生活方式,对我来说,是最悲伤、最孤独、最无聊的看待世界的方式。学习一门语言有这么多好处;我真的想不出有什么理由不去,”
“因而,现已学会了不一样言语,置身在不一样的文明,我很难再选择单言语的日子方法,因为这意味着你将扔掉另一种看世界的方法,不只一种,而是许多种。对我而言,单语种的日子是最沉痛、最孑立、最无趣的了。学习外语的优点如此之多,我真的想不到不去学的理由。”