admin
hello，大家好，我是娜塔莉。
今天我们继续一起阅读：“viking adventure”?
let’s review the story first.
biff, chip and wilf had a viking project.
they made model longships and they made viking shields and helmets.
when the children came home from school.
the key began to glow.
the magic took them onto a viking ship.
the viking pushed the children to the back of the longship.
the wind began to blow.
the vikings put up the sail.
at last the longship landed.
they went to a vallage.
the children and the vikings were friends now.
what will happen next?
let’s find out together.
turn to page?24
as soon as it was dark a longship sailed close to the shore.
天黑了，一艘大船向岸边驶去。
on the longship were some viking raiders.
raiders 袭击者
在 longship 上，是一些海盗掠夺者。
they were going to attack the village.
他们打算袭击那个村庄。
one of the villagers saw the longship and ran into the long hall.
“help! help! ” he called. “raiders are landing!”
其中一个村民看到了龙船，并跑进了长廊。
他大叫：救命！救命！掠夺者着陆了！
the vallage was in trable.
what would the children do ?
next page
the raiders looked very fierce.
they ran towards the village.
袭击者看起来非常凶猛。
他们冲进村庄。
“they’re going to attack!” said wilf. “what can we do?”
“i wish the magic key would glow,”said kipper.
wilf 说：他们准备攻击了！我们又能怎么做呢？
kipper 说：我希望魔法钥匙能发光。
kipper didn’t know what to do.
biff had an idea.
she shone her torch.
biff 有了一个主意。
她照亮了她的手电筒。
shine, shone, 闪耀、发光
biff turn on the light.
what happened to the raiders?
the raiders and the villagers had never seen a light like this before.
they were frightened and they all fell to the ground.
掠夺者和村民从来没有见过这样的灯光。
他们吓坏了，全都倒在地上。
maybe the raiders think it was a magic.
and it worked.
what a clever girl!
next page
the raiders ran back to their longship and sailed away.
“hooray! ”said the villagers. “they won’t come back here in a hurry。”
掠夺者跑回他们的龙船，扬帆而去。
村民们说：万岁！他们不会很快回来的。
it was a magic to the villages.
in that time, there was no electricity at all.
anyway, the children won.
they protected the village.
“the vikings looked at biff’s torch.
“this is a magic thing,” they said.
it frightened us, but it frightened the raider seven more and it saved our village!
海盗们看着 biff 的手电筒。
他们说：这是一件神奇的事情。
它吓了我们一跳，但它又吓了我们七人，救了我们的村庄！
what would they do next?
yes. a party!
next page.
the villagers lit a big fire on the beach.
they had a party for the children.
村民们在海滩上点燃了一场大火。
他们为孩子们举办了一个聚会。
they gave biff a shield.
“thank you,”, said biff. it’s beautiful.
他们给了 biff 一个盾牌。
biff 说：谢谢你，真漂亮。
biff wanted to give the torch to the vikings but wilf told her not to.
biff 想把手电筒交给海盗，但 wilf 告诉她不要这样做。
they don’t want the vikings to use it in bad way.
just then,
the magic key began to glow.
it was time for the adventure to end.
魔法钥匙开始发光。
冒险该结束了。
biff showed the viking shield to mr johnson.
biff 向 johnson 先生展示了海盗盾牌。
“it’s very good,” said mr johnson, “but viking shields didn’t look like this.”
johnson 先生说：很好，但北欧海盗的盾牌不是这样的。
biff looked at wilf and smiled.
biff 看着 wilf ，笑了。
why did biff smile？
biff took it from the adventure.
the shield was a present.
it must be the viking shields.
but mr johnson didn’t know that.
ok, that’s all for today.
好了，这就是今天故事的全部内容。
附：原文录音
最后，让我们跟着原文录音，完整的听一遍让我们一起陪孩子，不断的阅读下去…
原文翻译：
viking adventure
维京人冒险
wilf and wilma came to the door.
it was time to go to school.
kipper told everyone about his adventure at the teddy bears picnic.
but nobody believed him.
wilf 和 wilma 走到门口。
该去学校了。
kipper 告诉大家他在泰迪熊野餐会上的冒险经历。
但没人相信他。
biff, chip and wilf were in mr johnsons class.
the children liked mr johnson.
he made everything interesting and he told lots of good stories.
biff、chip 和 wilf 都在 johnsons 先生的班上。
孩子们喜欢 johnsons 先生。
他让一切都变得有趣，他讲了很多好故事。
mr johnson had a model ship.
“can you tell me what sort of ship this is?”he asked.
wilf put up his hand.
“it’s a viking ship,” he said.
“well done, wilf,”said mr johnson.
johnson 先生有一艘轮船模型。
“你能告诉我这是什么船吗?” 他问道。
wilf 举起手来。
他说：“这是一艘海盗船。”
johnson 先生说：“说得对，wilf。”
mr johnson showed the children a picture of aviking ship.
“this ship was called a longship, “he said.
“it had oars and a sail and it moved very fast through the water.”
johnson 先生给孩子们看了一幅海盗船的照片。
他说：“这艘船被称为龙船，它有桨和帆，它在水面上移动得很快。”
“the vikings lived a long time ago, “said mr johnson.
they crossed the sea in ships like this.
mr johnson showed the children a viking helmet and a viking shield.
johnson 先生说：“北欧海盗们活了很久，
他们这样乘船过海。
johnson 先生向孩子们展示了北欧海盗和海盗的盾牌。
mr johnson helped the children with a viking project.
it was very interesting.
they made model longships and they made viking shields and helmets.
johnson先生帮助孩子们做了一个北欧海盗项目。
这是非常有趣的。
他们制造了模型船，并制造了北欧海盗盾牌和头盔。
mr johnson took the children into the school hall.
they made a big longship.
then they all dressed up as vikings and pretended to row it.
“it’s hard work being a viking,” said biff.
johnson 先生把孩子们带进了学校的礼堂。
他们做了一艘大船。
然后他们装扮成北欧海盗，假装在划船。
biff 说：装扮成北欧海盗真辛苦。
the children came home from school.
they looked at the magic key.
they wanted it to glow because it had not glowed for a long time.
kipper told them about his magic adventure but still nobody believed him.
孩子们放学回家了。
他们看着魔法钥匙。他们想让它发光，
因为它已经长时间没有发光了。
kipper告诉他们他的魔法冒险，但仍然没有人相信他。
kipper was upset.
“the magic key glowed in the night, “he said.
it glowed when it was dark.
it did, it did, it did!
biff looked at the key.
” i wonder… “she said.
kipper 很沮丧。
他说：“魔法钥匙在夜里发光。”
天黑时它发出亮光。
它确实做到了，它做到了!
biff 看了看钥匙。
“我想…”她说。
biff had a good idea.
“maybe the key will glow in the dark,”she said.
she got a torch and then she found a big thick blanket.
biff 有个好主意。
“也许钥匙会在黑暗中发光，” 她说。
她拿了手电筒，然后盖上了一条厚厚的毯子。
the children sat on the floor and they pulled the blanket over themselves.
it was dark under the blanket.
suddenly, the key began to glow.
the magic was working after all.
“i told you so,” said kipper.
孩子们坐在地板上，他们把毯子拉到自己身上。
毯子下面很黑。
突然，钥匙开始发光。
魔法开始发挥作用。
kipper 说：“我早就告诉过你们吧。”
there was no wind.
the vikings rowed the longship across the sea.
every man pulled on theoars.
it was hard work being a viking.
现在没有风。
海盗们划船横渡大海。
每个人都拉上桨。
做一个海盗是很辛苦的工作。
suddenly, the wind began to blow.
“hooray! “said the vikings.
“now we can put up the sail.
the wind can blow the ship along
and we won’t have to work so hard.”
突然，风开始刮起来。
海盗说：万岁！现在我们可以挂帆了。
风可以把船吹走，我们就不用这么拼命工作了。
one of the vikings heard a noise.
he went to look.
he found the children.
“oh no!” said wilf.
were on a viking longship.
i don’t believe it!
其中一个海盗听到了一声巨响。
他去看。
他发现孩子们。
wilf 说：哦,不！
我们在海盗船上。
我不敢相信！
the viking jumped back.
he couldn’t believe it, either!
he looked very fierce.
oh dear, said kipper.
he doesn’t look pleased to see us.
海盗跳起来。
他也不敢相信!
他看起来非常凶猛。
哦，天哪, kipper说。
他看起来对我们不太友好。
the viking pushed the children to the back of the longship.
“look at all these animals, “said kipper.”i don’t like it here. it smells.”
the wind began to blow harder.
the vikings put up the sail.
这个海盗把孩子们推到大船的后面。
kipper 说：看看这些动物。我不喜欢这里。太难闻了。
风开始刮得更猛了。
海盗把帆顶起。
the wind blew harder and the ship tossed up and down.
the waves splashed over the children.
they got cold and wet.
kipper began to feel sick.
“it’s not much fun on a longship, “he said.
风越来越大，船上下颠簸。
浪花溅在孩子们身上。
他们又冷又湿。
kipper 开始感到恶心。
他说：在一艘大船上好无聊啊。
at last the longship landed.
“hooray! “shouted the vikings.
they jumped into the water and carried boxes and barrels to the shore.
最后，龙船着陆了。
海盗们喊道：万岁！
他们跳进水里，把箱子和桶运到岸上。
the children looked over the side of the longship.
“i hope we don’t have to jump in, “said kipper.”it looks cold and wet.”
孩子们望着大船的一侧。
kipper 说：我希望我们不用跳进去。它看起来又冷又湿。
“you don’t have to jump in, “said the viking.“i’ll throw you in!”
the children waded to the shore.
the villagers were amazed.
they had never seen children like these before.
海盗说：你们不必跳进去，我要把你们扔进去！
孩子们向岸边游去。
村民们很惊讶。
他们以前从未见过这样的孩子。
kipper had some sweets.
he shared them with the viking children.
they had never seen sweets before.
they didn’t know what to do with them.
kipper 有一些糖果。
他和海盗的孩子们一起分享。
他们以前从未见过糖果。
他们不知道怎么吃。
the vikings took the children into a long hall.
a fire was burning in the middle of the floor.
there was smoke everywhere.
北欧海盗把孩子们带进了一个长长的大厅。
一堆火在地板中间燃烧着。
到处都是烟。
it began to get dark and soon it was time tohave some food.
“so this is what vikings eat, “said wilf.
天开始变黑了，很快就该吃点东西了。
wilf 说：这就是海盗们吃的东西。
as soon as it wasdark a longship sailed closeto the shore.
on the longship were some viking raiders.
they were going to attack the village.
天黑了，一艘大船向岸边驶去。
在龙船上有一些海盗掠夺者。
他们打算袭击那个村庄。
one of the villagers saw the longship and ran into the long hall.
“help! help! ” he called. “raiders are landing!”
其中一个村民看到了龙船，并跑进了长廊。
他大叫：救命！救命！掠夺者是着陆了！
the raiders looked very fierce.
they ran towards the village.
“they’re going to attack!” said wilf. “what can we do?”
“i wish the magic key would glow,”said kipper.
袭击者看起来非常凶猛。
他们冲进村庄。
wilf 说：他们准备攻击了！我们又能怎么做呢？
kipper 说：我希望魔法钥匙能发光。
biff had an idea.
she shone her torch.
the raiders and the villagers had never seen alight like this before.
they were frightened and they all fell to the ground.
biff 有了一个主意。
她照亮了她的手电筒。
掠夺者和村民从来没有见过这样的灯光。
他们吓坏了，全都倒在地上。
the raiders ran back to their longship and sailed away.
“hooray! ”said the villagers. “they won’t come back here in a hurry。”
掠夺者跑回他们的龙船，扬帆而去。
村民们说：万岁！他们不会很快回来的。
“the vikings looked at biff’s torch.
“this is a magic thing,” they said.
it frightened us, but it frightened the raider seven more and it saved our village!
海盗们看着 biff 的手电筒。
他们说：这是一件神奇的事情。
它吓了我们一跳，但它又吓了我们七人，救了我们的村庄！
the villagers lit a big fire on the beach.
they had a party for the children.
they gave biff a shield.
“thank you,”, said biff. it’s beautiful.
村民们在海滩上点燃了一场大火。
他们为孩子们举办了一个聚会。
他们给了 biff 一个盾牌。
biff 说：谢谢你，真漂亮。
biff wanted to give the torch to the vikings but wilf told her not to.
the magic key began to glow.
it was time for the adventure to end.
biff 想把手电筒交给海盗，但 wilf 告诉她不要这样做。
魔法钥匙开始发光。
冒险该结束了。
biff showed the viking shield to mr johnson.
“it’s very good,” said mr johnson, “but viking shields didn’t look like this.”
biff looked at wilf and smiled.
biff 向 johnson 先生展示了海盗盾牌。
johnson 先生说：很好，但北欧海盗的盾牌不是这样的。
biff 看着 wilf ，笑了。
练习一：从故事中找答案
find the answers in the story.
练习二：找反义词
find words that mean the opposite.
练习三：
in this story, whom did the children meet?
who came to attack?
how did they scare the attackers away?
write about the adventure in four or five sentences.
在这次历险中，孩子们遇到了谁？谁来袭击？袭击者怎么被吓跑的？
用四、五句话写一写。
结尾：
欢迎 +v?获取各种 免费的电子书
id：nataliehuanglivecn
后台回复 2001：获取《牛津树》绘本pdf版+音频mp3版
关注公众号，点击【免费资源】-【英语资源】，获取更多！
the rich get richer, the poor get poorer.?
strong readers will continue to do well.
富的更富，穷的更穷。
在阅读上强的人，会持续好下去！
让我们一起陪孩子，不断的阅读下去…
– the end –
伴读 | 牛津树【3阶 目录】
伴读 | 牛津树【3阶dd 目录】
伴读 | 牛津树【4阶 目录】
伴读 | 牛津树【4阶dd 目录】
伴读 | 牛津树【5阶 目录】
伴读 | 牛津树【5阶dd 目录】
伴读 | 牛津树【中国篇 目录】
伴读 | 牛津树【6阶 目录】
伴读 | 牛津树【7阶 目录】
伴读 | 牛津树【8阶 目录】
stage 8 stories
8-1 the kidnappers（上）
8-1 the kidnappers（中）
8-1 the kidnappers（下）
8-2 viking adventure（上）
8-2 viking adventure（中）
8-2 viking adventure（下）
8-3 the rainbow machine?
8-4 the flying carpet
8-5 a day in london ?
8-6 victorian adventure ?
stage 8 stories a?
8-7 pocket money ?
8-8 the evil genie?
8-9 save floppy!
8-10 what was it like ?
8-11 flood!
8-12 egyptian adventure?
欢迎 +v?获取各种 免费的电子书
id：nataliehuanglivecn
绘本的选择真的很多，该如何选择呢？
点击获取介绍，娜塔莉会告诉你我为什么选择它。
薅羊毛（免费课来啦！）：
01、鲸鱼外教?|?1节直播课+40节原版阅读提高课
02、yiyi 英语?|?1阶直播课+1次专业测评
03、你拍一 | 1节直播课，培养孩子的数学思维能力
04、小熊美术?|?49元/10节 美育课+配套美术材料
05、有道乐读 | 1v1阅读指导+教具礼盒+乐读会员
英语学习⑤大神器：
01、毛毛虫 | 毛毛虫点读笔及其书单
??? 团购价：298元（礼盒装）
??? 团购价：399元（wifi 礼盒装）
02、小达人 | 小达人点读笔 详细教程
? ? ?团购价：16g 268元，32g 308元
03、牛听听 | 网红育儿早教神器 “牛听听” 会不会浪费钱？
? ? ?团购价：音质版 598元，小水牛 369元，绘本牛 699元
04、有道翻译笔2.0 | 自主阅读的神器
???? 8g 基础款 团购价：729元（黑白粉3色）赠：保护套
???? 16g增强版 团购价：799元（黑白粉3色）赠：保护套
??? 专业版 团购价：1099元 赠：保护套
???? 有道3.0：1099元 赠：保护套
05、倾听者 | 学生磨耳朵必备
? ?? 团购价：388元（蓝牙版）328（标准版）
06、阿尔法词典比 | 新学期助学黑科技
??? 团购价：519元
生活精选：
01、摩飞锅 | 网红摩飞锅 mr9088
? ? ?团购价：588元
02、打印机 | 惠普微信打印机hp511
? ? ?团购价：1280元
03、打印机 | 爱普生小白打印机
??? 团购价：1599元
04、投影仪 | 微鲸便携投影仪
??? 团购价：1899元
01、糊涂女佣 | 250l、ar2.3《amedia bedelia》
02、小公主|? 250l、ar2.3《little princess》
03、青蛙和蟾蜍 | 290l、ar2.6《frog and toad》
04、苍蝇小子 | 290、ar2.6《fly guy》
11、黑衣公主 | 480l、ar3.0《the princess in black》
12、神奇树屋 | 474l、ar3.1《magic tree house》13、淘气包亨利 | 445l、ar3.4《horrid henry》
14、神秘事件 | 520l、ar3.5《a to z mysteries》
15、扎克档案 | 520l、ar3.5《the zack file》16、疯狂学校 | 596l、ar3.7《my weird school fast facts》17、老鼠记者 | 577l、ar4.0《geronimo stilton》
18、内裤超人 | 750l、ar4.8《captain underpants》
19、罗尔德达尔 | 800l、ar5.0《roald dahl》
20、小屁孩日记?| 993l、ar5.4 《diary of a wimpy kid》
21、what/where | ar 5.3-6.5《what was / where is》
… …
什么是初级 “章节书” ？初章读什么？
关于ar分级系统的一些问题
推荐10套ar3.0以下的桥梁/初章
获取资源：
以上书籍一般都有 音频，部分有 视频 和 pdf 电子书，
因为网盘取消的比较快，有需要的小伙伴加我微信，告诉我名字即可。
娜塔莉小姐：nataliehuanglivecn
绘本 -> 分级 -> 桥梁 -> 章节 -> 名著让我们一起前进！
你好，艺术 | 环球国家地理绘本 | 写给儿童的中国历史 |0-6岁绘本挑选攻略（附书单）| 玩转百科的古诗词 |
学霸练习册：
自然拼读：牛津自然拼读 |
词汇：240词 | w3000 | w4000 |
语法：牛津语法朋友 | 学乐语法g1 |
数学：新加坡数学 | 逻辑狗 | 奥数：举一反三 |
艺术：让娃一眼就爱上的美术课 | 游十国，学艺术 | 小熊美术 |
语文： 一亩宝盒 | 小学语文1-6年级推荐阅读《快乐读书吧》 |?
经验贴 | 一张图带你看懂【英文分级阅读体系】
经验贴 |?假期旅行给娃儿带上这些法宝，再也不是 “上车睡觉、下车拍照” 啦！
经验贴 | 非常时期如何让娃开心宅在家…
停课不停学 | 高清教材、课件、教辅书 下载（中小学）
旅行英语 |
和孩子一起探索：
上海迪士尼乐园 |?安徒生童话乐园?|
中华艺术宫?|?上海自然博物馆?|?
上海昆虫博物馆?|?上海博物馆?|?上海天文博物馆?|?
上海历史博物馆?|?浦东图书馆?|?杨浦图书馆?|
上海城市规划馆?|?上海电信信息生活体验馆?|
上海观复博物馆?|?上海博物馆-特展: 美术的诞生?|?
豫园灯会?|
– the end –
长按2秒识别二维码关注我们
欢迎把我们推荐给你的家人和朋友哟
▼
