昨天是赵丽颖30岁的生日
本应该是高高兴兴的度过
却没想到又招了一波黑
事情的起因就是昨天迪奥香氛的官方微博
放出了一段赵丽颖的视频
广告词是一句英文
“what would you do for love?”
而赵丽颖的英语带着非常重的口音
一时之间,遭到了网友们的群嘲
网友们说她说的是:“俺的油,窝特屋丢肚 佛辣五?”
很多人都在喷赵丽颖的英语口语水平,确实,说得不是很好。
还有不少网友在dior的官微下纷纷喊着“土”——
被cue到的大宝贝和刘嘉玲的英文视频如下,大家来感受下。
讲真,相比刘嘉玲和angelababy的英文水平
赵丽颖确实有点尴尬
刘嘉玲不用多说
香港人,本来走的就是国际范儿
英文必然是随口就来
而同样大宝贝,人家是混血儿啊
虽然出生在上海,但13岁之后移居香港
连名字都是英文的,英语必然不差
并且她在很多节目里也秀过英文
还有网友开了技术贴
分析赵丽颖的英文到底差在了哪里
and you 中间连读应该有“着”的音
what would you,would的中间部分oul发音错了,不是乌的音,应该是类似窝的音
would 和you 中间连读原理同上~
what would you do,do也不应该是度的音,而应该是d乌。其中这个乌不是嘴撅起来的发音,是嘴往两边扯,压平发的,更像是oow的感觉~
for love,最后这个love 没出咬唇音。
这次争论的重点还有
赵丽颖有口音到底有没有问题?
有人觉得,这没啥问题。
但还有人觉得,英语作为语言要说就要正儿八经的说好。
有网友觉得没有连读还是能接受的
毕竟这个对语感有很大的要求
还有网友类比说
很多香港明星说普通话都不标准
大家也都很宽容,所以不要搞双标
虽然英语不好、发音有问题不是嘲点
但这几个最基础的单词也能念得不标准
确实很容易引起争议
dior官方今天就很快删除此视频
其实娱乐圈这种明星说英语出糗的例子也是很多
最出名的应该是就黄教主的“闹太套”了
多年前,黄晓明演唱了一首英文歌
唱的时候就能看出他已有些吃力
谁知最后冒出一句“闹太套”
让“黄氏英语”名垂青史
后来还有网友扒出黄晓明英语早年只考了38.5分
想方设法来证明教主的英文到底有多差
虽然发音不算标准,但黄晓明却比大多数国人做得好,他在很多场合都敢说大段大段的口语。比如很早年在某品牌汽车活动现场,黄晓明就现场写了一段作文。不多说了,这有视频,大家可以戳进去看一下。
教主说——
when i was a kid
my family was poor
and that my father wanted
oh,nice car
you know my father is important to me
so i wanted to steal a mercedes-benz for his birthday.
but now you are giving one for free
so i don’t need to steal one any more. thank you
(说得好!唯一的瑕疵嘛……在奥迪老总面前说你要买奔驰车,厉害了)
英语不好这个梗,让黄晓明多年后接受采访也久久不能释怀。
直到《中国合伙人》,这部戏彻底激发了黄晓明学英语的热情。课堂上他会请私人外教来手把手教学。
私下生活中,也是学得特别刻苦,angelababy都被感动到了。
凭借《中国合伙人》,黄晓明粉碎了诸多流言蜚语。
后来黄晓明也渐渐看开,开启了自黑模式。
在英语口语上,黄晓明实现了完美逆袭
网友的嘲笑反而成了他发奋的动力
最终傲视娱乐圈!
奶茶妹妹章泽天说英语
她的发音、用词都可以被diss
清华学霸的人设也难堵网民的悠悠众口
所以啊,赵丽颖这次也不用过于担心
毕竟网友也是重口难调
既然颖宝无法做到让所有人都喜欢
不如努力提升自己的英文水平
证明自己的实力吧!
?
赵丽颖因为英语被diss,你怎么看?
【版权声明】
本文系南京最潮人原创整合发布,部分图片来自网络,转载请在文章头部完整标注以下信息返回搜狐,查看更多
责任编辑: