火爆了的黑悟空,让我看到了中国文化输出的重要性~_牛津树_英语_小…

最近爆火的《黑神话:悟空》,以其精美的画风、精良的制作,独特的中国传统元素圈粉全球,各国网友纷纷开始扒拉《西游记》,找游戏中的取景地等等,这充分展现了中国文化的独特魅力和震撼。 是…

火爆了的黑悟空,让我看到了中国文化输出的重要性~_牛津树_英语_小…插图
最近爆火的《黑神话:悟空》,以其精美的画风、精良的制作,独特的中国传统元素圈粉全球,各国网友纷纷开始扒拉《西游记》,找游戏中的取景地等等,这充分展现了中国文化的独特魅力和震撼。

是的,咱们悠悠五千年的中华文化,有底气有自信,值得宣扬,值得介绍给全世界。

最近,我就特别沉浸于用英语表达中国文化,乐在其中。

学习用另一种语言描述我熟悉的东西,这个过程让我感到非常有成就感,我常常感叹:“哦!原来用英文是这样表达的。”

为什么我特别迫切地想学习英文版的中国文化呢?

因为在之前的英语课上,经常需要分享自己国家的文化特色、风俗习惯、人文历史、美食和建筑等方面的话题,但我总是不知道从哪里开始,因为我没系统学过如何用英文描述中国文化,甚至连中国美食的英文名称我都知道的不多……所以,在一群外国人面前,我显得对自己国家的文化非常缺乏了解,需要恶补一下。

于是,我最近和娃们专注看一些关于中国文化的英文主题。类似下面这些~

用英文学习中国文化的迫切感,在国内可能感觉不明显,一旦出国,这种迫切感就非常显著。

正如大家所说:出国,更爱国。

每次出国旅游,我会不自觉地赋予自己一个特殊的使命:我代表了我的国家形象。所以,与国际友人聊天时,我特别想展示自己民族的文化特色。然而,话到嘴边却不知道该怎么表达,每当这时,就觉得学好英文特别重要。

我有个朋友,非常有意思,活脱脱一个行走的中国文化传播大使。她只要出国,日常就穿一身隆重的唐装,坚决在人群里当一个“现眼包”。

兜兜转转妈在海外的日常着装

不停地向老外输出中国文化,逢年过节,硬是要把中国文化植入到当地的校园课堂,让小朋友们也一起过中国新年,哈哈,我可真是太佩服了!

准备了一堆新年道具在过中国年

今年过年,我在墨尔本见识了唐人街的热闹非凡。现场人潮涌动,三分之二以上的人都是国际友人而非华人,甚至很多“老外”都穿着唐装旗袍。那一刻,我特别激动,感叹老外对中国文化的喜爱,更后悔自己没为海外过中国年做任何准备。

图片来源网络

总之吧!

中国的就是世界的。

学好中国文化,学好用英文表达中国文化,向世界展现我们的文化魅力,是这一代孩子的学习使命。

前段时间,助理告诉我,牛津树推出了一套关于中国文化主题的分级读物,叫《牛津英语话中国》,有70本,问我有没有兴趣了解一下。

我毫不犹豫地回答:“当然!立刻,马上!我要看!”

正愁不知道怎么给老外介绍中国文化呢!

收到书,我就迫不及待地和娃一起阅读。

整套分级读本的内容非常丰富,涉及的话题涵盖了中国文化的方方面面。

旅行见闻里,提到杭州的灵隐寺,西湖的苏堤春晓、断桥残雪。

西安的兵马俑、大雁塔、小雁塔、碑林……满满的中国元素和标志。

谈到中国的四书五经、鲁迅、莫言等。

介绍中国的特色建筑,四合院。

大雁塔小雁塔的介绍。

杭州西湖、雷峰塔、龙井茶、丝绸……

中国古代的神话传说和名人:神农。

是的,这一代孩子,学英语最重要的目的,不是成为什么原版娃,也不是几年级通读哈利波特,而是要有能力把中国故事和文化,用英语传播到世界各地去!

另外,大家从孩子的教材、各类考试中应该也能看到这个趋势,传统文化比例大大增加,不只是语文,也体现在英语中。

比如:2024年北京高考英语作文,就是用英语给外国友人讲讲中国的发展成就:

2023年的天津英语卷,用英语写中国传统美食、手工艺、书法、绘画:

新课标卷的完形填空,还考了中国美食小笼包的制作:

像这样“用英语表达中国文化”,不知不觉间已成了孩子英语中的重要技能了。

我也特别希望自己和孩子,以后无论在课堂上,还是跟国际友人聊天时,都能用英文自信地展示我们中国文化的魅力。

好啦!

下面,详细介绍《牛津英语话中国》,这套用地道的英文表达,讲正宗的中国文化的分级读本,来自牛津大学出版社的英文原版读物。

这套书全球跨文化团队创作而成,由教学及教育出版经验丰富的英语母语者担任,确保语言的地道性和准确性;顾问由中国本土的教育教学专家担任,确保内容方向和框架紧贴中国国情;

这套书自出版以来,已经荣获了被誉为“国际英语教学届奥斯卡奖”的eltons提名奖,这也是中国内地出版项目,头一回获得这个奖项!

像这套书那样,完全围绕中国文化而写,原汁原味的纯英文读物,真的很难见到!

内容还贴合中国的考试需求,解决了孩子英语作文、完形填空、阅读理解的很多类型的题目,太难得了!

这套书一共分7级,每级10本,一套读完,轻松达标新课标要求的课外阅读量,把蓝思值拔高到1000l左右!

每个等级谈论的话题不同:

level.1

游历中国城市

选取中国有代表性的10个城市:北京、成都、上海、哈尔滨、杭州、西安、武汉、呼和浩特。

通旅行的小故事,介绍每个地方的历史、文化、食物、交通等等。

比如哈尔滨,讲一个来自海南的家庭,从来没有去过那么冷的地方,从准备行李开始,到他们第一次看到真正的雪的激动。

比如,到北京去了故宫、天坛回音壁,吃了烤鸭、烧饼、炸酱面、饺子,你能学到地道的英语表达方式。

到呼和浩特去看成吉思汗雕像、去蒙古包、去骑骆驼、滑沙等,把历史知识融在小故事里,既学英语,也学中国地域文化特点。

level.2

探寻兴趣爱好

关于中国独特的文化娱乐及爱好,例如太极,剪纸,糖画,吹糖等。

中华小神厨,讲中国美食的常规制作方法,涉及蒸、炒、煮、切、剁……

level.3

探索自然世界

深入了解中国的自然环境,游历名山大川,感受中国的地大物博,涉及中国农耕文化等。

level.4

了解公民责任

关于当代中国社会,了解社会责任,涉及的话题包括有机农场、植树、移动图书馆,中国稀有动物等,也谈论到“愚公移山”的经典故事。

level.5

领悟科学价值

通过体育,文学,艺术,生物,历史等方面,来讲解中国的文化体育和科技发展。

level.6

穿越古今中国

深入介绍中国的特色,从通信到航空,从服装到园林,从教育到艺术,为中国的现代文明溯源。

level.7

体验工作乐趣

通过中国各种各样的职业和工作,更好地了解中国人的生活。

7个级别,从古到今,从自然科学、到人文历史、到文学艺术,全面细致!

每本书后还有小练习和单词库。

全配原版音频,专业配音,纯正标准。

小程序搜:原音听读,即可收听。

你可能会问:这套书适合什么样的孩子?

回答:有150以上词汇量,都可以去读这套书,(注意:不适合0基础的孩子)。

有一定英语基础的朋友,也建议从level 1开始阅读。因为每个level都涵盖不同的知识。

最后,再说说价格和赠品。

全套70册,团价927元。

我知道,你肯定会说很贵!

对啊,确实不便宜。

但是,想一想一对一外教课,一次课多少钱?250元一小时怎么也少不了的,对吗?一节课能学几个单词、几句话?

这样对比下来,就会发现买书读书是真便宜!全套70册,也不过3-4节外教课的花费,不是吗?

哦,对了,全套赠送下面这个价值99元的精美毛毡包一个。

套装一 level 1-3(30册):团价369元。

套装二 level 4-5(20册):团价279元。

套装三 level 6-7(20册):团价279元。

购买任意小套装,随机送一个玩偶或1盒水彩笔(赠品不累计,不叠加)。

假期读起来啊啊啊啊啊!

啃教材的那点英语不够的呀!

发货时间:48小时内(周末、假节日不发货哦~)

物流售后:上海发货,圆通(西藏新疆港澳台海外不发货,其他地区包邮,具体以下单为准)。不影响二次销售情况下(未拆塑封膜),支持7天无理由退换货,非质量问题买家承担运费,质量问题卖家承担运费,请提供破损照片。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

作者: admin

为您推荐

联系我们

联系我们

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部