??这是软实力英语的第613篇自创文章。
这两天一向在研讨有关《哈利·波特》的阅览疑问,方案到本年暑假的时分,初步带苗苗进入这套传说中网红书。真的是不查不晓得,一查吓一跳。下面苗爸简略罗列几条消息。
上海有6岁儿童初步阅览《哈利·波特》,还有一个上海成人,5岁时零基础英语启蒙,到9岁时,现已读完了全套英文原版《哈利·波特》。
年仅7岁的温州小男孩缪一帜,在2013年暑假期间,就背诵了《哈利波特与魔法石》等三本英文原著小说。
为了进一步晓得,我赶忙查了一下这套书的难度等级。
蓝思阅览测评体系(the lexile framework for reading)是美国metametircs教育公司开宣告来的最声威的英文分级阅览评测体系。
从中看出,这套书的难度等级直逼成年人阅览的名著《狂妄与成见》。或许这本英文版的书许多人都没有读过,我就又查一下阅览人群的数据,这样更具有可比性。
从上图可以看出,即就是一般的大学生和大学生,阅览这套书也是有难度的。而如今,在国内的英语启蒙界,阅览《哈利·波特》现已变成一种时髦,而且阅览年纪日趋低龄化。
在美国,大学生六、七岁初步阅览《哈利·波特》,这套书不只是美国学校文明的一有些,更是孩子英语阅览才能的一个分水岭。当跨过这个分水岭之后,英语的阅览才能就上了一个新的台阶。
查询闪现,在6–17岁的孩子中,《哈利·波特》是最受美国孩子等待的英文读物,均匀大约有40%的孩子读过这套书,15岁以上的孩子中,高达49%的人读过《哈利·波特》。
在研讨了各家的阅览操作实习经历之后,我也对下半年苗苗即将初步的《哈利·波特》阅览实习有了一个比照清楚的思路。
无须置疑,阅览全套7本英文版书本,关于一名我国大学生来说,仍是有不小应战的,可是,我信赖,自个有意志陪她读完40几本《奇特树屋》原版书,也必定能打败7本《哈利·波特》原版书的阅览应战,使苗苗的英文阅览才能抵达一个全新的水平。
实际上,家庭英语阅览启蒙,是耗时最长的家庭启蒙教育,检测的是父母的耐性和意志。不管你家宝物如今是在阅览《牛津阅览树》(1–12辑),仍是现已初步阅览《奇特树屋》(52本),对孩子来说,都是一个非常浩大的阅览进程,
咱们首要要做好预备作业,搜集收购有关材料,特别是音频和视频材料。然后要拟定阅览方案,有必要量化到每天读多少页,这样才具有可操作性,简略坚持下去。
就以苗苗的《哈利·波特》阅览为例,我计区别为四个有些。
01
听有声书
我先从网上下载了悉数7本的音频,有英国闻名演员和歌星jim dale朗读,语速较快,可是声响非常好听,朗读起来如行云流水,我听了一段时刻都上瘾了。
现年71岁的jim dale出世于英格兰中部,作为单口喜剧演员、盛行歌手和演员,阅历了绵长而传奇的作业生计,从伦敦国家剧院的“带着”系列影片和莎士比亚、百老汇剧集《乔·鸡蛋》(joe egg)和《巴纳姆》(barnum),他因而获得了托尼奖(tony award)。
自1999年夏天以来,jim dale录下了《哈利·波特》全套7本书的每一个字,一共有117个小时零4分钟的阅览时刻。
因为他在《哈利·波特》系列中的作业,jim dale获得了格莱美奖,并在吉尼斯世界纪录的有声读物中创造了最多声响的纪录。
正是因为jim dale的杰出作用,我才究竟选择给苗苗听他朗读的音频。
为了不占手机内存空间,我将音频材料仿制到网盘,一起下载了网盘app, 这样就可以经过手机app播映。
此外,我还将音频下载到音频播映器里和智能复读机里,可以随时翻开音频,便利重复磨耳朵。
这个寒假的听力输入要点,早晨仍然是《奇特树屋》(magic tree house),正午是《小王子》(the little prince)。因为苗苗如今每天在书写《小王子》,边听边书写,作用会好一些。等《小王子》抄完了,就到3月初了,那时分再初步听《哈利·波特与魔法石》(《harry potter and the philosopher’s stone》,美国版叫《harry potter and the sorcerer’s stone》)。
与中文阅览不一样,英文阅览的一个重要进程,就是要同步听配套音频材料。看懂和做题都不是真实的英语水平,只需听懂和会说,才是英语实力的标志。
所以,我一向比照注重苗苗的听力的可了解性输入,从简略的英文绘本初步,到分级读物、再到章节书,都坚持听读联系,先听后读。
即就是英文图解词典,也有必要是有配套音频,或是可以运用点读笔点读。
02
边听边看
jim dale的朗读速度比照快,即便如
此,全套《哈利·波特》的朗读,也需要117个小时,假定是无声阅览的话,时刻至少在两倍以上。
为了节约时刻,我的方案是提前重复听音频,然后再边听音频边看文字。跟着音频阅览文字,最佳先用手指指读,这样可以让孩子一向坚持留心力,前进孩子的阅览速度。
至于跟读,方案分为三个期间。
第一期间,无声默读。嘴巴不作声,心里静静跟读,手指跟上朗读的速度。
第二,有声跟读。一边听一边作声跟读。经过这种办法过渡,孩子就可以跟上jim dale的朗读速度了。
第三期间。盲听跟读。不看文字,静听跟读。选用我早年举荐过的同声传译练习办法—影子练习法(shadowing)。
03
无字幕影片
在重复听了音频和读了书本之后,再看根据原著改编的无字幕影片。
跟着孩子中文识字量的添加,在选择英文动画片的时分,尽量避免选那种带有中文字幕的视频材料。因为有了中文字幕,孩子在看动画片的时分,就会构成对字幕的依靠,失掉了练英语听力的作用。
可是,假定没有经过有声书听和读的练习,直接进入无字幕视频观看,难度跨度比照大,孩子就会发生波折感,失掉了观看的快乐喜爱。
04
单词堆集
生词是英语阅览的首要妨碍,可以经过上下文语境猜测词义,也可以边读边查词典。
为了前进功率,在kindle上买《哈利·波特》电子版另外,这样点一下不会的单词就有中文翻译。这是一个不错的选择。
近期热文:
英语启蒙:一个可靠的道路图
一个英语教师的家庭英语启蒙年终总结
英语启蒙:为啥tpr是第一步?
英语启蒙:陪孩子一同tpr
英语启蒙:tpr亲子活动高档篇
英语启蒙:tpr亲子活动高档篇2
英语启蒙:tpr亲子活动高档篇3
英语启蒙:tpr亲子活动高档篇4
等待重视苗爸的微博:软实力英语?
我是苗爸,“作业化家庭英语启蒙练习”推广人。我会每天共享英语启蒙和高考英语有关的自创文章。
今日的共享到此结束。咱们明日再会!????