?许多小弟弟喜欢看英语电影。看完电影再学英语也是一种褒奖是非的方式。但是看完电影后如何培养英语语感,学习地道的英语表达,增加英语常识呢?
今天,小E聘请了英孚成人英语高级英语教育专家、英国约克大学TESOL(英语作为外语教学)硕士拉里莎,教你如何控制看电影的正确姿势来学习英语!
误区:用电影学英语,不允许只看一次电影,至少要有选择地看两三次。
电影是很好的学习资料,有很多经典、地道的台词是书本上学不到的。多看几遍经典电影,不仅可以帮助孩子拓宽常识,更重要的是,可以收集更多的口语和写作素材,真实出色地运用。
就看一次。对于孩子来说,只有掌握一个旧的作业节,多看几遍,才能加深对其间言语要点的学习,这对以后的言语运用,尤其是说和写,会有很大的帮助。
如何正确使用电影学习英语——
看电影学英语不只是盯着屏幕那么简单,每一次都有不同的使命。
?第一次:了解剧情。
要点:不看中文字幕,理解作业节。
在第一次看的时候,孩子要尽量不要把学习带在身边,而要主要集中在看作业节上。知道了作业节,可以认为以后看第二遍和第三遍会打一个优秀的基础。
也就是说,在知道和理解作业节的情况下,让孩子对期间的一些句子甚至粗心大意有一个透彻的了解,让孩子在深入学习英语表达的时候有一个更简短的理解和控制。
看电影的时候,我们提倡孩子不要带中文字幕,尽量沉迷于英文环境。我们应该一起选择适合年龄和大小的电影。经过我们自己的理解,就能明白电影是马虎的。
假设看中文字幕有助于孩子发展依赖性,形成惯性翻译思维方法。如果看中文字幕而不是用英文思维去理解电影,在理解电影时粗心大意,对培养孩子的英语听力不会起到很好的作用。
遇到不认识的地方,不提倡休学。你应该先看完这部电影,你的父母可以在一个他们不太了解的地方给你的孩子解释和分析。假设一部接一部看电影会影响孩子对电影的粗心理解。
?第二次:模仿和阅读。
要点:模仿经典时期的语音语调后,加入材料进行口语输出储存。
在看第二遍的过程中,孩子们不用从头到尾读,而是可以选择自己喜欢的时间段跟着读。
至于年纪轻轻的孩子,家长可以问问孩子,电影里哪些画面和情节是快乐的,是被爱的。在选重点时,让孩子模仿阅读,提倡时长控制在1分钟;大一点的孩子可以根据自己的喜好选择3-5分钟。他们可以选择一些自己喜欢的角色并重复,而不是模仿所有的角色。假设家长有一定的英语基础,可以选择平时可以在电影中使用的情景英语,让孩子跟着学。
当跟随模仿时,孩子可以参考以下过程:
第一遍跟读,模仿人物的语音语调。遇到不认识的单词,暂时要学会读。不需要查询中文定义。
第二遍阅读后,有意识地背诵一些惯用表达,并储存起来作为以后口语输出的材料。孩子可以根据自己的理解和回忆来选择。
选择模仿的数量,直到你能完全回忆起关键句子。
除此之外,家长还可以帮助孩子使用配音软件(比如有趣的英语配音),在发现自己看的电影期间,尝试做配音练习,让孩子的英语语音语调重新平静下来。
?第三个
孩子可以根据第二次的学习情况决定是否看第三遍。假设孩子看了第二遍就能回忆起并使用一些开心的、喜欢的台词,那就没必要看第三遍了。但假设语法、句法的学习需要加强,提倡有选择地看之前选定的重点。
第三遍看的时候,孩子可以提取一些经典的句型,作为素材储存起来,以后输出(说写)。
方法类似于看第二遍。边看边学。当看到需要休学的时段,停一会儿,继续读听写,写完后用英文字幕检查,确保无误。这时,你可以深入学习这些单词,比如阅读、记忆、分析语法等。当你遇到未知的短语时,你也可以在字典中查找它们来加深你的学习。
事实上,我的父亲和母亲可以帮助孩子们将每一部经典电影记录为经典时期。就算以后不看这些电影,也要一直拿出来复习。在输出的过程中,不要忘记它们,要时刻回忆它们,让它们学习和利用。
如何选择让孩子感到快乐和喜爱的电影——
需要注意的是,并不是所有的电影都适合学英语。我们可以找一些日常电影来学习。另外,选择一些自己觉得开心,喜欢学习的电影。假设我不快乐,不喜欢电影,看电影的时候很难集中注意力,还要带着学习的压力一起看电影,也就失去了娱乐和学习的意义。
那如何选择一部电影合适呢?
?根据孩子的喜好选择相关影片。
最重要的是根据孩子平时的喜好选择相关的电影。例如,孩子通常喜欢科幻小说,所以他们可以选择一些科幻电影来学习。
假设孩子平时喜欢动画,动画类型可以让孩子更快乐。爱是最好的老师。任何感到快乐和热爱的东西都可以成为学习的好材料。此外,快乐地热爱学习会更有趣、更有用。
?尽量选择以类型为主的电影。
过于专业的电影不提倡作为深化研究的素材,比如医学类、金融类。相比之下,还在流行的电影会更适合儿童。
最后我在这里推荐几部可以用来学英语的电影,都是有联系的!
《了不起的菲丽西 / Ballerina》
《欢喜爱声响 / Sing》
《功夫熊猫 / Kung Fu Panda》
《飞屋环行记 / Up》
《蓝精灵 / The Smurfs》