admin
？中国莎士比亚学会会员，原传播系翻译室副主任。
英语学习观：要了解一个国家的文明，必须阅读一些史前史、文学，包括诗歌和散文作品。
我对翻译过程有以下看法：
1.首先，逐字翻译。不要丢失任何东西或避免一些翻译空洞。
2.抛开原文，只看译文，根据原文的性格(简洁、抑郁、幽默等)对译文进行修正。).这时候会发现很多问题，一般都是语境关怀联系问题，都是性格问题。
3.重新检查原文，看看是否意味着离开。
4.过几天甚至几周再看。这时，对原文的回忆现在是混乱的。上面第二个时期，在批改课文的时候，很多地方认为刚刚好，因为大部分的原文还记得，现在都过不去了，需要重新批改课文。这时候一般需要加减一些字，让意思明白。经过这样的修正，一般都说翻译可以拿出来了。
*要了解一个国家的文明，就要阅读一些史前史、文学，包括诗歌和散文作品。在中国古代，孩子进入私立学校，最初读的是《三字经》、《千字文》、《百家姓》，也读的是《千家诗》或者《唐诗三百首》，这意味着孩子应该尽早接触我们的传统文明。让我们读一些有类似意图的英语诗歌。
林。陈
译者，教授，英国文学研究专家。
英语学习观：我一直主张“撑腰”。泛功夫相得益彰，缺一不可。
外语没有语言环境是无法“习得”的(但作为一种教育方法，要尽可能创造习得环境)，只能“学”。努力工作是必要的。我一直提倡“背”。不仅是孩子，大人也要背。
看看郑板桥在《自叙》中说的：“人咸，说板桥好读好记，不仅不好记，还会背耳朵。板桥每读一本书，一定要读上千遍。在船上，马上，在船底，或者当食物被遗忘，或者当客人不听他的话，忘记他的话，他们都默默地记住了这本书。书里有记者吗？”一代大师就是这样。况且我这一代是门外汉，更何况他背的不是一门外语。
一般来说，外语学习者都知道有所谓的“精读”和“泛读”。众所周知，在听、说、写这另外三个“会”中，他们也要做密集而广泛的功课。慢慢说：要有精听和泛听，精说和泛说，精写和泛写。泛功夫相得益彰，缺一不可。
在学习演讲的时候，在读、听、说、写四个环节中，由于作业的需要，可能会有一些重点，但最好是能够完全控制住。16世纪英国思想家培根曾说：“读书使人充实，说话使人机敏，写作使人精确”(这里的说话包括听和说)。由此可见，学会读、听、说、写一种演讲稿，不仅仅是把演讲稿作为一个东西来掌握的问题，而且越来越关系到自身本质的培养。
梅仁义
北京外国语大学教授。
英语学习观：学好英语，一定要感受到快乐，热爱单词本身，热爱单词传递的各种文明信息。
如果你想学好英语，你应该感到快乐，热爱单词本身和单词传达的各种文明信息。当你阅读或听到别人用简洁的英语表达简单的思维时，你会很兴奋，并立即记住，这表明你对单词产生了愉快的喜爱。没有这种幸福和爱，演讲学习很难走进课堂。
英语学习应该从一开始就注意语音语调。发音，语调，重音，停顿，不完美，但正确。否则会影响听和说，进而使言语失去交流的功能。
简单的阅读材料对于打好基础非常有用。这就是文字或内容的本质。熟记、了解西方文明、讨论用词都有优势。
何启申
103010作者。
英语学习观：用英语进行某种或所有方式的思考是非常困难的，但坚持大量阅读是完成这一政策最有用的方法之一。
对于有一天生活在非英语环境中的中国学生来说，用英语进行某种或所有方式的思考是非常困难的，但也不是遥不可及。从我自己学习英语的经验中，我了解到坚持大量阅读是完成这项政策最有用的方法之一。
首先要选择难度适中的原版书：一般每页(32页宽)不超过8个生词为宜。
其次，阅读方法：阅读速度要和阅读中国小说一样快，不要默读，不要查字典，理解原文意思不需要翻译。遇到不认识的生词，要根据上下文来估计。
第三，要坚持每天阅读，要给自己一个每天都要结束的阅读使命。只要坚持下去，几个月半年后，一定会看到成效。
吴冰
美国文学全国研讨会主任。
英语学习观：要想学好英语，一定不要怕麻烦去查外国人为初级专家写的单语词典。
我们常说“英语词根”包括四个相关的方面：听、说、读、写。在学习的时候，要尽量平衡它们，假设其中一个太差，会影响整体外语水平的进步。
如今，光是电视上就有很多“听”的节目和更多的“读”的书。
至于吗？闲烤梃靶，贱气，梢宰，愿岚沃尔丙，荡腥烁曰艾梢转糜曰嘉莫，愿闲？
“写”可以通过写日记、每天记一件事、写“听说”或“读”来前进，从而复习从“听”和“读”中获得的言语常识。
文字与文明息息相关，不了解英语国家的历史和文明。即使他们会说英语，在交流中也不可避免地会出现误解和其他困难。
除了努力之外，我们还应该动脑总结英语的特点，比较英语和汉语的异同。看到“相同”有助于提升学习力，然而，仍有一些“不同”需要仔细研究和控制。
要想学好英语，就要不厌其烦地查阅外国人为初级专家编写的单语词典，因为在使用双语词典时，大多数人往往会为了方便而看中文，英文描述不仅更加准确，而且看完英文描述后还能温习常用词汇和表达，可谓“一举两得”。
迄今
十位演讲大师的英语学习技巧。
就分享给我们吧。
期待帮助我们。
假设有一个非常好的学习方法。
也等我们在文末留言。
